Traduction de "îlot urbain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
îlot - traduction : Urbain - traduction : Urbain - traduction : îlot urbain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je tiens donc à vous encourager à réfléchir à l'idée de ce qu'est un îlot urbain. | So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is. |
| Un îlot ? | Islet? |
| Pas un écueil, pas un îlot. | Not a reef, not an islet. |
| Nassau est un îlot corallien des îles Cook. | Nassau is an island in the Cook Islands. |
| Chaque point correspond à un îlot d'une personne différente. | Each dot corresponds to an islet from a different person |
| Madagascar Un îlot à la racine d'un coup d'Etat | Madagascar How a Tiny Island Can Explain the Root of the Crisis Global Voices |
| Makaroa est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. | Makaroa is an island in the Gambier Islands of French Polynesia, 8.5 km south of Mangareva within the same lagoon. |
| Kamaka est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. | Kamaka is an island in the Gambier Islands of French Polynesia, 11.7 km south of Mangareva within the same lagoon. |
| Manui est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. | Manui is an island of the Gambier Islands of French Polynesia. |
| Le monstre redevint îlot, rocher, écueil, mais écueil fuyant, indéterminable, insaisissable. | The monster again became an islet, rock, or reef, but a runaway reef, unfixed and elusive. |
| Vous ne pourrez fuir cet îlot où le Duncan vous laisse. | You cannot escape from this islet on which the 'Duncan' leaves you. |
| Son corps noirâtre, énorme, monstrueux, s'étend dans la mer comme un îlot. | Its body dusky, enormous, hillocky lies spread upon the sea like an islet. |
| PAYSAGE URBAIN L'espace urbain et l'architecture de Dar | STREET SCENE Urban space and the architecture of Dar |
| La coque du navire se déchira en deux endroit contre un îlot rocheux. | Because of the nature of maritime travel, there is often a substantial loss of life. |
| Une seconde tour, de forme identique, devait être construite dans le même îlot. | A second tower of identical shape was planned to be built in the same block. |
| Assainissement durable Approches novatrices pour l'assainissement urbain et péri urbain | Sustainable Sanitation Innovative Approaches for Urban and Peri Urban Sanitation |
| Monsieur le professeur, j'avais établi mes ateliers sur un îlot désert, en plein Océan. | Professor, I set up my workshops on a deserted islet in midocean. |
| Le temps d'aller et de revenir, de voir ce que c'est que cet îlot! | Time to go and come back, and see what that islet is like! |
| Les premières habitations étaient probablement limitées à un îlot minuscule sur le fleuve d'Oker. | The first settlement was probably restricted to a tiny islet in the Oker river. |
| Huit îlots, motu en tahitien, entourent l'île Motu One (aussi appelé îlot de sable, au Nord) Motu Rautaro Motu Toena Motu Roa (aussi appelé Motu Tāpapatava'e) Motu Mitihā (Motiha'a à l'origine) Motu 'Ōfa'i (aussi appelé îlot caillou) 'Iri'iriroa Îlot platLes îlots sont listés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du Nord de l'île. | Eight islands motu in Tahitian, surround the island Motu One (also known as îlot de sable (Sandly Islet) in the North) Motu Rautaro Motu Toena Motu Roa (also called Motu Tāpapatava'e) Motu Mitihā (originally Motiha'a) Motu 'Ōfa'i (also called îlot caillou (Rock Island)) 'Iri'iriroa Îlot plat (Flat Island)The islets above are listed in clockwise direction from the north of the island. |
| Aménagement urbain | Urban planning 1 |
| Milieu urbain | Urban milieu |
| Aménagement urbain | However, accounting services may also be provided by a legal person incorporated under the Portuguese company code without such ownership restrictions, in so far as the actual accounting services are provided by a locally licensed accountant |
| Douze ans d'abandon sur un îlot désert ne lui paraissaient donc pas une expiation suffisante? | Did not twelve years' solitude on a desert island appear to him a sufficient expiation? |
| Nous sommes sur un îlot! dit Pencroff, et nous l'avons arpenté d'une extrémité à l'autre! | We are on an islet, said Pencroft, and we have surveyed it from one extremity to the other. |
| Non, un îlot perdu dans le Pacifique, et qui n'a jamais été visité peut être! | No, an islet lost in the Pacific, and which perhaps has never been visited. |
| La famille Kanizsai fait bâtir un château rectangulaire sur un îlot de la rivière Kanizsa. | The Kanizsai family continued building the castle and constructed a rectangular castle with an enclosed back yard on an islet in the River Kanizsa. |
| Le contexte urbain | Urban context |
| c) Environnement urbain | (c) Urban environment |
| Champ urbain, 1978. | Paris, Champ Urbain Ed. |
| De tango urbain. | Urban Tango. |
| 3.2 Transport urbain | 3.2 Urban transport |
| a Chauffage urbain | a District heating |
| Ici, Urbain Joyeuse. | Happy Urban here. |
| Aucun îlot de prospérité ne subsistera si survient un nouveau choc au sein de l'économie mondiale. | There are certainly no oases of prosperity in the face of yet another major shock in the global economy. |
| Il n'était donc plus douteux que des hommes, à une époque quelconque, eussent visité cet îlot. | Herbert resolved to catch one or two living, and take them back to Lincoln Island. |
| L'Europe ne peut se permettre d'être un îlot de relative stabilité dans une mer de chaos. | Europe cannot afford to be an island of relative stability in a sea of chaos. |
| Un dictionnaire urbain malaisien | Urban Malaysian Dictionary Global Voices |
| Un nouveau programme urbain | A new urban agenda |
| Un nouvel agenda urbain | A new urban agenda |
| Le Forum urbain mondial | World Urban Forum |
| Deuxième Forum urbain mondial | Second World Urban Forum |
| Un système urbain fragmenté | A fragmented urban system |
| Un milieu urbain sain | A healthy urban environment |
| l'environnement urbain et rural | chemicals |
Recherches associées : îlot De Chaleur Urbain - îlot Nucléaire - îlot Conventionnel - îlot Turbine - Cellule îlot - Baignoire îlot - îlot De Sécurité - îlot De Chaleur - îlot De Cuisson - îlot De Langerhans - îlot De Pathogénicité
