Traduction de "Castor" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Castor ? | Beaver? |
| (Gémissement de castor) | (Beaver crying) |
| ( La chanson du Castor ) Un castor se baigne dans l'eau, et des canards aussi | ( The Beaver song ) A beaver Bathes in the water, And ducks about, |
| C'est du vrai castor. | That's genuine beaver. |
| Un barrage de castor, oui. | Beaver dams, yes. |
| Donc des nouvelles du castor. | So updates from a beaver. |
| J'ai 20 pièges à castor. | Got a beaver outfit, 20 traps. |
| Photo Caio Castor, avec son autorisation. | Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| Alimentation Le castor est exclusivement herbivore. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| C'est quoi ? Une queue de castor ? | What's that, a beaver's tail? |
| Dix dollars pour ce vieux castor? | You want 10 for that old beaver? |
| L'organisation Le but principal d'un Castor Junior est le respect de la Nature, afin de devenir un Castor Senior. | Rosa's later story W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. |
| Celui ci a été complété de façon à y inclure le castor (Castor fiber) et le lynx (Lynx lynx). | Additions have been made to this bill, covering the beaver (Castor fiber) and the lynx (Lynx lynx). |
| Mais le castor a aussi d'autres besoins. | But a beaver also needs things. |
| Attention au projet Castor sur la côte méditerranéenne. | Regarding Castor on the Mediterranean coast. |
| Le projet Castor fait trembler les côtes espagnoles | The Castor Project Causes Seismic Movements on the Spanish Coast Global Voices |
| Structure du projet Castor de stockage de gaz. | Structure of the Castor project of gas storage. |
| J'ai réalisé que mon véritable rival était le castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Flammarion (Castor Poche), Paris, 2003 Anne Sophie Tiberghien, Tunisie. | Flammarion (Castor Poche), Paris, 2003 Anne Sophie Tiberghien, Tunisie. |
| Un barrage de castor, oui. Le barrage de Hoover, non. | Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. |
| Ils furent une étrange comète , 2002, Le Castor astral, Paris. | Ils furent une étrange comète , roman, Le Castor Astral, 2002. |
| Image promotionnelle du projet Castor, tirée du site Web de l initiative. | Promotional image from the Castor Project website |
| Le Castor est situé entre le Breithorn et le mont Rose. | Castor's peak is at an elevation of , and it lies between Breithorn and Monte Rosa. |
| Il est question de réintroduire aussi la loutre et le castor. | By a Unesco decision two natural reserves have been included in the international |
| Des espèces telles que le bison européen (Bison bonasus), l'élan (Alces alces), l'ours brun (Ursus arctor) et le castor eurasien (Castor fiber) ont bénéficié de la protection de la loi. | Species such as the European bison (Bison bonasus), elk (Alces alces), brown bear (Ursus arctos) and Eurasian beaver (Castor fiber) became protected by law. |
| La plateforme Castor vue depuis la côte de Vinaroz (province de Castellón). | View of the Castor platform from the Vinaroz coast (Castellón province). |
| Je veux terminer en vous rapportant une histoire racontée par un castor. | I want to end with a story told by a beaver. |
| Ensemble, ils identifièrent correctement le Temple de Castor et Pollux en 1816. | Together, they correctly identified the Temple of Castor and Pollux in 1816. |
| Les joyeux chasseurs, Et leurs chiens rapides suivent la piste du castor. | The merry huntsmen, And their swift hounds Are trailing the beaver. |
| Ce sont notamment le lynx (Felix lynx), le castor eurasien (Castor fiber) (qui vit dans le fleuve Tisza), le loup gris (Canis lupus), le chat sauvage (Felix sylvestris) et l'ours brun (Ursus arctos). | These include lynx (Felis lynx), Eurasian beaver (Castor fiber) (which live in the Tisza River), grey wolf (Canis lupus), wild cat (Felis sylvestris) and brown bear (Ursus arctos). |
| Voici un castor, et voici un ruisseau, et le tremble, l'aulne et le saule. | Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| Les Chants cypriens introduisent le motif selon lequel Castor est mortel et Pollux immortel. | In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus. |
| Dunneza (Beaver, Tasttine, Dunne za, Deneza, Gens de Castor) Mackenzie Slavey Hare ( Slave) 19. | Danezaa ( Beaver, Tsattine, Dunne za, Deneza, Gens de Castor)B. Mackenzie I. Slavey Hare ( Slave) 19. |
| Localisation du projet Castor et des centrales nucléaires de Vandellós et Ascó I et II. | Location of the Castor project and the Vandellós nuclear centers and Ascó I and II. |
| Si on remplit le sol de gaz c'est normal qu'il se mette à péter. Castor | If you fill the ground with gas its normal for it to fart. Castor |
| Reste à attendre le rapport des experts pour connaître le sort définitif du projet Castor. | Now its a matter of waiting to get the report from the experts to know the final destination for the Castor project. |
| Mise en scène de Jean Philippe Rameau Castor et Pollux (Théâtre national de Prague, 1999). | Opera Jean Philippe Rameau Castor et Pollux (National Theatre, Prague, 1999). |
| siècle), l'antilope de la plaine pontocaspienne Saiga tatarica et le bouquetin Capra ibex (un millier d'années), la marmotte Marmota alpina (XIXe siècle), le lagopède des Alpes Lagopus mutus et le castor Castor fiber (XIXesiècle). D'autres espèces onl | One of the most important issues is presented in the draft of the new Law for environmental protection antelope of the Ponto Caspian plain (Saiga tatarica) and the ibex (Capra ibex) (1 000 years ago), marmot (Marmota alpina) (19th century), white partridge (Lagopus mutus) and beaver (Castor ffiber) (19th cen tury). |
| Rapidement, nous avons réalisé qu'un castor peut aussi être quelque chose dont le lynx a besoin. | And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs. |
| Une ligne partant de Rigel à travers Bételgeuse indique Castor et Pollux (α et β Geminorum). | A line from Rigel through Betelgeuse points to Castor and Pollux (α Gem and β Gem). |
| Je pourrais y donner une Boisson avec des rognons de castor, mais ça la guérirait point. | I could give her a potion made with beaver kidneys, but... that wouldn't heal her. |
| d'autres lapins que le lapin angora, de lièvre, de castor, de ragondin et de rat musqué | Cellulose wadding |
| d'autres lapins que le lapin angora, de lièvre, de castor, de ragondin et de rat musqué | Sulphite wrapping paper |
| A présent grâce à castor je vis dans la trouille en attendant le prochain tremblement de terre... | Now thanks to castor I live freaked out, waiting for the next earthquake... |
| Rien de tel qu'un reposant tremblement de terre dans le golfe de Valence. castor n'est pas une plaisanterie. | There is nothing like a relaxing terremoto in the gulf de Valencia . castor is not fun. terremoto terratremol Blanca Civit ( blancacivit) October 3, 2013 |
Recherches associées : Poubelle Castor - Genre Castor - Castor Montagne - Castor Bord - Castor Loin - Castor Tissu - Castor Vieux Monde - Castor Nouveau Monde - Barrage De Castor - Huile De Castor - Fourrure De Castor
