Castor ?	Beaver?
(Gémissement de castor)	(Beaver crying)
( La chanson du Castor ) Un castor se baigne dans l'eau, et des canards aussi	( The Beaver song ) A beaver Bathes in the water, And ducks about,
C'est du vrai castor.	That's genuine beaver.
Poubelle!	In the ashcan with it!
Un barrage de castor, oui.	Beaver dams, yes.
Donc des nouvelles du castor.	So updates from a beaver.
J'ai 20 pièges à castor.	Got a beaver outfit, 20 traps.
Quelle poubelle ?	Which trash can by the entrance?
Photo Caio Castor, avec son autorisation.	Photo by Caio Castor. Used with permission.
Alimentation Le castor est exclusivement herbivore.	This serves as a warning to beavers in the area.
C'est quoi ? Une queue de castor ?	What's that, a beaver's tail?
Dix dollars pour ce vieux castor?	You want 10 for that old beaver?
L'organisation Le but principal d'un Castor Junior est le respect de la Nature, afin de devenir un Castor Senior.	Rosa's later story W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.
Celui ci a été complété de façon à y inclure le castor (Castor fiber) et le lynx (Lynx lynx).	Additions have been made to this bill, covering the beaver (Castor fiber) and the lynx (Lynx lynx).
À la poubelle.	In the trash.
morceau de poubelle!	Yes, you piece of trash.
Et la poubelle?	You forgot the garbage can.
La poubelle ! Allez !	The wastebasket!
Mais le castor a aussi d'autres besoins.	But a beaver also needs things.
J'ai vidé la poubelle.	I've emptied the trash.
Vider la poubelle automatique	Empty Trashcan
Ai couché la poubelle.	Turned trashcan on its side.
J'allais devenir l'Homme Poubelle.	I had it all figured out. I was going to be The Garbage Man.
Regarde dans la poubelle.	Check in the garbage.
Jetezle dans la poubelle.	Throw it in the wastebasket.
Metsle à la poubelle.	Throw him in the nearest ashcan.
Où ? Dans une poubelle ?	In what ash can?
Attention au projet Castor sur la côte méditerranéenne.	Regarding Castor on the Mediterranean coast.
Le projet Castor fait trembler les côtes espagnoles	The Castor Project Causes Seismic Movements on the Spanish Coast Global Voices
Structure du projet Castor de stockage de gaz.	Structure of the Castor project of gas storage.
Quelqu'un doit sortir la poubelle.	Someone needs to take the bin out.
Notre poubelle a été piquée.	Our wheelie bin was stolen.
Notre poubelle a été volée.	Our wheelie bin was stolen.
A la poubelle, les QCM.	No more multiple choice exams.
Alors maintenant vide la poubelle	So now empty the trash can
Je vais prendre la poubelle	I'll take the trash
Qu'est ce qu'un bateau poubelle?	What is a dirty vessel?
Qu'estil arrivé avec l'ancienne poubelle ?	What's the matter with the old garbage can?
J'ai réalisé que mon véritable rival était le castor.	I realized that my real competition was the beaver.
Flammarion (Castor Poche), Paris, 2003 Anne Sophie Tiberghien, Tunisie.	Flammarion (Castor Poche), Paris, 2003 Anne Sophie Tiberghien, Tunisie.
Arabie Saoudite Le sac poubelle noir	Saudi Arabia The Black Garbage Bag Global Voices
Descends la poubelle, s'il te plaît !	Please take out the trash.
Jetez la physique à la poubelle !	Take physics and bin it!
Je l'ai retrouvé dans la poubelle.	That's howl found it in the wastebasket.

Recherches associées : Castor - Poubelle - Poubelle - Poubelle - Poubelle - Poubelle - Poubelle - Poubelle - Poubelle

Display this page in English