Traduction de "coopération judiciaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Judiciaire - traduction : Coopération judiciaire - traduction : Judiciaire - traduction : Judiciaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coopération judiciaire | Judicial cooperation |
| Coopération judiciaire | The Parties agree to develop judicial cooperation in civil and commercial matters as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on civil judicial cooperation and, in particular, the conventions of the Hague Conference on Private International Law in the field of international legal cooperation and litigation as well as the protection of children. |
| Coopération judiciaire | exchanging experience in policies related to sustainable development of agribusiness and the processing and distribution of agricultural products. |
| Coopération judiciaire | Customs |
| Coopération judiciaire | The Parties recognise that the use of space systems is increasingly important to meet their socio economic, environment and international policy objectives. |
| Coopération judiciaire | Tackling Illicit Drugs |
| Coopération judiciaire | Drug policies and actions shall be aimed at reinforcing structures for preventing and combating illicit drugs, reducing the supply of, trafficking in and the demand for illicit drugs and coping with the health and social consequences of drug abuse with a view to reducing harm, as well as at more effective prevention of the diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic or psychoactive substances. |
| Coopération judiciaire | Article 32 |
| Coopération policière et judiciaire | police and judicial cooperation. |
| Coopération policière et judiciaire. | Police and judicial cooperation. |
| COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE CIVILE | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| A) Coopération judiciaire et harmonisation | A) JUDICIAL COOPERATION AND HARMONISATION A request to be made to the Member States to incorporate into their legislation, or to approve new regulations, which lay out concrete measures in order to repress illegal traffic or other tobacco related fraud. |
| Unité provisoire de coopération judiciaire | Provisional Judicial Cooperation Unit |
| Coopération judiciaire civile et pénale | Judicial cooperation in civil and criminal matters |
| Division de la coopération judiciaire internationale | International Judicial Cooperation Division |
| 4.2 Sur la coopération judiciaire transfrontalière | 4.2 Cross border judicial cooperation |
| internationale coopération douanière. policière et judiciaire | Closer cooperation asylum policy |
| Objet Unité provisoire de coopération judiciaire Le Conseil a créé une unité provisoire de coopération judiciaire, premier embryon d' Eurojust. | Subject Provisional Judicial Cooperation Unit The Council is setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit as a first step towards the establishment of the Eurojust unit. |
| CHAPITRE 4 COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE | The Commission may adopt regulations relating to the categories of agreement in respect of which the Council has adopted a regulation or a directive pursuant to Article 103 ( 2 )( b ) . |
| Traitement accéléré des demandes de coopération judiciaire | Accelerated processing of requests for judicial cooperation |
| Accès à la justice et coopération judiciaire | Access to Justice and Judicial Cooperation |
| a) Coopération judiciaire internationale et litiges internationaux | (a) International legal cooperation and litigation |
| 6. la coopération judiciaire en matière civile | 6. judicial cooperation in civil matters |
| 7. la coopération judiciaire en matière pénale | 7. judicial cooperation in criminal matters |
| Coopération judiciaire en matière civile et pénale | Judicial cooperation in civil and criminal matters |
| Améliorer la coopération avec le pouvoir judiciaire. | Improve cooperation with the Judiciary. |
| COOPÉRATION POLICIÈRE ET JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE | POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| En ce qui concerne la coopération judiciaire en matière pénale, les parties s'emploieront à renforcer leur coopération en matière d'entraide judiciaire. | That would include, where appropriate, accession to, and implementation of, the relevant international instruments of the UN and the Council of Europe and closer cooperation with Eurojust. |
| i) Mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire | (i) Measures to promote judicial cooperation |
| a) i) Mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire | (a) Measures to promote judicial cooperation |
| Inconvénients pour les procédures pénales et la coopération judiciaire | Adverse effects on criminal proceedings and judicial cooperation |
| CHAPITRE 14 COOPÉRATION POLICIÈRE ET JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE | CHAPTER 14 POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| le renforcement de la coopération judiciaire , y compris par la résolution de conflits de compétences et par une coopération étroite avec le Réseau judiciaire européen . | the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . |
| le renforcement de la coopération judiciaire, y compris par la résolution de conflits de compétences et par une coopération étroite avec le Réseau judiciaire européen. | the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. |
| Eurojust doit donc se conformer au rapport entre la coopération judiciaire et la coopération policière. | Eurojust must therefore slot into the relationship between judicial cooperation and police cooperation. |
| Division des affaires pénales et de la coopération judiciaire internationale | Division for Criminal Cases and International Judicial Cooperation |
| ayant pour objectif d'encourager la coopération judiciaire en matière civile . | they must have as an objective to promote the development of a judicial area in civil matters . |
| (3) Action 3 Renforcer la coopération policière et judiciaire transfrontalière | (3) Action 3 Increasing cross border Police and Judicial Cooperation |
| Coopération judiciaire véritable entre les différents tribunaux de l'Union européenne. | Real judicial cooperation between the different Courts of Justice in the European Union. |
| coopération douanière. policière et judiciaire européenne politique monétaire unique coordination | common positions and joint action Common defence policy based on the Western European Union (WEU) |
| En ce qui concerne la coopération judiciaire en matière pénale, les parties poursuivent leur coopération en matière d'entraide judiciaire sur la base des instruments internationaux dans ce domaine. | Without prejudice to other forms of cooperation provided for under this Agreement, the Parties shall consider the possibility of concluding instruments on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters. |
| En ce qui concerne la coopération judiciaire en matière pénale, les parties intensifient leur coopération en matière d'entraide judiciaire sur la base des instruments internationaux dans ce domaine. | questions of supply and demand, bilateral trade and investment issues as well as issues of interest stemming from international trade |
| COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE CIVILE Article 81 ( ex article 65 TCE ) | Article 103 ( ex Article 83 TEC ) |
| SECTION 3 COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE CIVILE Article III 170 1 . | SECTION 3 JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article III 170 1 . |
Recherches associées : Unité De Coopération Judiciaire - Processus Judiciaire - Police Judiciaire - Casier Judiciaire - Contrôle Judiciaire - Administration Judiciaire - Vérification Judiciaire - Créancier Judiciaire - Indépendance Judiciaire - Règlement Judiciaire - Procédure Judiciaire
