Traduction de "être un logement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Logement - traduction : Logement - traduction : Logement - traduction : être un logement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.5 Cette définition permet d'établir les quatre concepts principaux suivants être sans abri être sans logement en logement précaire en logement inadéquat, lesquels peuvent être considérés comme indiquant une absence de foyer. | 4.5 This leads to the four main concepts of Rooflessness, Houselessness, Insecure Housing and Inadequate Housing, all of which can be taken to indicate the absence of a home. |
| 5.4 Cette définition permet d'établir les quatre concepts principaux suivants être sans abri être sans logement en logement précaire en logement inadéquat, lesquels peuvent être considérés comme indiquant une absence de foyer. | 5.4 This leads to the four main concepts of Rooflessness, Houselessness, Insecure Housing and Inadequate Housing, all of which can be taken to indicate the absence of a home. |
| 5.5 Cette définition permet d'établir les quatre concepts principaux suivants être sans abri être sans logement en logement précaire en logement inadéquat, lesquels peuvent être considérés comme indiquant une absence de foyer. | 5.5 This leads to the four main concepts of Rooflessness, Houselessness, Insecure Housing and Inadequate Housing, all of which can be taken to indicate the absence of a home. |
| L'accès à un logement de qualité convenable peut être considéré comme un besoin humain fondamental. | Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need. |
| 4.3 L'accès à un logement de qualité convenable peut être considéré comme un besoin humain fondamental. | 4.3 Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need. |
| un logement convenable | appropriate housing |
| Un logement convenable et qui soit chauffé, de quoi manger et pas être seul. | These are in brief the views of the Commission concerning this important subject. |
| Un logement meublé occupé par le propriétaire est généralement traité comme un logement occupé. | A furnished owner occupied dwelling in general shall be treated as an occupied dwelling. |
| Un logement de Dyssekilde | A Dyssekilde household. |
| a) Un logement convenable | (a) Appropriate housing |
| Louer un logement social. | Rent low cost public housing. |
| Avezvous trouvé un logement ? | Did you find a nice place to live? |
| C'est pour un logement. | I want to see whoever I have to about accommodations. |
| Il demandait à être relogé dans deux pièces, au moins, dans un logement communautaire, mais séparées. | He was asking to be resettled into two rooms, at least, in communal apartments, in different locations. |
| Ça peut être la santé, le logement, les enfants. | Maybe it's healthcare, housing, children. |
| Le droit à un logement | The right to a home |
| a) Un logement pour tous | (a) Adequate shelter for all |
| Avez vous un logement sûr ? | Do you have safe housing? |
| Il faut être grand, avoir des diplômes et être propriétaire de son logement | You gotta be tall, educated, and own your own house |
| La formule consistant par exemple à ordonner au coupable de payer un logement différent pour les victimes peut ne pas être réaliste dans une situation de crise du logement. | For example, court ordered restitution to pay for alternative housing may not be an option if basic housing itself is not available. |
| En même temps, prépare moi un logement, car j espère vous être rendu, grâce à vos prières. | Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you. |
| En même temps, prépare moi un logement, car j espère vous être rendu, grâce à vos prières. | But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. |
| Le logement peut aussi être assuré dans des centres d'hébergement. | (3) housing in accommodation centres |
| Le mandat de financement au logement de la SCHL est d'encourager l'abordabilité du logement et le choix et de contribuer au bien être de l'industrie du logement dans l'économie nationale. | CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. |
| Le droit à un logement convenable | 14 6 The human right to adequate housing 5 May 1993 22 |
| Le droit à un logement convenable | The human right to adequate housing |
| b) Un logement convenable pour tous. | (b) Adequate Shelter for All. |
| Un logement de fonction (à louer). | Provision of a house to be rented. |
| Le droit à un logement convenable | 14 6 The human right to adequate housing 5 May 1993 20 |
| Nichette nous cherche déjà un logement. | Nichette and Gustave are already looking for a house for us. |
| Un facteur bien connu est la différence de loyer entre un logement situé en ville et un logement similaire dans un endroit éloigné. | A well known factor is the rental difference between a comparable dwelling in a city and a remote location. |
| 2.10.3 Le logement social est une réponse des pouvoirs publics à la défaillance du marché du logement s'agissant de satisfaire l'ensemble des besoins en logement et à garantir à tous l'accès à un logement décent à un prix loyer abordable. | 2.10.3 Social housing is a way in which the public authorities can respond to the housing market's failure to meet all housing needs and ensure universal access to decent housing at an affordable price rent. |
| 3.10.3 Le logement social est une réponse des pouvoirs publics à la défaillance du marché du logement s'agissant de satisfaire l'ensemble des besoins en logement et à garantir à tous l'accès à un logement décent à un prix loyer abordable. | 3.10.3 Social housing is a way in which the public authorities can respond to the housing market's failure to meet all housing needs and ensure universal access to decent housing at an affordable price rent. |
| 3.8.3 Le logement social est une réponse des pouvoirs publics à la défaillance du marché du logement s'agissant de satisfaire l'ensemble des besoins en logement et à garantir à tous l'accès à un logement décent à un prix loyer abordable. | 3.8.3 Social housing is a way in which the public authorities can respond to the housing market's failure to meet all housing needs and secure universal access to decent housing at an affordable price rent. |
| Nous devons leur fournir un logement correct . | We've got to fix their housing. |
| en donnant accès à un logement décent | access to decent housing |
| en donnant accès à un logement décent | access to decent housing |
| L'accès à un logement abordable et décent | Access to decent, affordable housing |
| 2.1 Droit au logement un droit fondamental | 2.1 The right to housing a fundamental right |
| Tout le monde souhaite un logement convenable. | Everyone would like to have suitable housing. |
| Un logement adéquat constitue une nécessité et un droit. | Adequate housing is a need and a right. |
| Ce taux ne couvre pas le logement, qui est censé être assuré. | The allowance was established on an accommodation provided basis. |
| Le Ministère du logement veille à ce que tous les citoyens, notamment les handicapés, aient un logement convenable. | The Housing Ministry ensured that all citizens, including the disabled, were appropriately housed. |
| Maintenant ils utilisent des termes tels que logement , une maison est un logement, mais quand vous portez un costume de plongée sous marine et allez sous l'eau, c'est un environnement fermé, logement pour la vie sous l'eau. | Now they use words like shelter, home is a shelter, but when you wear a diving suit and you go underwater, thats a closed environment, shelter for underwater living. |
| 8.1 Chacun a droit à un logement suffisant. | 8.1 Everyone has the right to adequate housing. |
Recherches associées : Un Logement - Un Logement - Un Logement - Logement Bien-être - Fournir Un Logement - Fournir Un Logement - Un Logement Insalubre - Un Logement Adéquat - Un Logement Permanent - Réserver Un Logement - Un Logement Approprié - Trouver Un Logement - Comme Un Logement - Un Bon Logement
