Traduction de "îlot de chaleur urbain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je tiens donc à vous encourager à réfléchir à l'idée de ce qu'est un îlot urbain. | So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is. |
| Production totale de chaleur pour le chauffage urbain par type de combustible | Total production of district heating by fuel type |
| Le chauffage urbain assure la puissance thermique des unités de production combinée de chaleur et d'électricité. | This is because the member countries have to meet certain criteria and in addition, have easier access to EU based funds. |
| Un îlot ? | Islet? |
| La densité de la demande de chaleur est essentielle dans le cas du chauffage urbain et des systèmes centralisés de réfrigération. | Heat demand density is fundamental for DH and district cooling. |
| Pas un écueil, pas un îlot. | Not a reef, not an islet. |
| Euro Heat Power (EHP) est une association d'associations qui travaille à la promotion de la production combinée d'électricité et de chaleur et du chauffage urbain. | Euro Heat Power (EHP) is an association of associations, working to promote combined heat and power (CHP) and DH. |
| Nassau est un îlot corallien des îles Cook. | Nassau is an island in the Cook Islands. |
| Bien que le refroidissement urbain fasse l objet d un intérêt plus marqué, l utilisation de la chaleur issue des installations de cogénération à cette fin est rarement la solution choisie. | Although more interest is being shown in district cooling, using heat from CHP installations for this purpose is rarely the preferred option. |
| Chaque point correspond à un îlot d'une personne différente. | Each dot corresponds to an islet from a different person |
| Madagascar Un îlot à la racine d'un coup d'Etat | Madagascar How a Tiny Island Can Explain the Root of the Crisis Global Voices |
| PAYSAGE URBAIN L'espace urbain et l'architecture de Dar | STREET SCENE Urban space and the architecture of Dar |
| Makaroa est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. | Makaroa is an island in the Gambier Islands of French Polynesia, 8.5 km south of Mangareva within the same lagoon. |
| Kamaka est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. | Kamaka is an island in the Gambier Islands of French Polynesia, 11.7 km south of Mangareva within the same lagoon. |
| Manui est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. | Manui is an island of the Gambier Islands of French Polynesia. |
| Une seconde tour, de forme identique, devait être construite dans le même îlot. | A second tower of identical shape was planned to be built in the same block. |
| Le monstre redevint îlot, rocher, écueil, mais écueil fuyant, indéterminable, insaisissable. | The monster again became an islet, rock, or reef, but a runaway reef, unfixed and elusive. |
| Vous ne pourrez fuir cet îlot où le Duncan vous laisse. | You cannot escape from this islet on which the 'Duncan' leaves you. |
| Le temps d'aller et de revenir, de voir ce que c'est que cet îlot! | Time to go and come back, and see what that islet is like! |
| Les personnes qui ne sont pas raccordées à des systèmes de chauffage urbain utilisent d'autres méthodes pour produire de la chaleur, et recourent de ce fait très largement au marché parallèle pour s'approvisionner. | Those who are disconnected from district heating use other means to provide heat, and as a result resort primarily to a shadow market for the source. |
| Son corps noirâtre, énorme, monstrueux, s'étend dans la mer comme un îlot. | Its body dusky, enormous, hillocky lies spread upon the sea like an islet. |
| Les incinérateurs d'ordures avec récupération de chaleur sont utilisés depuis plusieurs années et même s'ils sont aujourd'hui interdits en milieu urbain, ils restent toujours une source d'inquiétudes pour les habitants des villes. | Trash to energy incineration plants have been in use for several years, and while now banned from urban areas, continue however to be a cause of concern for urban residential communities. |
| 97 des habitations de Copenhague ont le chauffage urbain, donc elles ne dépensent pas d'énergie pour le chauffage dans un pays très froid, elles l'obtiennent totalement du surplus de chaleur de la production d'énergie. | 97 of the homes in Copenhagen have district heating, so they don't spend any energy on heating in a very cold country, they get it all as excess heat from the power production. |
| Huit îlots, motu en tahitien, entourent l'île Motu One (aussi appelé îlot de sable, au Nord) Motu Rautaro Motu Toena Motu Roa (aussi appelé Motu Tāpapatava'e) Motu Mitihā (Motiha'a à l'origine) Motu 'Ōfa'i (aussi appelé îlot caillou) 'Iri'iriroa Îlot platLes îlots sont listés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du Nord de l'île. | Eight islands motu in Tahitian, surround the island Motu One (also known as îlot de sable (Sandly Islet) in the North) Motu Rautaro Motu Toena Motu Roa (also called Motu Tāpapatava'e) Motu Mitihā (originally Motiha'a) Motu 'Ōfa'i (also called îlot caillou (Rock Island)) 'Iri'iriroa Îlot plat (Flat Island)The islets above are listed in clockwise direction from the north of the island. |
| De tango urbain. | Urban Tango. |
| La famille Kanizsai fait bâtir un château rectangulaire sur un îlot de la rivière Kanizsa. | The Kanizsai family continued building the castle and constructed a rectangular castle with an enclosed back yard on an islet in the River Kanizsa. |
| Aucun îlot de prospérité ne subsistera si survient un nouveau choc au sein de l'économie mondiale. | There are certainly no oases of prosperity in the face of yet another major shock in the global economy. |
| L'Europe ne peut se permettre d'être un îlot de relative stabilité dans une mer de chaos. | Europe cannot afford to be an island of relative stability in a sea of chaos. |
| La coque du navire se déchira en deux endroit contre un îlot rocheux. | Because of the nature of maritime travel, there is often a substantial loss of life. |
| La biomasse peut être utilisée pour produire de l'électricité, de la chaleur qui dégage de la vapeur dans des chaudières locales ou des réseaux de chauffage urbain, ou encore des carburants liquides exploitables pour les transports. | Furthermore, the combination of this booming domestic demand and the growing export oriented processing industry is affecting the industry globally, causing some enterprises to collapse, while creating opportunities for others. |
| Un compteur de chaleur est un instrument destiné au mesurage de la chaleur qui, dans un circuit d échange de chaleur, est absorbée ou dégagée par un liquide appelé liquide de transmetteur de chaleur. | A heat meter is an instrument intended for measuring the heat which, in a heat exchange circuit, is absorbed or given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| Bouffées de chaleur | Pruritus |
| Bouffées de chaleur | Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm |
| Bouffées de chaleur | hot flush |
| Bouffées de chaleur | hot flushes |
| bouffée de chaleur | flushing |
| Bouffées de chaleur | Hot flush |
| Bouffées de chaleur, | Hot flushes |
| Bouffées de chaleur | Chest pain |
| Bouffées de chaleur | Flushing |
| Bouffées de chaleur | Hot flush |
| sensation de chaleur | feeling hot and cold, influenza like |
| sensation de chaleur | burning sensation |
| bouffées de chaleur | hot flushes |
| Bouffées de chaleur | General disorders and administration site conditions |
Recherches associées : îlot Urbain - îlot De Chaleur - Effet îlot De Chaleur - îlot Nucléaire - îlot Conventionnel - îlot Turbine - Cellule îlot - Baignoire îlot - îlot De Sécurité - îlot De Cuisson - îlot De Langerhans - îlot De Pathogénicité
