Traduction de "arrimage et de séparation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séparation - traduction : Séparation - traduction : Arrimage - traduction : Arrimage - traduction : Arrimage et de séparation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (2) manutention et arrimage de la cargaison | (2) Cargo handling and stowage |
| Arrimage du fret | Securing of freight |
| (10) arrimage du chargement | (10) cargo securing |
| Arrimage séparé du cabillaud? | Separate Stowage of cod? |
| Arrimage séparé du merlu austral et de la langoustine | Separate stowage of Southern hake and Norway lobster |
| SECURITE DE LA MANUTENTION ET DE L apos ARRIMAGE DES CONTENEURS | SAFE HANDLING AND STOWAGE OF CONTAINERS |
| (b) Manutention, arrimage, transbordement et autres transports intra terminaux | (b) stevedoring, stowage, transhipment and other intra terminal transport |
| Chargement, arrimage de la charge et manutention (3)contrôléinfraction relevéesans objet23. | Loading, securing of the load and handling (3)inspectedinfringement establishednot applicable23. |
| L'assemblage se fait ensuite par arrimage automatique. | The contract was to have run through to 2008. |
| Sécurité de la manutention et de l apos arrimage des conteneurs 35 37 | Safe handling and stowage of containers 35 37 |
| Arrimage de la livre à l euro dans les 30 mois | Sterling locked to euro within next 30 months |
| 7.5.4 Précautions relatives aux denrées alimentaires, autres objets de consommation et aliments pour animaux 7.5.7 Manutention et arrimage. | 7.5.4 Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs 7.5.7 Handling and stowage. |
| 7.5.4 précautions relatives aux denrées alimentaires, autres objets de consommation et aliments pour animaux. 7.5.7 manutention et arrimage. | 7.5.4 Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs 7.5.7 Handling and stowage. |
| c) Le 21 avril 2004, arrimage du vaisseau Soyouz TMA 4 à l'ISS | (c) On 21 April 2004, the Soyuz TMA 4 spaceship was docked to the ISS |
| Nous devons donc commencer cet arrimage, ce cheminement main dans la main, dès Barcelone. | We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona. |
| Ce pays ne connaît ni la liberté de presse, ni un arrimage suffisant des droits de l'homme. | There is no freedom of the press and human rights are not properly guaranteed. |
| Séparation des comptes aux fins de l'établissement de comptes séparés, il est nécessaire d'opérer une séparation des produits et une séparation des charges. | Accounting separation In order to achieve accounting separation, a separation of costs and revenues is needed. |
| Fusion et séparation de contacts | Combine and separate contacts |
| Union et séparation de contacts | Combine and separate contacts |
| Je dois évaluer celle ci comme très bien accessible (également grâce à la glace pivotante arrière) et d'un arrimage plutôt facile. | I must evaluate it as very well accessible (thanks also to the hinged quarter window) and fairly spacious. |
| séparation du clavier et de l'écran, | (i) separation of keyboard from screen |
| systèmes de garantie de séparation des vols (ASAS) pour l'aide à la séparation air air et air sol | Business case and investment planning |
| Séparation de contacts | Separating contacts |
| Zone de séparation | Area of Separation |
| Bécher de séparation | Separation Beaker |
| Une séparation effective implique une séparation juridique , financière et des informations ainsi que des accords de gouvernance spécifiques . | An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . |
| 6. Homogénéisation et séparation ethniques | 6. Ethnic homogenization and separation |
| Séparation comptable et rapports financiers | Accounting separation and financial reports |
| Séparation | Share Grip Handle |
| Séparation. | Separation. |
| Séparation | Separation |
| SÉPARATION | UNBUNDLING |
| Séparation électromagnétique La séparation électromagnétique fut développée par Lawrence à l'université de Californie. | Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory. |
| Le titre en persan est La séparation de Nader et Simin et il raconte la séparation douloureuse d'un couple à Téhéran. | The title in Persian is 'The Separation of Nader from Simin' and the story follows the difficult separation of a middle aged couple in Tehran. |
| la séparation entre moyens de paiement et infrastructures . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Séparation des forces et zones de limitation maintenues | Separation of forces and areas of limitation maintained |
| Ligne de séparation horizontale | Horizontal limiting line |
| Association, séparation de contacts | Link and unlink contacts |
| Ligne de séparation verticale | Vertical Separation Line |
| Séparation de la tête | Head Separation |
| La séparation de l'Europe. | Leaving Europe. |
| Date de la séparation ( ) | date of separation ( ) |
| Séparation des pouvoirs et démocratie locale | Separation of powers and local democracy |
| Dans la solitude et la séparation... | Alone and parted far from joy and gladness |
| La séparation | Parting |
Recherches associées : Arrimage Société - Arrimage Bloc - Récipient Arrimage - Arrimage De Ressort - Filtration Et De Séparation - Arrimage Des Marchandises - Séparation De - Séparation De - Séparation De - La Ségrégation Et De Séparation
