Traduction de "Cheveux coupés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cheveux coupés - traduction : Cheveux - traduction : Cheveux coupés - traduction : Cheveux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les cheveux coupés... | Short hair! |
| Tous ces cheveux, dit il, seront coupés | All those top knots must be cut off. |
| Vos cheveux ont besoin d être coupés, dit le Chapelier. | 'Your hair wants cutting,' said the Hatter. |
| Range tes ciseaux, Dalila... mes cheveux sont déjà coupés. | Put your scissors away, Delilah, my hairs all cut. |
| Les femmes n'ont les cheveux coupés que pour des raisons médicales. | Women only have their hair cut on medical grounds. |
| Comme son pantalon va bien avec quelle élégance sont coupés ses cheveux ! | 'How well his breeches fit him, how elegantly his hair is cut! |
| Y'a pas que les robes qui sont courtes... Elles ont les cheveux coupés aussi. | They wear their hair short too. |
| Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés. | The other boys teased him when he got his hair cut. |
| Une jolie tête, des cheveux d'Indien, des traits fins comme s'ils étaient coupés au tomahawk. | Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, cleancut as a tomahawk. |
| Bien qu'il eut dépassé la cinquantaine, ses cheveux coupés ras et ses grosses moustaches étaient d'un noir d'encre. | Although over fifty, his short hair and thick moustache were as black as ink. |
| Il avait les cheveux coupés droit sur le front, comme un chantre de village, l air raisonnable et fort embarrassé. | His hair was cut square on his forehead like a village chorister's he looked reliable, but very ill at ease. |
| coupés ou non coupés , | cut or uncut , |
| Elle était ce jour là coiffée avec le plus grand soin un art merveilleux s était chargé de cacher la place des cheveux coupés. | Her head was dressed on this occasion with the greatest pains a marvellous art had been employed to conceal the gap left by the clipped locks. |
| Il introduit une nouvelle coupe de cheveux coupés en brosse sur le devant et longs derrière, étant probablement à l'origine à la coupe mullet. | He introduced a new hairstyle with a crew cut at the front and longer hair at the back, possibly an early example of the mullet. |
| Car si une femme n est pas voilée, qu elle se coupe aussi les cheveux. Or, s il est honteux pour une femme d avoir les cheveux coupés ou d être rasée, qu elle se voile. | For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. |
| Car si une femme n est pas voilée, qu elle se coupe aussi les cheveux. Or, s il est honteux pour une femme d avoir les cheveux coupés ou d être rasée, qu elle se voile. | For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. |
| b) Les détenus doivent recevoir de l'eau et du savon au moins une fois par semaine et leurs cheveux doivent être coupés à une longueur appropriée. | (b) Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length. |
| La voici, quelques jours seulement avant les célébrations de ses fiançailles. Ses beaux longs cheveux ont été coupés et crêpés pour qu'elle ait l'air plus vieille. | Here she is just days before her engagement party, her beautiful long hair cut off and teased to make her look older. |
| Il était petit comme le vieux Bonnemort, et il lui ressemblait en gras, la tete forte, la face plate et livide, sous les cheveux jaunes, coupés tres courts. | He was short, like old Bonnemort, and resembled him, with his strong head, his flat, livid face, beneath yellow hair cut very short. |
| Molyneux Prix Coupés. | Molyneux's Cut Rate store. |
| Leurs téléphones sont coupés. | Their phones are disconnected. |
| Complètement coupés du monde. | We're absolutely cut off. |
| Les fils sont coupés ? | Wires cut? No. |
| Ils nous ont coupés. | They signed us off. |
| Pour les champignons coupés | Cut mushrooms |
| Mademoiselle Temple, il faut que les cheveux de cette petite soient entièrement coupés. J'enverrai le perruquier demain mais j'en vois d'autres qui ont une chevelure beaucoup trop longue et beaucoup trop abondante. | Miss Temple, that girl's hair must be cut off entirely I will send a barber to morrow and I see others who have far too much of the excrescence that tall girl, tell her to turn round. |
| Nous voilà coupés! s'écria Nab. | We are cut off! cried Neb. |
| On est coupés du monde. | Cut off from the world. |
| Vos crédits ont été coupés. | Your revenues were suspended. |
| les arbres coupés avec feuillage | animals means animals, as defined in the Terrestrial Animal Health Code or the Aquatic Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE) |
| Pour les champignons non coupés | Uncut mushrooms |
| ') Dès 1987, The Guardian (16.11.1987) signalait le problème de plus en plus inquiétant de ces jeunes néonazis patrouillant dans les rues, vêtus d'uniformes paramilitaires noirs, chaussés de rangers et les cheveux coupés très courts. | )lreadyin 1987, The Guardian(16 11.87repo |
| Ah, et mes cheveux, mes cheveux... | Oh, and my hair, my hair. |
| Les gens sont coupés du monde. | People are disconnected . iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014 |
| Les poils excédentaires doivent être coupés. | Excess hair around the treatment area should be cut. |
| 20 ans, coupés de la vie ? | 20 years cut out of life. |
| autres tissus filtrants, coupés à format | Woven fabrics of cotton, containing 85 per cent or more by mass of cotton, of a mass not exceeding 200 g m2 |
| autres tissus filtrants, coupés à format | Elastomeric |
| Mary sécha ses cheveux avec un sèche cheveux. | Mary dried her hair with a hair dryer. |
| Je n'aime pas les bords mal coupés. | I don't like raw cut edges. |
| Sept bras sur huit avaient été coupés. | Seven arms out of eight had been chopped off. |
| J'espérais entendre au moins quelques souffles coupés. | I was hoping to hear a few gasps at least. |
| Ils sont juste coupés à différentes hauteurs. | They're just chopped at different heights. |
| Les poils des surfaces plantaires sont coupés. | The hair of the plantar surfaces is cut, Each animal receives an intraplantar inoculation of 0.6 ml (quantity equally divided between the four paws). |
| Velours et peluches par la chaîne, coupés | Preforms |
Recherches associées : Sont Coupés - Ongles Coupés - Légumes Coupés - échantillons Coupés - Arbres Coupés - Salaires Coupés - Sont Coupés - Fils Coupés - Sont Coupés - Coupés Court - Coins Coupés - Emplois Coupés - Bien Coupés
