Traduction de "Bonnes compétences interpersonnelles" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Bonnes compétences interpersonnelles - traduction :

Mots clés : Manners Intentions Ideas Good Reasons Skills Skill Expertise Abilities Ability

Exemples (Sources externes, non examinées)

Education des adultes Apprendre à apprendre compétences interpersonnelles et civiques et sensibilisation culturelle.	Adult education learning to learn interpersonal skills and civics and cultural awareness.
Communications relations interpersonnelles	Communication interpersonal relations
Tes compétences de base sont bonnes.	Your basic skills are good.
De bonnes compétences rhétoriques contribuent au soft power .	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux bonnes pratiques	New Skills for New Jobs Best Practice
3.10 Relations et formes d'organisation interpersonnelles.	3.10 Innovations regarding human interactions and organisations.
Elle crée et maintient des relations interpersonnelles.	It creates and maintains interpersonal relationships.
Relations interpersonnelles au travail Relations vie privée travail	Interpersonal relationships at work
Des compétences en médecine seront exigées, et de bonnes, dans cette aventure.	Good medicine will be covered, and more, on this path.
les compétences que j'avais étaient bonnes pour une chose j'étais programmé pour détruire.	I was programmed to destroy.
Nos concitoyens doivent avoir une formation suffisante et pouvoir ainsi acquérir de bonnes compétences.	Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.
De Wall Street à West Point, on m'a dit , Ouais, voici exactement les bonnes compétences.	From Wall Street to West Point, people said to me, Yup, these are exactly the right skills.
Les étudiants finlandais ont souvent peur d'utiliser leurs compétences linguistiques, même lorsqu'ils ont de bonnes connaissances,	Finnish students are often shy about using their language skills, even when their knowledge is good.
Un processus d'engagement en ligne peut être fortement accéléré par des discussions interpersonnelles.	An online engagement process can be dramatically accelerated by in person conversations.
L'équipe d'audit devra posséder de bonnes connaissances et compétences générales en matière d'audit pour réaliser cet objectif de l'audit.	The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective.
Leurs diplomates doivent par conséquent être des quot généralistes quot possédant de bonnes compétences dans des domaines nombreux et variés.	The diplomat thus needs to be very much a quot generalist quot , with strong skills in many and diverse fields.
Les organisations individuelles qui relèvent de leurs compétences adoptent également certains aspects de ces bonnes pratiques sur le plan local.	However, this multiculural and diverse environment has arisen informally, beginning with a shortage of Finnish workers, rather than as the result of a formal policy, and some of the informal recruitment and internal practices which remain would not be seen as good practice within a formal equal opportunities policy.
l'échange d'informations et de bonnes pratiques en ce qui concerne les volets formation, compétences et sécurité dans les industries minières.	exchange of information and best practices in relation to sustainable development aspects of the mining industries and
échanger des informations et des bonnes pratiques en ce qui concerne les volets formation, compétences et sécurité dans les industries minières.	The Parties agree on the importance of effective legislation and practices and to cooperate in the area of financial services with the objectives of
Une autre question concerne le manque apparent d'échanges d'informations, de compétences spécialisées et de bonnes pratiques entre les secteurs public et privé.	Another issue concerns the apparent lack of exchange of information, expertise and best practices between the public and the private sector.
Otcheretny dirige une maison d'édition et se trouve à la tête du Centre de développement des communications interpersonnelles.	Ocheretnyi manages a publishing house and serves as the head of an organization called the Center for Development of Interpersonal Communications.
les conditions sociales du travail et les relations (interpersonnelles) entre les personnes qui collaborent à l'exécution d'une tâche	(iv) the social conditions at work and the personal relations between members of staff required to cooperate for certain operations
Mesdames et Messieurs, nous légiférons sur une matière essentielle pour l'avenir de nos relations interpersonnelles, économiques et commerciales.	Ladies and gentlemen, we are legislating in a field which is fundamental to the future of our interpersonal, economic and commercial relations.
Il n'est pas possible de réaliser des objectifs politiques ambitieux sans des relations interpersonnelles, sans un dialogue entre citoyens.	Achieving political ambitions without people to people relations (i.e. dialogue between citizens) was not possible.
4.11.3 Dans le même temps, pareil réseau pourrait contribuer à la diffusion et à l'essor des bonnes pratiques, ainsi qu'à l'élaboration des compétences clés.	4.11.3 At the same time, such networks could help the dissemination and development of best practices and identify key competences.
4.2.9.3 Dans le même temps, pareil réseau pourrait contribuer à la diffusion et à l'essor des bonnes pratiques, ainsi qu'à l'élaboration des compétences clés.	4.2.9.3 At the same time, such networks could help the dissemination and development of best practices and identify key competences .
Pour les médecins anthropologues, les gens partout vivent dans un ensemble d interactions interpersonnelles locales réseaux sociaux, familles, institutions, et communautés.	For medical anthropologists, people everywhere live in the flow of interpersonal interactions in local worlds social networks, families, institutions, and communities.
2. mode de relations interpersonnelles instables et intenses caractérisées par l'alternance entre les positions extrêmes d'idéalisation excessive et de dévalorisation	Now, in the therapy world we talk about people putting us on a pedestal or throwing us under the bus. So you either love me or you just hate my guts and you wish I go away. Right?
