Traduction de "Ancienne version" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Version - traduction : Ancienne version - traduction : Ancienne version - traduction : Version - traduction : Ancienne version - traduction : Ancienne version - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Simulation d'une calculette ancienne (version Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Version installée de GStreamer trop ancienne. | Too old version of GStreamer installed. |
| Version du protocole du serveur trop ancienne. | Server protocol version is too old. |
| Votre version de Chronojump est trop ancienne pour cela. | Your version of Chronojump is too old for this. |
| Ancienne version (JO C 205 du 5.7.1997, p. 5). | Former version (OJ C 205, 5.7.1997, p. 5). |
| La version de Okular est trop ancienne pour ForwardDVI, vous devez utiliser au moins la version 0.8.6 | The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 |
| C'est une ancienne version mais ça ne devrait pas avoir d'importance. | It's an older version but it shouldn't matter. |
| Notes sur la mise à jour d'une ancienne version de knode | Notes about updating an older version of knode |
| Voilà une vidéo d'une plus ancienne version, qui ne dure qu'une minute. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. |
| Comme c'est une version plus ancienne du mythe, elle a l'air absurde. | However this is an old version of the myth, so it sounds absurd. |
| Paquets qui vont être réinstallés dans une version antérieure Une version plus ancienne que la version actuellement installée de ces paquets va être installée. | Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed. |
| Voilà une vidéo d'une plus ancienne version, qui ne dure qu'une minute. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| Cet enregistrement a été effectué avec une ancienne version de KTuberling, et ne peut malheureusement pas être ouvert avec cette version. | The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. |
| La version nouvelle, à gauche, et ancienne, à droite du manuel d'anglais New Horizon | New (left) and old (right) versions of the New Horizon English textbook. EllenSensei |
| Il y a peut être une ancienne version de la page que vous voulez | There may be an old version of the page you wanted |
| Il y a peut être une ancienne version de la page que vous vouliez consulter | There may be an old version of the page you wanted |
| La mention des catégories de véhicules renvoie à une ancienne version du Règlement no 13. | The reference to vehicle categories relates to an old version of Regulation No. 13. |
| Les indices antérieurs étaient fondés sur la définition des dépenses de consommation du SCN (ancienne version). | The former indices were based on the old SNA definition of consumption expenditure. |
| Attention, ce manuel contient la documentation d'une version ancienne de kmix , celle livrée avec kde 3.5. | Warning This handbook contains the documentation for an older version of kmix , namely the version that ships with kde 3.5. |
| Avion valable mais de conception ancienne, c'était une version conçue pour l'exportation du PZL P.11. | Design and development The PZL P.24 was developed as an export version of the PZL P.11, a gull wing all metal fighter designed by Zygmunt Puławski. |
| Ce paragraphe contient des notes sur ce qu'il faut savoir quand on installe une nouvelle version de knode avec une version plus ancienne déjà installée. | This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed. |
| Si vous utilisez php versin 3 ou une version plus ancienne que la version 2.20 de PDFLib, le quatrième paramètre encoding peut prendre les valeurs suivantes | Deprecated. |
| L'index de ces deux versions est disponible ici il existe aussi une version plus ancienne sans voyelles. | The index to both versions is here there is also an older version without vowels. |
| Cet engin et une version plus ancienne sur châssis de char M4 Sherman sont souvent appelés MAR 290. | Both this vehicle and an earlier version based on Sherman chassis are often referred to as MAR 290. |
| La raison principale de cette réticence à passer à une version supérieure fut que la majorité des plugins XMMS dépendaient d'une version ancienne de GTK pour fonctionner correctement. | The primary reason for this reluctance to upgrade is that many XMMS plugins (written by third parties) are dependent on the older version of GTK to properly function, e.g. |
| Une version plus ancienne de l'article mentionnait, de manière erronée, que l accès à Youtube avait été autorisé après 2009. | An earlier version of this post incorrectly stated YouTube was unblocked after 2009. |
