Traduction de "Abu Dhabi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Abu Dhabi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| New York University Abu Dhabi. | New York University Abu Dhabi. |
| Le septembre 2008, le groupe basé à Abu Dhabi Abu Dhabi Group Investment and Development Limited rachète Manchester City. | On 1 September 2008, Abu Dhabi based Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited completed a takeover of Manchester City. |
| Et puis on saute à Abu Dhabi. | And then we hop by Abu Dhabi. |
| Aucune ville comme Doha, Dubaï, Abu Dhabi, Koweït, Riyad. | No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. |
| ABU DHABI La souveraineté n est pas un permis de tuer. | ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill. |
| La blogueuse irakienne Attawie, qui vit à Abu Dhabi, plante le décor | Iraqi blogger Attawie, who lives in Abu Dhabi, sets the scene |
| Tout est fini. Ma chance d'étudier à NYU Abu Dhabi est fichue. | My lifetime opportunity to study in NYU Abu Dhabi is gone. |
| (Rires) Il a été admis, il va commencer à NYU Abu Dhabi en septembre. | He got accepted, he's going to study in NYU Abu Dhabi this coming September. |
| Les traitres peuvent vivre à Doha, Dubai, Abu Dhabi, Paris, Londres, n'importe où. pas de problème. | The traitors can go live in Doha, Dubai, Abu Dhabi, Paris, London, anywhere. No problem. |
| Je veux vous parler de mon amie qui enseignait l'anglais à des adultes à Abu Dhabi. | I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi. |
| C'est l'université la plus sélective du monde, seulement 1 des candidats sont acceptés à NYU Abu Dhabi. | It is the most selective university in the world, only 1 of the applicants are being accepted to NYU Abu Dhabi. |
| Étonnamment, il a été l'un des rares à être invités au week end de sélection à Abu Dhabi. | Amazingly enough, he was one of the selected few to be invited to the candidate weekend in Abu Dhabi. |
| ABU DHABI NEW YORK Pour les enfants, se faire vacciner ne prend qu un instant (et sans doute quelques larmes). | ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears). |
| Lorsque nous avons annoncé notre partenariat avec NYU, où nos meilleurs étudiants pouvaient être acceptés à NYU Abu Dhabi, | When we announced our partnership with NYU, where our best students can be accepted to NYU Abu Dhabi, |
| Juste avant le Sommet sur le programme mondial à Abu Dhabi le mois dernier, j ai passé une semaine en Inde. | Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India. |
| Un nouveau système de pré contrôle pour les formalités américaines d'immigration et de douanes à Abu Dhabi est en cours de discussion. | A new pre clearance facility for US customs and immigration in Abu Dhabi is being discussed. |
| C'est Ray Bans, Freebandz, on se fait du fric Pendant que vous parlez mal sur nous, on est quelque part à Abu Dhabi | It's Ray Bans, and Freebandz, we getting money While you hating, we somewhere in our Abu Dhabi |
| En outre, son siège à Abu Dhabi fait passer le message sans équivoque que promouvoir les énergies renouvelables n est pas un geste anti pétrole . | Moreover, a headquarters in Abu Dhabi sends an unequivocal message that promoting renewable energy is not anti oil. |
| Par exemple, la première image de l'album de alihan777 est une mèche de cheveux qui aurait appartenu au prophète Mahomet, exposée à Abu Dhabi. | For example, the first photograph in alihan777's album is of a lock of hair allegedly belonging to the Prophet Mohammed , exhibited in Abu Dhabi. |
| En outre, son siège à Abu Dhabi fait passer le message sans équivoque que promouvoir les énergies renouvelables n est pas un geste anti pétrole . | Moreover, a headquarters in Abu Dhabi sends an unequivocal message that promoting renewable energy is not anti oil. |
| Les points de vue exprimés dans cet article n engagent que son auteur, et n illustrent en aucun cas ceux de la National Bank of Abu Dhabi. | The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi. |
| Cette photo a été prise l été dernier à la Grande Mosquée Shaikh Zayed, à Abu Dhabi, et oui, c'est bien moi là au milieu. | This photo was taken this past summer at the Shaikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi, and yes, that's me in the middle. |
| Manchester City Le 1 septembre 2008, Abu Dhabi United Group, dont Al Fahim fait partie, a acheté le club de Premier League de football Manchester City. | Manchester City On 1 September 2008 Mansour bin Zayed Al Nahyan, of which Al Fahim was a spokesman for, agreed the take over of Premier League football club Manchester City. |
| La ville de Masdar à Abu Dhabi emploie des véhicules électriques sans chauffeur qui peuvent communiquer entre eux, et ils circulent sous les rues de la ville. | The city of Masdar in Abu Dhabi uses driverless electric vehicles that can communicate with one another, and they go underneath the city streets. |
| La nuit précédant le jour théorique de son départ pour Abu Dhabi, j'ai reçu un courriel de sa part, me disant Je n'ai pas eu le visa. | The night before, he was supposed to leave for Abu Dhabi, I got an email, it was Joe Jean, saying, I didn't get the visa, it's all over. |
| ABU DHABI En commençant à bâtir son propre foyer il y a 14 000 ans, l homme préhistorique conféra à la propriété sa marque de statut social et économique élevé. | ABU DHABI Ever since hunter gatherers started to build their own dwellings some 14,000 years ago, homeownership has been a mark of high social and economic status. |