Monsieur le Commissaire, les aides directes et indirectes sont incommensurables comme peut l'être l'imagination humaine dans l'établissement des relations interpersonnelles.	INGLEWOOD, The Lord (ED), rapporteur. Madam President, this is a matter which was dealt with by my colleague Amédée Turner at first reading in 1984 and the approach adopted by the Committee on Legal Affaits and Citizens' Rights and Parliament on that occasion is one which I feel sure Parliament will approve now.
(5) Procéder à un échange constant des bonnes pratiques permettre le rassemblement et la diffusion des compétences disponibles pour exploiter les résultats de la recherche.	(5) To establish a constant exchange of best practice to allow the collection and the distribution of the available expertise in order to exploit research results.
s21) appel , une connexion établie au moyen d un service de communications électroniques interpersonnelles accessible au public permettant une communication vocale bidirectionnelle .	(s21) call means a connection established by means of a publicly available electronic ð interpersonal ï communications service allowing two way voice communication .
Bonnes nouvelles, bonnes volontés	Glad tidings, God willing
Nouvelles entreprises, nouvelles compétences analyse, pour le secteur des services, la corrélation entre l apparition de nouvelles entreprises sur le marché qui créent de nouveaux emplois, et conséquemment, les besoins en nouvelles compétences (profils de compétences, offre disponible sur le marché, coûts, partage des bonnes pratiques, éventuelle coopération entre les systèmes nationaux ).	New companies, new competences analysing, for the service sector, the correlation between the appearance of new companies in the market, creating new jobs, and the consequent need for new skills (skills profiles, offer available in the market, costs, share of good practice, possible co operation between national systems, etc.).
Nouvelles entreprises, nouvelles compétences analyse, pour le secteur des services, la corrélation entre l apparition de nouvelles entreprises sur le marché qui créent de nouveaux emplois, et conséquemment, les besoins en nouvelles compétences (profils de compétences, offre disponible sur le marché, coûts, partage des bonnes pratiques, éventuelle coopération entre les systèmes nationaux .)	New companies, new competences analysing, for the service sector, the correlation between the appearance of new companies in the market, creating new jobs, and the consequent need for new skills (skills profiles, offer available in the market, costs, share of good practice, possible co operation between national systems, etc.).
Il révèle leurs luttes économiques, sociales et interpersonnelles, et leur lutte pour rester ensemble tout le monde autour d'eux qui les déchire.	It reveals their economic, social, and interpersonal struggles, and their fight to stay together while the world around them pulls them apart.
Nouvelles entreprises, nouvelles compétences analyse, pour le secteur des services, la corrélation entre l'apparition de nouvelles entreprises sur le marché qui créent de nouveaux emplois, et conséquemment, les besoins en nouvelles compétences (profils de compétences, offre disponible sur le marché, coûts, partage des bonnes pratiques, éventuelle coopération entre les systèmes nationaux, etc.).	New companies, new competences analysing, for the service sector, the correlation between the appearance of new companies in the market, creating new jobs, and the consequent need for new skills (skills profiles, offer available in the market, costs, share of good practice, possible co operation between national systems, etc.).
4.1 Le CESE juge insuffisantes les mesures proposées pour combler les lacunes en matière de compétences vertes l'échange de bonnes pratiques au sein des réseaux existants n'apparaît pas suffisant pour garantir une meilleure évaluation des développements en matière de compétences et d'emploi.	4.1 The EESC considers the measures proposed to bridge the current gaps in terms of green skills to be insufficient the exchange of best practice within existing networks does not appear to be enough to secure a better evaluation of development in terms of skills and jobs.
l'introduction d un nouveau type de projet (projet intégré) pose de nouveaux défis coordination et coopération, mise en commun des ressources et partage des bonnes pratiques et des compétences.	A new type of project (Integrated Project) entails new challenges in coordination and collaboration, pooling of resources and sharing best practices and expertise.
c) dans des cas justifiés, des obligations aux fournisseurs de services de communications interpersonnelles non fondés sur la numérotation pour qu ils rendent leurs services interopérables, à savoir lorsque l accès aux services d urgence ou la connectivité de bout en bout entre utilisateurs finaux est compromise en raison d un manque d interopérabilité entre services de communications interpersonnelles	(c) in justified cases, obligations on providers of number independent interpersonal communications services to make their services interoperable, namely where access to emergency services or end to end connectivity between end users is endangered due to a lack of interoperability between interpersonal communications services.
Compétences nouvelles Compétences renforcées	HOME AFFAIRS AND JUSTICE
Et sa réponse fut Parie sur de bonnes âmes faisant de bonnes actions . Parie sur de bonnes âmes faisant de bonnes actions .	And John said, Bet on good people doing good things. Bet on good people doing good things.
Citoyenneté Compétences nouvelles Compétences renforcées	Common defence policy based on the Western European addiction combating
Monsieur Monti, le principe de concurrence ne convient pas aux relations interpersonnelles. C'est pourquoi il faut développer les services postaux et ne pas les diminuer.	Commissioner Monti, the principle of competition cannot be applied to interpersonal relationships postal services must be improved, not run down.
Les grandes villes voient en outre l émergence d une nouvelle classe urbaine des Russes avancés et modernes avec de bonnes compétences professionnelles qui se sentent à l aise dans le monde globalisé.	In big cities, moreover, anew urban class is emerging advanced and modernized Russians with good professional skills who feel at ease in the globalized world.
Bonnes.	Good.

Display this page in English