Traduction de "Angolais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Angolais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Denté angolais | Angolan dentex |
Écoutons les Angolais. | Let us listen to the Angolans. |
Sur le site angolais Maka Angola, le journaliste angolais Rafael Marques de Morais souligne | On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that , |
Le permis de conduire angolais | Angolan Driver's License |
Les Angolais veulent la paix. | The Angolans want peace. |
Kallun la plateforme de l'argot angolais | Kallun A Platform of Angolan Slang Global Voices |
Ça ressemble au drapeau angolais. Off caméra | It looks like the Angolan flag. off camera |
Conseil de sécurité par le Gouvernement angolais | addressed to the President of the Security Council |
Le peuple angolais mérite un autre destin. | The people of Angola deserve better. |
Angola Une manifestation de jeunes Angolais violemment réprimée | Angola Youth Demonstration Against Alcoholism Violently Repressed Global Voices |
Position du Gouvernement angolais sur le communiqué de | Position of the Government of Angola concerning the |
Les Angolais doivent voter et trouver la paix. | Angolans must vote for and achieve peace. |
Ce tournant promet d'être historique pour les Angolais. | This promises to be a turning point in Angola's history. |
Lisez vous souvent les blogs écrits par des Angolais ? | Do you frequently read blogs written by Angolans? |
Ces touristes angolais qui dépensent sans compter au Portugal | Angolan Tourists Spend Big Bucks in Portugal Global Voices |
Objet Incursion des troupes sud africaines en territoire angolais | Subject South African invasion of Angolan territory |
L'armée sud africaine occupe une partie du territoire angolais. | Colleagues, there is no excuse none whatsoever for not passing these amendments. |
Et pourtant, les Angolais se souviennent toujours de leur nom. | They were captured and killed but their names are still in the Angolan people's memory. |
Jose Dos Santos, le président angolais qui valait 1,8 milliard | Jose Dos Santos, the 1.8 Billion Dollar President of Angola Global Voices |
Les internautes angolais, cependant, n'ont pas cru à son histoire. | Angolan internet users, however, did not buy the story. |
Tout citoyen angolais peut les signaler à ce site par SMS. | Any citizen can submit reports via SMS. |
Les autres, deux jeunes Angolais, sont assignés à résidence chez eux. | A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country. |
Les Angolais ont donc participé massivement aux élections de septembre dernier. | Angolans therefore participated massively in the elections of last September. |
La question des réfugiés angolais en Namibie a également été abordée. | The question of Angolan refugees in Namibia was also dealt with. |
La possibilité d apos un compromis politique raisonnable pour préserver l apos avenir du peuple angolais reste ouverte, comme l apos a réaffirmé à maintes reprises le Gouvernement angolais. | The way to a reasonable political compromise for the sake of the future of the people of Angola is open and the Government of Angola has repeatedly affirmed that. |
13. Reconnaît les droits légitimes du Gouvernement angolais et se félicite à cet égard qu apos une assistance soit fournie au Gouvernement angolais à l apos appui du processus démocratique | 13. Recognizes the legitimate rights of the Government of Angola and in this regard welcomes the provision of assistance to the Government of Angola in support of the democratic process |
13. Reconnaît les droits légitimes du Gouvernement angolais et se félicite à cet égard qu apos une assistance soit fournie au Gouvernement angolais à l apos appui du processus démocratique | quot 13. Recognizes the legitimate rights of the Government of Angola and in this regard welcomes the provision of assistance to the Government of Angola in support of the democratic process |
Des militants angolais ont créé une plate forme pour surveiller l élection présidentielle | Angolan Activists Create a Platform To Monitor Presidential Elections Global Voices |
Nuno Dala, militant angolais en grève de la faim depuis 15 jours | Let's Not Forget Nuno Dala, the Imprisoned Angolan Activist Now 3 Weeks Into a Hunger Strike Global Voices |
L'Atlético Sport Aviação est un club de football angolais basé à Luanda. | Atlético Sport Aviação, best known as ASA, is a football club from Luanda, Angola, founded in 1953. |
vi) La nécessité d apos une coexistence pacifique de tous les Angolais | (vi) The necessity of peaceful coexistence among all Angolans |
D'ascendance portugaise ou pas, certains Angolais laissèrent aussi derrière eux leur vie entière. | Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind. |
Le journaliste angolais Alberto Chakussanga a été assassiné le 5 septembre, chez lui. | Angolan journalist Alberto Chakussanga was killed on September 5, at his house. |
Cependant, près de 112 000 Angolais se trouvant au Zaïre sont rentrés spontanément. | However, nearly 112,000 Angolans from Zaire had returned to their country spontaneously. |
Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de basket ball. | Clube Desportivo Primeiro de Agosto is an Angolan multisports club based in Luanda. |
L'Atlético Petróleos do Namibe est un club de football angolais basé à Namibe. | Atlético Desportivo Petróleos do Namibe, formerly Desportivo Sonangol do Namibe and simply known as Atlético do Namibe, named after its major sponsor Sonangol, is Angolan football club based in Namibe, the capital city of the namesake province. |
L'Académica Petróleos do Lobito est un club de football angolais basé à Lobito. | Académica Petróleos do Lobito, usually known as Académica Lobito, are a football (soccer) club from Lobito, Angola. |
L'Académica Petróleo Kwanda Soyo est un club de football angolais basé à Soyo. | Académica Petróleo Kwanda Soyo best known as Académica do Soyo, is an Angolan football club based in Soyo, in the province of Zaire. |
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'Etat angolais. | Most of the property was subsequently confiscated and nationalized by the State of Angola. |
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais. | Most of the property was subsequently confiscated and nationalized by the State of Angola. |
On estime que l apos UNITA occupe actuellement 75 environ du territoire angolais. | Over all, UNITA is estimated to occupy roughly 75 per cent of Angola apos s territory. |
4. Rôle futur de l apos ONU dans le processus de paix angolais. | 4. Future role for the United Nations in the Angolan peace process. |
Cuba entretient sur le sol angolais une armée d'occupation de 40 000 hommes. | Cuba maintains an army of occupation of 40 000 men on Angolan soil. |
et celle du ministre angolais de la Justice, le docteur Fernando Van Dumen. | and that by the Minister of Justice of Angola, Dr Fernando Van Dunem. |
Tout de suite après, le Parlement angolais a élaboré un plan de paix. | The Angolan parliament then drew up a peace plan. |