Arrimage du fret	Securing of freight
(10) arrimage du chargement	(10) cargo securing
Arrimage séparé du cabillaud?	Separate Stowage of cod?
L'assemblage se fait ensuite par arrimage automatique.	The contract was to have run through to 2008.
(2) manutention et arrimage de la cargaison	(2) Cargo handling and stowage
(b) Manutention, arrimage, transbordement et autres transports intra terminaux	(b) stevedoring, stowage, transhipment and other intra terminal transport
Arrimage séparé du merlu austral et de la langoustine	Separate stowage of Southern hake and Norway lobster
Arrimage de la livre à l euro dans les 30 mois	Sterling locked to euro within next 30 months
SECURITE DE LA MANUTENTION ET DE L apos ARRIMAGE DES CONTENEURS	SAFE HANDLING AND STOWAGE OF CONTAINERS
Chargement, arrimage de la charge et manutention (3)contrôléinfraction relevéesans objet23.	Loading, securing of the load and handling (3)inspectedinfringement establishednot applicable23.
c) Le 21 avril 2004, arrimage du vaisseau Soyouz TMA 4 à l'ISS	(c) On 21 April 2004, the Soyuz TMA 4 spaceship was docked to the ISS
Sécurité de la manutention et de l apos arrimage des conteneurs 35 37	Safe handling and stowage of containers 35 37
Nous devons donc commencer cet arrimage, ce cheminement main dans la main, dès Barcelone.	We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.
Ce pays ne connaît ni la liberté de presse, ni un arrimage suffisant des droits de l'homme.	There is no freedom of the press and human rights are not properly guaranteed.
7.5.4 Précautions relatives aux denrées alimentaires, autres objets de consommation et aliments pour animaux 7.5.7 Manutention et arrimage.	7.5.4 Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs 7.5.7 Handling and stowage.
7.5.4 précautions relatives aux denrées alimentaires, autres objets de consommation et aliments pour animaux. 7.5.7 manutention et arrimage.	7.5.4 Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs 7.5.7 Handling and stowage.
Je dois évaluer celle ci comme très bien accessible (également grâce à la glace pivotante arrière) et d'un arrimage plutôt facile.	I must evaluate it as very well accessible (thanks also to the hinged quarter window) and fairly spacious.
D'autres pays se fondent sur l'exception de l' acte ou omission du chargeur afin d'exonérer le transporteur des conséquences d'un mauvais arrimage de la cargaison.	Other jurisdictions rely on the act or omission of the shipper' exception in order to relieve the carrier from the consequences of improper stowage of the cargo.
Elle doit permettre un arrimage en toute sécurité à l intérieur et sur le pont des navires porte conteneurs cellulaires existants conformément aux normes ISO en vigueur	Allow safe stowage inside and on deck of existing cellular container ships in accordance with applicable ISO standards
)d Arrimage incorrect des bagages (y compris les bagages à main) ou de la cargaison, susceptible de mettre en danger l'aéronef, ses équipements ou ses occupants ou d'empêcher une évacuation d'urgence.	)d Incorrect stowage of baggage or cargo (including hand baggage) likely in any way to hazard the aircraft, its equipment or occupants or to impede emergency evacuation
Il faut souligner que ces risques ne sont pas seulement liés aux naufrages ou accidents, mais aussi à la perte de colis lors de tempêtes, à cause d'un arrimage défectueux des cargaisons.	They also propose training for ships' crews which transport dangerous or polluting packages and for the land personnel which load and unload these goods.
Le cas le plus grave était celui d' un semi remorque polonais dont le véhicule tracteur était totalement dépourvu de freins, l' arrimage de la cargaison était défectueux et les freins de la remorque fuyaient sérieusement.	The worst case was a Polish truck with no brakes in the drawing vehicle, a poorly secured load, and a trailer whose brakes were badly leaking.
filiale d'une société une société effectivement contrôlée par une autre société	The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
Société cultivée, société intellectuellement active du Kerala	Literate society, intellectually active society of Kerala
Société de l'information Économie et société numériques	Information society Digital Economy and Society
société de capitaux , ci après dénommée société	limited liability company , hereinafter referred to as company , means
La société espagnole est une société jeune encore, mais une société sans enfant est condamnée.	Spain is still a young society, but a society without children is doomed.
La société du Bhoutan est une société BNB.	Bhutanese Society is GNH Society.
Société de développement durable société de la connaissance	An SD society a knowledge society
bd) la qualité de société associée d'une autre société est reconnue, au moins, à toute société	(d) a company is an associated company of a second company if, at least
Société	Organization
Société	Society
Société.	I would like to present you an organization Woman.
Société.	Identity.
Société	Company
Société .	'Company.'
Société	The fact that only two producers remained in the Union is however the result of the dumping practices of Chinese exporting producers which led to the measures under review.
Société	Manufacturer
Société	Company name
Société	Criteria
Une société inégale ne peut être qu une société injuste.	An unequal society cannot help but be an unjust society.
La société du Vril est une société secrète mythique.	However, there is no historical evidence for the existence of such a society.
La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.	Niger society is a society where the man predominates.
3.2 Société de l'information et société de la connaissance	3.2 Information society knowledge society
3.2 Société de l'information et société de la connaissance.	3.2 Information society knowledge society

Recherches associées : Arrimage Bloc - Récipient Arrimage - Arrimage Des Marchandises - Arrimage De Ressort - Arrimage Et De Séparation - Société, Société - Société Ou D'une Société

Display this page in English