capacité d'absorption,	absorption capacity
Systèmes d'absorption.	Absorption systems
Après préparation appropriée de l'échantillon dosage par spectrométrie d'absorption atomique ou par spectrophotométrie d'absorption moléculaire	After the sample has been appropriately prepared, determination by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry
Après préparation appropriée de l'échantillon dosage par spectrométrie d'absorption atomique ou par spectrophotométrie d'absorption moléculaire	After the sample has been appropriatelyprepared, determination by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry
Réacteur ou vaisseau d'absorption, simple	Reactor or Absorption Vessel, simple
coefficient d'absorption lumineuse, en m 1	light absorption coefficient, m 1
la capacité d'absorption des régions aidées.	It depends, then, whether the funds set aside are actually utilized.
Le taux d'absorption par PIM sont les suivants Grèce du Nord 63 Ouest Péloponnèse 65 Informatique 62 Attique 54 Centre Est 72 îles Egées 57 Crète 73 .	The figures for the various IMPs are as follows 63 for Northern Greece, 65 for Western Greece and the Péloponnèse, 62 for information technologies, 54 for Attica, 72 for Central and Eastern Greece, 57 for the Aegean Islands and 73 for Crete.
problème d'absorption et d'un problème d'adaptation politique.	An interesting point here is to compare the figures for different dates.
Conversion en coefficient d'absorption lumineuse k 1 m	Conversion to light absorption coefficient k 1 m
Les capacités d'absorption doivent également être prises en compte	Absorption capacities should also be considered.
2.3 Enveloppes B régionales et dispositif d'absorption des chocs	2.3 Regional B envelopes and shock absorbing scheme
La capacité d'absorption doit également être prise en compte.	Finally, the ability to absorb support must be taken into account.
Annexe II Exemple du symbole du coefficient d'absorption corrigé	Annex II Example of the symbol of the corrected absorption coefficient
durée, les unités de quantité attribuée et les unités d'absorption	Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
la lettre e pour une ceinture avec dispositif d'absorption d'énergie	5.3.4.2.2.1. the letter e for a belt with an energy absorption device
Elles doivent avoir des capacités d'absorption et de dissipation d'énergie.	They shall have energy absorbing and energy dispersing capacities.
Il y aussi le débat inutile sur la capacité d'absorption.	Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
Cela aidera à répondre au débat sur la capacité d'absorption.	It will help answering the debate on absorption capacity.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme redistillat après distillation d'huile d'absorption.	(A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the distillation of wash oil.
Nous éprouvons des difficultés d'absorption avec certains de nos partenaires.	We have an absorption problem with some of our partners.
Le Ministre de l'agriculture a souligné la capacité d'absorption du secteur.	The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector.
Et donc je dis Diana doit devenir Dhyana (état d'absorption méditative).	And so I said, Diana must become Dhyana.
) en modifiant les conditions d'absorption de l'énergie laser par la cible.	The total mass ablated from the target per laser pulse is usually referred to as ablation rate.
La capacité d'absorption de ce montant n'a pas encore été examinée.	The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored.
Une autre question est celle de la capacité d'absorption de Malte.	Another issue is Malta's absorptive capacity.
Cela pourrait confirmer les hypothèses précédentes relatives à la capacité d'absorption.	This might confirm the above considerations with regard to the capacity for absorption.
La classification périodique des éléments d'après la spectroscopie d'absorption des rayons X	The x ray absorption spectroscopist's periodic table
La prise concomitante d'aliments ralentit la vitesse d'absorption sans diminuer l'absorption totale.	Concomitant administration with food did not reduce the extent of pramipexole absorption, but the rate of absorption was reduced.
un dispositif permettant de mesurer le coefficient d'absorption avec suffisamment de précision	A device for measurement of the absorption coefficient with sufficient accuracy
3.3.11 Emplacement du symbole du coefficient d'absorption (moteurs à allumage par compression uniquement)	Location of the coefficient of absorption symbol (compression ignition engines only)
La vitesse et le degré d'absorption de la saproptérine sont influencés par l'alimentation.	The rate and extent of absorption of sapropterin is influenced by food.
L elcatonine a des demi vies d'absorption et d'élimination courtes, approximativement 4 heures.	Bioavailability following intramuscular injection in humans is high and similar to other calcitonins Elcatonin has short absorption and elimination half lives of approx 4 hours.
et par un effet non spécifique sur la capacité d'absorption du tube digestif.	due to a nonspecific effect on the absorption capacity of the gastrointestinal tract.
Lorsque l'eau de l'océan se réchauffe, la capacité d'absorption du CO2 diminue également.	As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again.
Une histoire d'au moins 2000 ans, une histoire de conquêtes, d'occupation, d'absorption, d'assimilation, etc.	A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on,
Les antiacides augmentent le taux d'absorption du sulfate de pseudoéphédrine, le kaolin la diminue.	Antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.
délai d'absorption de la duloxétine après administration orale d 'dose de 40 mg. une	Effects of other medicinal products on duloxetine Antacids and H2 antagonists co administration of duloxetine with aluminium and magnesium containing antacids or duloxetine with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
Le problème que représentent les puits d'absorption était, pour nous comme pour elle, prévisible.	Certainly we could have foreseen, as she could, the problem that arose over sinks .
L'accord aurait établi un plafond en matière de recours aux puits d'absorption par les États Unis, le Japon et le Canada plafond que l'Europe demandait et renforcé les conditions scientifiques appliquées aux puits d'absorption nationaux.	The agreement would have placed a ceiling on the use of forest sinks by the United States, Japan and Canada, a ceiling which Europe had been asking for, and strengthen the scientific requirements applied to the domestic sinks.
Toutes ces mesures devraient aider le continent à renforcer sa capacité d'absorption de capitaux étrangers.	All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
2.8 Dans certains cas, la faible capacité d'absorption des pays a limité l impact de l aide.	2.8 At times, countries' limited absorption capacity has limited aid.
2.8 Dans certains cas, la faible capacité d'absorption des pays a limité l'efficacité de l'aide.	2.8 At times, countries' limited absorption capacity has limited the efficiency of aid.
2.8 Dans certains cas, la faible capacité d'absorption des pays a limité l efficacité de l aide.	2.8 At times, countries' limited absorption capacity has limited the efficiency of aid.
Après traitement et dilution convenable de l'extrait, le fer est dosé par spectrométrie d'absorption atomique.	After suitable treatment and dilution of the extract, the iron content is determined by atomic absorption spectrometry.

Recherches associées : Capacité D'absorption - Coût D'absorption - Coefficient D'absorption - Facteur D'absorption - Effet D'absorption - Tour D'absorption - Capacité D'absorption - Agent D'absorption - Maximum D'absorption - Activateur D'absorption - Vitesse D'absorption - Courbe D'absorption - Problèmes D'absorption - Colonne D'absorption

Display this page in English