Traduction de "Bonne coopération" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bonne coopération - traduction : Bonne coopération - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notre coopération a vraiment été bonne. | The cooperation has been really good. |
| L'essentiel est d'instaurer une bonne coopération. | The most important thing, therefore, is to bring about sensible cooperation. |
| J'espère que nous poursuivrons notre bonne coopération à l'avenir. | I hope to continue our good cooperation in the future. |
| L'efficacité est également bonne pour les activités de coopération interinstitutionnelle. | Activities involving interinstitutional cooperation are also effective. |
| Nous voulons poursuivre notre bonne coopération avec la Commis sion. | I do not see how on earth you can do this in a regulation. |
| Mais la réforme implique une bonne coopération avec le personnel. | But the reforms will require cooperation with the staff. |
| Je les remercie pour la bonne coopération établie entre nos institutions. | For the 1988 budget and those of the next few years that will mean that the resources needed to finance Community policies can be seen to be forth coming over the next few years. |
| La coopération a permis d' obtenir une proposition vraiment très bonne. | A really excellent proposal has been produced, thanks to cooperation. |
| Nous avons besoin d'une bonne coopération pleine de confiance avec ces gouvernements, d'une bonne coopération pleine de confiance, basée sur une horreur commune du problème auquel nous sommes confrontés. | I can therefore fully endorse both Mr Tindemans' and Mr Delors' description of the pol itical situation. |
| Nous avons donc des actions nationales, de bons efforts au niveau régional, une bonne coopération Sud Sud et, il faut l'espérer, une bonne coopération entre pays donateurs et pays bénéficiaires. | We therefore have national efforts, good regional efforts, good South South cooperation and, it is to be hoped, good cooperation between donor and recipient countries. |
| Cette Convention offre une bonne base juridique pour ce type de coopération. | This Convention provides a good legal basis for such cooperation. |
| Dans d'autres pays, la coopération interne a cependant été jugée relativement bonne. | In other countries, however, internal cooperation was considered rather good. |
| En outre, une bonne coopération interinstitutions a cours au sein du gouvernement. | In addition, considerable inter agency collaboration was taking place within the Government. |
| La coopération transfrontalière n'est pas seulement une bonne idée, c'est un devoir. | Cooperation across borders is not just a good idea it is a must. |
| 4.13 Le CESE souligne l'importance d'une bonne coopération avec les États membres. | 4.13 The EESC stresses the need for solid cooperation with the Member States and notes in particular that certain Member States have taken action to protect and uphold IPR in third countries. |
| Procéder ainsi, ce n'est pas de bonne coopération au sein du Parlement. | I hope these remarks will simplify the voting on many of the amendments. |
| La coopération politique est une bonne illustration du changement qui est nécessaire. | Political cooperation provides a good illustration of where change is required. |
| établit et maintient des liens et une bonne coopération avec les parties. | establish and maintain liaison and good cooperation with the parties. |
| Et la coopération se dégrade rapidement, de raisonnablement bonne à près de zéro. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| Je souhaite que cette bonne coopération se poursuive lors du vote de demain. | I hope that this fine cooperation will also continue in the voting tomorrow. |
| Coopération en matière de droits de l'homme, de démocratie et de bonne gouvernance | The Parties agree that cooperation shall take account of cross cutting aspects relating to economic and social development, including issues such as gender, respect for indigenous peoples and other Central American ethnic groups, natural disaster prevention and response, environmental conservation and protection, biodiversity, cultural diversity, research and technological development. |
| La coopération technique entre pays en développement était en bonne voie mais la coopération en matière de technologie devenait également importante. | Technical cooperation among developing countries was well advanced, but technological cooperation was also becoming important. |
| La coopération technique entre pays en développement était en bonne voie mais la coopération en matière de technologie devenait également importante. | Technical cooperation among developing countries was well advanced but technological cooperation was also becoming important. |
| La coordination des activités de coopération grâce au PNUCID est également une bonne méthode. | Coordination cooperation activities between neighbouring countries through the UNDCP is also a good method. |