| Si vous avez des problèmes avec une ancienne version, la réponse sera sans doute Mettez vous à jour et réessayez. | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Eh bien, je pense que, probablement, la plus ancienne version de ce fonctionnement est probablement la division sexuelle du travail. | Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor. |
| amendement n 43 (suppression de l'article 5 paragraphe, 5) suppression des dispositions figurant à l'article 5, paragraphe 5, ancienne version | amendment No 43 (deleting Article 5(5)) see deleted Article 5(5), previous version |
| Il est possible d'enregistrer le document sous un format qui peut être ouvert par une version plus ancienne de kivio . Sélectionnez le Filtre de version dans la boîte de dialogue d'enregistrement. | It is possible to save the document in a format that can be opened by earlier versions of kivio . Select the version you require from the Filter combo box in the save file dialog. |
| S'il s'agit d'une version plus ancienne de kmail , le message électronique est ajouté au dossier Boîte d'envoi pour une transmission ultérieure. | If kmail is an older version, the email is added to kmail 's outbox folder for later transmission. |
| Pasteurisation Chimie Lothar Meyer développe une ancienne version du tableau périodique composés de 28 éléments classés en fonction de leur valence. | Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence. |
| C'est utile en cas de problème pouvez cliquer sur l'icone crayon et voir l'historique et revenir à une ancienne version sauvegardée. | For example, in case there is a malfunction you can go to the pencil icon, click show history and you can return to any past version previously saved. |
| La base de données utilise une version Oracle ancienne, non utilisable sur l'Internet, qui ne se prête pas à de nouvelles améliorations. | The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development. |
| Si vous mettez à jour depuis une version 0.4, les dossiers locaux seront automatiquement convertis dans le nouveau format. Vous ne pourrez alors plus utiliser ces données avec une version plus ancienne de knode . | If you update from a version 0.4 the local folders will automatically be converted into the new format you will then be unable to use the data with an older version of knode any more. |
| Ce document porte révision de la directive 80 987 CEE du Conseil et propose une série d' améliorations par rapport à l' ancienne version. | It is a revision of Council Directive 80 987EEC with a number of improvements on what was in there before. |
| Puis je utiliser deux versions différentes de kmail en même temps 160 ? Puis je revenir de l'actuelle version de kmail à une plus ancienne 160 ? | Can I use two different versions of kmail at the same time? Can I go back from a current version of kmail to an older one? |
| Il existe une version courte, une moyenne et une longue la courte est la plus ancienne et la plus mal reliée au travail de Chrétien. | It exists in a short, a mixed, and a long version the short was the earliest and the most loosely linked to Chrétien's work, while the mixed is considered to be the latest, drawing on both earlier versions. |
| Historique Une ancienne version de Soundtrack Pro appelée Soundtrack était vendue avec le logiciel de montage vidéo Final Cut Pro 4, paru en avril 2003. | History An earlier incarnation of the package, Soundtrack, was first sold as part of Apple's Final Cut Pro 4 video editor, released in April 2003. |
| X 35A Ce fut la version la plus ancienne et la plus légère, destinée à remplacer le F 16 et le A 10 Thunderbolt II. | It is the smallest and lightest version, and is intended primarily to replace the U.S. Air Force's aging F 16 Fighting Falcons and A 10 Thunderbolt IIs. |
| Le titre de la version anglaise parle bien de FYROM ( ARYM ancienne République yougoslave de Macédoine), alors que le corps du texte, lui, parle de Macédoine . | Certainly the title in the English version says FYROM and then the body of the paragraph sensibly says Macedonia . |
| Ancienne | Old |
| Le nom est un acronyme de K Visual IRC , dans lequel le K représente une ancienne dépendance à l'environnement de bureau KDE, qui est optionnelle depuis la version 2.0.0. | The name is an acronym of K Visual IRC in which the K stands for a dependency to KDE, which became optional from version 2.0.0. |
| Ancienne série | Old series |
| Ancienne série | New series |
Recherches associées : Une Ancienne Version - Ancienne Vie - Ancienne Gloire - L'Egypte Ancienne - Ancienne Terre - Ancienne Tradition - Ancienne Opinion - Ancienne économie - Forêt Ancienne - Ancienne Maison - épice Ancienne