| e) M. Ibrahim Al Kouhadji (35 ans), domicilié à Abu Dhabi, fonctionnaire civil employé par les Forces armées, détenu au secret et sans inculpation par la Sécurité d'État depuis trois ans | (e) Mr. Ibrahim Al Kouhadji, 35 years old, resident of Abu Dhabi, a civil servant in the Armed Forces, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
| Quand nous avons annoncé notre partenariat, entre l'Université du Peuple et l'Université de New York NYU , grâce auquel nos meilleurs étudiants peuvent intégrer NYU Abu Dhabi, tous frais payés par NYU, | When we announced our partnership, UoPeople partnership with NYU, where our best students can be accepted to NYU Abu Dhabi, fully paid by NYU, Joe Jean applied. |
| De concert avec Mohamed ben Zayed ben Sultan, le Prince héritier de la famille Al Nahyan d Abu Dhabi, nous attachons une grande importance au premier sommet mondial, qui se tiendra à Abu Dhabi, et qui vise à assurer que tous les enfants aient accès à tous les avantages que les vaccins peuvent procurer. | Along with Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, we attach great importance to the world s first global summit, being held this week in Abu Dhabi, aimed at ensuring that all children have access to the full benefits of vaccines. |
| t) Mr. Hassan Ahmad Al Zahabi, born in 1969, fonctionnaire civil en poste au Département des télécommunications, domicilié à Abu Dhabi, arrêté le 1er août 2004 et détenu sans inculpation depuis son arrestation. | (t) Mr. Hassan Ahmad Al Zahabi, born in 1969, a civil servant in the Telecommunications Department, resident of Abu Dhabi, arrested on 1 August 2004, and detained without charges since his arrest. |
| Nous commençons cette revue de blogs par un billet de Neurotic Iraqi Wife , qui se trouve actuellement à Abu Dhabi et qui partage cette conversation qu'elle a eue avec son époux, actuellement en Irak | We kick off this round up with a post by Neurotic Iraqi Wife, who is currently in Abu Dhabi and who shares this conversation she had with her husband who is in Iraq |
| Yusuf Abu Mohaisen, Juma Abu | 4 May 93 Yusuf Abu Mughazi Wanted fugitives. |
| Vevo est un service d hébergement de vidéos musicales né d un accord entre YouTube (Google), les majors du disque Universal Music Group et Sony Music Entertainment, soutenues par la société publique émiratie Abu Dhabi Media Company. | Vevo (stylized vevo) is a video hosting service owned and operated by a joint venture of Universal Music Group (UMG), Google, Sony Music Entertainment (SME) and Abu Dhabi Media. |
| Et si l argent venait à manquer, il suffirait au gouvernement de Dubaï, économie qui ne bénéficie pas des précieux revenus du pétrole, de demander à sa riche voisine et sœur Abu Dhabi de régler la facture. | And if the oil poor Dubai government didn t have the money, then somehow its oil rich sister state Abu Dhabi would cough up the cash. |
| Humains de Dubaï et Humains d'Abou Dhabi | Humans of Dubai and Humans of Abu Dhabi |
| Mamoun Darkazanli alias a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz . | Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz). |
| ABU DHABI Dans le film britannique de 1940 intitulé Le Troisième Homme, le personnage Harry Lime a cette formule restée célèbre En Italie, pendant trente ans sous les Borgia, ils ont eu guerre, terreur, meurtres et massacres. | ABU DHABI In the 1949 British film The Third Man, the character Harry Lime observes that, during the Borgia family s rule in Renaissance Italy, the country had warfare, terror, murder, and bloodshed. |
| Aussi des Emirats Arabes Unis, Humains d'Abou Dhabi . | Also from the UAE is Humans of Abu Dhabi . |
| Vettel étrenne un casque spécial à Abou Dhabi | Vettel Uses New Special Helmet in Abu Dhabi |
| Les créanciers suivants ont participé à certains accords ou Tours d'Horizon du Club de Paris de façon ad hoc Abu Dhabi, Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Banque Populaire de Chine, Corée, Koweït, Mexique, Maroc, Nouvelle Zélande, Portugal, Trinité et Tobago, Turquie. | The following creditors have participated in some Paris Club agreements or Tours d'Horizon in an ad hoc manner Abu Dhabi, Argentina, Brazil, People's Bank of China, Korea, Kuweit, Mexico, Morocco, New Zealand, Portugal, South Africa, Trinidad and Tobago, Turkey. |
| Abou Dhabi Le procès du blogueur Ahmed Mansour reporté | United Arab Emirates Adjournment of Blogger Ahmed Mansour's Tria Global Voices |
| Abu Talib ! | Abu Talib! Abu Talib! |
| L'utilisation abu | That is something we do not see any more. |
| Mahdhat Mursi Al Sayyid Umar alias a) Abu Hasan, b) Abu Khabab, c) Abu Rabbab , né le 19.10.1953, à Alexandrie. | Mahdhat Mursi Al Sayyid Umar (alias (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab). Date of birth 19.10.1953. |
| Ce n'est pas seulement utile pour les stades. Nous pouvons également utiliser ça dans les rues et les endroits en plein air et nous avons travaillé sur la ville de l'avenir à Masdar, qui est aux Emirats Arabes Unis, à Abu Dhabi. | This is not only useful for stadia. We can use that also in open air places and streets, and we've been working on the City of the Future in Masdar, which is in the United Emirates, Abu Dhabi. |
Recherches associées : émirats Abu Dhabi - Abu Ali Al-Husain Ibn Abdallah Ibn Sina
