Traduction de "Comparaisons des groupes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Groupes - traduction : Groupés - traduction : Groupes - traduction : Comparaisons des groupes - traduction : Groupes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il convient de souligner que, pour les deux groupes, il est difficile d'effectuer actuellement des comparaisons strictes entre les États membres.
It must be emphasised that for both groups it is difficult to make strict comparisons between Member States at present.
a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeurs du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel
0.8 ,
a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel
0.8 ,
a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel
0.8 ,
a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeurs du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel
Remission is defined as DAS 1.6 Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel
a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel
Remission is defined as DAS 1.6 Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel
On fait des tas de comparaisons.
Comparisons aplenty are being made.
On avait alors fait des comparaisons.
At that time, comparisons were made.
Comparaisons logiques
Logical Comparisons
Comparaisons internationales
International comparisons
Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel vs méthotrexate, p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel méthotrexate vs Enbrel
Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel
Bien que les similitudes entre certaines enquêtes autorisent parfois quelques comparaisons, les différences empêchent d'établir des comparaisons parfaitement fiables.
Even when similarities between the surveys allow for some comparison, the differences between them4 have made it impossible to arrive at comparisons that are fully valid.
Des statistiques cohérentes facilitent également les comparaisons internationales .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .
A. Base de comparaisons
A. Basis for comparisons
3.3 Quelques comparaisons internationales
3.3 A few international comparisons
Nous pouvons conclure des accords et procéder à des comparaisons.
We can conclude agreements and make comparisons.
Cette proposition se fonde principalement sur des comparaisons entre la morphologie et les proportions des pieds et des jambes de dromaeosaures à plusieurs groupes d'oiseaux de proie existants ayant des comportements prédateurs connus.
This proposal is based primarily on comparisons between the morphology and proportions of the feet and legs of dromaeosaurs to several groups of extant birds of prey with known predatory behaviors.
E. Fixité des résultats régionaux dans les comparaisons mondiales
E. Fixity of regional results in global comparisons
Venons en à présent à la question des comparaisons.
I should now like to turn to the matter of comparisons.
Les comparaisons avec l'Egypte continuent.
The comparisons with Egypt continue.
Filant les comparaisons, il concluait
He went on comparing the parallels, and ended his post saying
les comparaisons entre les pays.
international comparisons.
Tableau 10 Quelques comparaisons prouisoires
Table 10 Some tentatiue comparisons
Elle incluait des comparaisons de toutes les versions connues, publiées.
It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited.
permettent des comparaisons avec les exigences réglementaires, le cas échéant.
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.
p 0,001 pour Humira versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages p 0,02 pour Humira versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages a Parmi ceux initialement traités par corticoïdes
p 0.001 for Humira versus placebo pairwise comparisons of proportions p 0.02 for Humira versus placebo pairwise comparisons of proportions a Of those receiving corticosteroids at baseline
En vérité, si l'on ne dispose que des chiffres du revenu total (avant déductions, y compris l'impôt), la forme du régime d'imposition sera significative si l'on veut faire des comparaisons entre les groupes.
True, if only figures of total income (before deductions including tax) are available, the form of taxation regime will be significant in making comparisons between groups.
p 0,001 pour Trudexa versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages p 0,02 pour Trudexa versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages a Parmi ceux initialement traités par corticoïdes tn
p 0.001 for Trudexa versus placebo pairwise comparisons of proportions p 0.02 for Trudexa versus placebo pairwise comparisons of proportions a i
Comparaisons finales avec l'instrument de référence.
Final comparisons against the WSSI.
Des comparaisons ont été faites avec le mouvement Occupy Wall Street.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.
iii) L apos IPC dans l apos optique des comparaisons internationales
(iii) CPI and issues of international comparisons
Méthodologies des comparaisons industrielles URSS Etats Unis (Moscou, 1967) (en russe)
Basic publications Methodology of USSR USA Industrial Comparisons (Moscow, 1967) (in Russian).
p 0,001 pour Trudexa versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages tp p 0,02 pour Trudexa versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages a Parmi ceux initialement traités par corticoïdes 'es
p 0.001 for Trudexa versus placebo pairwise comparisons of proportions p 0.02 for Trudexa versus placebo pairwise comparisons of proportions a i
Ce qui confère donc un rôle important aux comparaisons internationales des systèmes.
International comparison of systems therefore plays an important role.
En outre, la validité des comparaisons diminue lorsque les différences culturelles s'accroissent.
As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant.
Une fois cela fait, il a été possible de faire des comparaisons.
Once that was done, then it was possible to compare.
2 L'approche par les multiples se base sur des critères de comparaisons.
However, remember that more expensive companies are often valued higher because they are growing faster or because they are a higher quality company.
Il permet ainsi de faire des comparaisons entre pays et entre années.
It is used to make comparisons both between countries and over time.
Les comparaisons se feront côte à côte.
We'll do some side by side comparisons here.
D autres comparaisons régionales viennent appuyer cette tendance.
Other regional comparisons further reinforce that trend.
A. Base de comparaisons 112 117 26
A. Basis for comparisons . 112 117 24
corticoïdes depuis 90 joursa p 0,001 pour Humira versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages p 0,02 pour Humira versus placebo, comparaisons appariées des pourcentages a Parmi ceux initialement traités par corticoïdes
p 0.001 for Humira versus placebo pairwise comparisons of proportions p 0.02 for Humira versus placebo pairwise comparisons of proportions a Of those receiving corticosteroids at baseline
Faire des comparaisons, bâtir un projet à partir des sites existants n'avait pas d'intérêt.
There was no point in specifically comparing it with or differentiating it from other existing projects.
En outre, ils se prêtent davantage à des comparaisons internationales de produits qu apos à des comparaisons de revenus du type de celles qui servent à l apos établissement du barème des quotes parts.
Also, PPPs are more relevant for international product than income comparisons such as those made for the scale.

 

Recherches associées : établir Des Comparaisons - Des Comparaisons Multiples - établit Des Comparaisons - Des Comparaisons Avec - Faire Des Comparaisons - Comparaisons Entre - Comparaisons Clés - Comparaisons Dessin - Faire Des Comparaisons Entre - Des Comparaisons Sont établies - établir Des Comparaisons Entre - établir Des Comparaisons Avec - Faire Des Comparaisons Avec - établir Des Comparaisons Avec