| La coopération entre les institutions judiciaires de Croatie et le Tribunal a été bonne. | Cooperation between legal and judicial institutions in Croatia and the Tribunal has been good. |
| Le rapport nous laisse entendre que la coopération avec la Commission est assez bonne. | He has undoubtedly done a tremendous job in bringing to the attention of the citizens of the Com munity the existence of this committee and, indeed, has done much to raise the prestige of Parliament in all the Member States. |
| C'est une bonne chose qu'il existe des accords commerciaux et des accords de coopération. | It is a good thing that we have trade and cooperation agreements. |
| L'extension de la coopération aux pays côtiers voisins nous semble être une bonne chose. | We think that extending cooperation to neighbouring maritime countries is a good idea. |
| La coopération avec le législateur est absolument essentielle en vue d'une bonne gestion financière. | Cooperation with the legislature is absolutely essential for good financial management. |
| Nous remercions la présidence française de sa bonne coopération, manifestée aujourd'hui par l'excellent discours de | C3 118 89 SYN 211) for a Council decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research |
| Il ne faut pas non plus trop en demander à notre bonne volonté de coopération. | There are limits to our willingness to cooperate. |
| C'est également ce qui est demandé aux États membres, ce qui nécessitera une bonne coopération. | The Member States also have their part to play in this, and there is a need for good cooperation in this area. |
| Grâce à des efforts ciblés, à une bonne direction politique et à une bonne coopération, l'Estonie a bien avancé dans ses préparatifs à l'adhésion européenne. | Through singleness of purpose, sound political leadership and cooperation, Estonia has come a long way in its preparations for EU membership. |
| et promouvoir un système international basé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale . | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . |
| de promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| On peut donc parler ici de bonne coopération entre le Parlement, la Commission et le Conseil. | From this it is clear that there has been good cooperation between Parliament, Commission and Council. |
| La coopération entre les autorités chargées du contrôle est déjà en l'état actuel bonne et indépendante. | Regulators already practise excellent, impartial cooperation. |
| Il convient par conséquent d'établir une bonne coopération avec ces unités et d'organiser un échange d'informations. | Therefore good cooperation with such units has to be established and the exchange of information ensured. |
| L' exposé des motifs rappelle que la coopération entre les autorités bancaires et financières et leur bonne entente sont indispensables à la bonne régulation du secteur financier . | The statement of reasons notes that cooperation and understanding between the banking and financial authorities constitute a prerequisite for an efficient regulation of the financial sector . |
| et de promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale . | Administrative expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise for the institutions shall be charged to the Union budget . |
| Je crois qu apos il existe une obligation juridique internationale de pratiquer une coopération de bonne foi. | I believe that there exists an international legal obligation to cooperate in good faith. |
| L'Estonie offre un exemple de bonne coopération entre les autorités fiscales et les entreprises de l'économie collaborative. | An example of good cooperation between tax authorities and collaborative businesses comes from Estonia. |
| Les citoyens doivent être informés de cette importante transformation et constater la bonne coopération entre les institutions. | Citizens should be aware of this extensive transformation, so that they can see the good cooperation between the institutions. |
| En Europe, ce travail passe par le dialogue et la coopération et cette formule s'avère être bonne. | In Europe we do that via dialogue and cooperation, and that seems to be a good formula. |
| 81 des projets suivis dans ces deux secteurs ont reçu l'évaluation très bonne ou bonne (contre 75 des projets en moyenne, tous secteurs confondus de la coopération de l'UE). | 81 of the projects monitored in these two sectors were rated very good or good (compared to 75 on average for projects across all sectors of EU cooperation). |
Recherches associées : Une Bonne Coopération - Une Bonne Coopération - Notre Bonne Coopération - Pour Une Bonne Coopération - Toujours Une Bonne Coopération - Suite Une Bonne Coopération - Poursuivre Une Bonne Coopération - Plus Une Bonne Coopération - Apprécier Une Bonne Coopération - Excellente Coopération - Coopération économique - Coopération Transfrontalière - Coopération Judiciaire
