Traduction de "œufs en coquille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coquille - traduction : Coquille - traduction : Coquille - traduction : œufs en coquille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Œufs en coquille et ovoproduits destinés à la consommation humaine | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| Les œufs sont allongés et possèdent une coquille flexible. | The eggs are oblong with a leathery, flexible shell. |
| œufs fêlés les œufs dont la coquille est abîmée et dont les membranes sont intactes | Cracked eggs means eggs with damaged shell and intact membranes. |
| S'ils ne vont pas à l'eau, leurs œufs gélatineux, sans coquille, se dessécheront. | If they don't go to the water, their shell less, jelly like eggs will dry out. |
| Les œufs mesurent entre 20 et , pour un poids de , dont 5 de coquille. | The eggs are in size, and weigh , of which 5 is shell. |
| Œufs frais, dépourvus de leur coquille, œufs d oiseaux et jaunes d œufs énumérés à l annexe I sous les positions NC 040700 et 0408 | Of shelled fresh eggs, for bird s eggs and egg yolks listed in Annex 1 within CN code Nos 040700 and 0408 |
| Des réserves de nutriments seront stockés dans les futurs œufs et une coquille sera secrétée. | If the female is ovulating, the eggs will be fertilized, and she will begin sequestering nutrients into the eggs, then secreting a shell. |
| La coquille protège les œufs contre les prédateurs, les bactéries, les dégâts, et le dessèchement. | The shell protects the eggs from predators, bacteria, damage, and drying out. |
| dans les œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d'oiseau et jaunes d'œufs repris à l'annexe I, sous les positions 040700 et 0408 | of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408 |
| Elle pond de 1 à 3 œufs (mais le plus souvent 2) à la coquille cuirassée comme les œufs de reptiles mesurant 11 millimètres de diamètre et légèrement plus sphériques que les œufs d'oiseaux. | It lays one to three (usually two) small, leathery eggs (similar to those of reptiles), about in diameter and slightly rounder than bird eggs. |
| le cassage des œufs, la collecte de leur contenu et l'enlèvement des morceaux de coquille et de membrane, | breaking eggs, collecting their contents and removing parts of shells and membranes |
| œufs les œufs dans leur coquille à l'exclusion des œufs cassés, incubés ou cuits qui sont produits par des oiseaux d'élevage et qui sont propres à la consommation humaine directe ou à la préparation d'ovoproduits | Eggs means eggs in shell other than broken, incubated or cooked eggs that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products. |
| Les poules infectées par le virus IAHP peuvent au départ pondre des œufs à coquille molle, mais cessent rapidement de pondre. | Hens infected with the HPAI virus may at first lay soft shelled eggs, but soon stop laying. |
| Toutefois, le taux de la restitution applicable aux œufs de volailles de basse cour, en coquille, frais ou conservés, ainsi qu'aux œufs dépourvus de leur coquille et jaunes d'œufs propres à des usages alimentaires, frais, séchés ou autrement conservés, non sucrés, est fixé pour une durée identique à celle retenue pour les restitutions applicables à ces mêmes produits exportés en l'état. | However, the rate of the refund on poultry eggs in shell, fresh or preserved, and eggs not in shell and egg yolks, suitable for human consumption, fresh, dried or otherwise preserved, not sweetened, shall be fixed for the same period as that for the refunds on those products exported unprocessed. |
| La femelle Sphénodon met entre un et trois ans pour produire des œufs fécondables, et plus de sept mois pour former la coquille. | It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell. |
| Les deux œufs représentent en moyenne 4,8 du poids du corps de la mère et sont composés à 20 de jaune, 66 de blanc et 14 de coquille. | The two eggs together weigh 4.8 of the mother's body weight the composition of an egg is 20 yolk, 66 albumen, and 14 shell. |
| d'œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d'oiseau et jaunes d'œufs repris à l'annexe I sous les positions NC 040700 et 0408 | of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408 |
| d'œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d'oiseau et jaunes d'œufs repris à l'annexe I sous les positions NC 040700 et 0408 5 6 | of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408 5 6 |
| Démographie En , La Coquille comptait . | From this fact came the name of the village of La Coquille. |
| Coquille | Scallop |
| pareilles à des perles en coquille | Like pearls within their shells, |
| pareilles à des perles en coquille | Like pearls safely hidden. |
| pareilles à des perles en coquille | as the likeness of hidden pearls, |
| pareilles à des perles en coquille | The likes Unto pearls hidden. |
| pareilles à des perles en coquille | Like unto preserved pearls. |
| pareilles à des perles en coquille | The likenesses of treasured pearls. |
| pareilles à des perles en coquille | beautiful as pearls hidden in their shells. |
| pareilles à des perles en coquille | Like unto hidden pearls, |
| pareilles à des perles en coquille | like guarded pearls, |
| pareilles à des perles en coquille | like hidden pearls, |
| pareilles à des perles en coquille | The likenesses of pearls well protected, |
| pareilles à des perles en coquille | like pearls preserved in their shells, |
| pareilles à des perles en coquille | The like of the hidden pearls |
| pareilles à des perles en coquille | like the pearls in their shells |
| pareilles à des perles en coquille | Like unto Pearls well guarded. |
| Une coquille? | Misprint? |
| Revenons à cette coquille la coquille est un matériel auto assemblant. | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
| Voici la coquille d'une coquille Saint Jacqués, une sorte de coquillage. | This is the shell of a scallop, a kind of shellfish. |
| C'est une coquille. | That's a typo. |
| pour La Coquille). | The church in La Coquille was on the route of Richard the Lionheart, was reinaugurated by him and welcomed him during his journey. |
| C'est une coquille. | That's a misprint. |
| Les marques distinctives apposées sur les œufs de la catégorie A et sur les œufs remplissant les critères applicables aux œufs de catégorie A, commercialisés comme œufs lavés ou œufs réfrigérés , consistent en | The distinguishing marks for grade A eggs and eggs fulfilling the criteria applicable to grade A eggs and marketed as washed eggs or chilled eggs , shall consist of |
| Équivalent œufs en coquilles. | Shell egg equivalent. |
| Comportant, à l avant, une coquille de protection en métal | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers products and parts thereof, of wood, including staves |
| comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal | Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts) |
Recherches associées : Coquille En Regard - Coquille En Spirale - Perles En Coquille - œufs Bénédicte - Des œufs - œufs Brouillés - œufs Frais - œufs éclos - œufs Durs - œufs Fêlés - Les Oeufs En Coquille
