Comme tu es bronzé !	How grand and brown you are!
J'ai bronzé sur la plage.	I tanned myself on the beach.
Comment dire...plus bronzé que...	I don't know.
Le soleil a bronzé sa peau.	The sun has bronzed her skin.
Il y'avais une femme a l'intérieur, bronzé ,belle	There was a woman inside, tanned, beautiful
L'Ermite bronzé ( Glaucis aeneus ) est une espèce de colibris.	The bronzy hermit ( Glaucis aeneus ) is a species of hummingbird in the Trochilidae family.
Je suis allé à la plage et j'ai bronzé.	I went to the seaside and got a nice tan.
Tu as bronzé. Je ne l'avais pas prévu en choisissant la peinture.	My, how tanned you've gotten, V.S. I didn't allow for that in the color scheme.
Elle était guidée par un bronzé nommé Pinkie et une mule appelée Stinkie.	She were being guided by a darkie named Pinkie on a mule named Stinkie.
Le Souimanga bronzé (Nectarinia kilimensis) est une espèce de passereau de la famille des Nectariniidae.	The bronzy sunbird ( Nectarinia kilimensis ) is a species of bird in the Nectariniidae family.
Le continent tire le rideau, partant du principe que rien de conséquent ne peut arriver jusqu à ce que chacun soit de retour à la maison, bien bronzé, en septembre.	The continent shuts down on the assumption that nothing of consequence will happen until everyone returns, suitably tanned, in September.
Je veux être bronzé comme si je revenais de Floride même si ça doit durer l'aprèsmidi.	Fifteen minutes nothing! I need a deep Florida tan if it takes all afternoon.
Robert Baxter le joueur bleu , un des deux personnages jouables, il a les cheveux noirs et est bronzé.	Baxter and Martin are plucked out of the water by Christie and then extracted by the V.S.S.E.
Mais comme nous avons tourné en extérieur, nous avons bronzé, sauf là où il y avait des tatouages.	But since we filmed outdoors, our bodies got tanned, and as a result the henna parts remained untanned.
Sur la plage, je vois M. Maaten, bronzé, grand nageur et grand surfeur, mais toujours député européen et politicien.	On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
L'homme criait avec un accent libanais, il était très musclé, avec un t shirt blanc, bronzé, et il avait des cheveux courts noirs.	The man, who was shouting in a Lebanese accent, was heavily muscled in a white T shirt, tanned and had short black hair.
Savez vous, Jane, que votre petit collier de perles est dans ce moment ci attaché sous ma cravate, autour de mon cou bronzé?	Do you know, Jane, I have your little pearl necklace at this moment fastened round my bronze scrag under my cravat?
Il avait maigri, il était las cependant il avait gardé l œil clair et le geste alerte son visage aigu était bronzé par le soleil, sa peau avait souffert du vent.	He was thin and worn, but clear and alert, his keen face bronzed by the sun and roughened by the wind.
Bien, bien, bien.	Well, well, well.
Bien! Bien, bien.	Good, good.
Ah, bien, bien, bien.	Ah, good, good, good.
Oh!... bien, bien, bien...	Oh!... good, good, good...
Bien, bien, c'est bien.	I guess I will, too.
Bien, bien, très bien !	Right, right!
Bien sûr, Seigneur Bien sûr, bien sûr, bien sûr, Seigneur	Certainly, Lawd Certainly, certainly, certainly, Lawd
Ah, bien, bien, bien. Mais maintenant.	Ah, good, good, good. But now.
Bien sûr, bien sûr, bien sûr.	Of course, of course, of course. ...
Bien bien bien, Regardez qui voila !	Well well well, look what we have here!
(bruits de souffrance) Bien, bien, bien.	Sounds of suffering 'Good, good, good.'
Eh bien ! Eh bien ! Eh bien !	Well, well, well, this certainly is a pleasant surprise.
Bien! bien!	Well, well!
Bien, bien.	Is the king dead?
Bien, bien...	Good, good...
Bien, bien.	Well, well.
Bien, bien.	Good, good.
Bien, bien...	Well, well...
Bien. Bien	Good.
Bien, bien	Well, well
Bien, bien.	Okay, good.
Bien, bien.	Nice, nice.
Bien, bien!	Well, well.
Bien, bien.	All right. All right.
Bien. Bien.	Fine, fine, fine!
Bien, bien.	Oh, fine, fine.
Ah ! Bien sûr, bien sûr, bien sûr !	Of course, of course!

Recherches associées : Bronzé - Diabète Bronzé - Le Teint Bronzé - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien

Display this page in English