Traduction de "Cordon d'étanchéité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cordon - traduction : Cordon - traduction : Cordon d'étanchéité - traduction : Cordon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Joint d'étanchéité | Rubber |
Joints d'étanchéité mécaniques | Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass |
Joints d'étanchéité mécaniques | Pneumatic |
Joints d'étanchéité mécaniques | Rolls for metal rolling mills, of cast iron |
Brosses, peintures, produits d'étanchéité et adhésifs | In AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK Economic needs test. |
Cordon bleu | Red cheeked cordonbleu |
Un cordon à 4 canaux ainsi câblé est parfois appelé un cordon DIN. | A four channel cord wired in this way is sometimes simply called a DIN cord , a DIN lead or a DIN cable . |
Un essai d'étanchéité du système doit être exécuté. | A system leakage test shall be performed. |
Cassez le cordon, monsieur. | Break it, sir. |
Cordon, s'il vous plaît ! | A string, please. |
Mumm Cordon Rouge 1921. | It's Mumm, 1921. |
Le pont de Cordon relie la commune de Brégnier Cordon à celle d'Aoste, dans l'Isère. | The bridge at Cordon joins the commune to Aoste, in the Isère department. |
Le Cordon Sanitaire monétaire de l Europe | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
Grand Cordon de Bolivar du Pérou | Grand Sash of Bolivar, Peru |
Ma mère est un cordon bleu. | Gee, my mother is the best cook in Oswego. |
Je suis pas un cordon bleu... | Come on. I'm noted for the bad way I cook. |
en ce qui concerne l'acide acrylique libéré par les produits d'étanchéité | for Acrylic Acid released from chemical grouts |
Cordon Rouge Le Grand Marnier Cordon Rouge est la liqueur originale crée en 1880 par Louis Alexandre Marnier Lapostolle. | Grand Marnier () Cordon Rouge is an orange flavored cognac liqueur created in 1880 by Alexandre Marnier Lapostolle. |
Circulateurs de chauffage central et d'eau chaude, sans dispositif d'étanchéité pour l'arbre | Unwrought indium indium powders |
Garçon, une bouteille de Cordon Rouge 1894. | Waiter, a bottle of Cordon Rouge '94. |
Situation Les ruines du château féodal de Cordon sont situées dans le département français de l'Ain sur la commune de Brégnier Cordon. | The Château de Cordon is a ruined feudal castle in the commune of Brégnier Cordon in the Ain département of France. |
affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité. | Affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking |
Chez le Pikaia, un cordon nerveux primitif évolua. | In Pikaia, a primitive nerve cord evolved. |
Il existe trois types de procidence du cordon. | In this case, the cord is through the cervix and into or beyond the vagina. |
Grand Cordon de l'ordre du Soleil Levant (Japon) | Grand Cordon, Order of the Rising Sun. (Japan) |
Ces ouvertures et passages ne doivent pas influencer défavorablement la fonction d'étanchéité des cloisons. | Openings and penetrations shall not have a detrimental effect on the watertight function of the bulkheads. |
En ce qui concerne l'acide méthacrylique libéré par les produits d'étanchéité, il est recommandé | For methacrylic acid released from chemical grouts it is recommended |
joints, garnitures d'étanchéité, agents d'étanchéité ou réservoirs souples à carburant spécialement conçus pour des applications spatiales ou aéronautiques, constitués de plus de 50 de l'une des substances visées aux alinéas 1C009.b. ou 1C009.c. | Seals, gaskets, sealants or fuel bladders specially designed for aircraft or aerospace use made from more than 50 by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c. |
Une femme doit être un cordon bleu en cuisine | a woman should be a chef in the kitchen |
Ce cordon de perles valait environ 12 ou 14 . | This string of beads was worth about twelve or fourteen pounds. |
un risque lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans les travaux publics. | concerns for use of acrylamide based grouts in construction applications. |
de définir un programme d'essais et d'évaluation harmonisé au niveau européen pour les produits d'étanchéité, | to establish a harmonised European testing and assessment scheme for chemical grouts, |
Tous ses réflexes dans le cordon médullaire ont été perdus. | Reflexes in the spinal cord have been lost. |
Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria ( dunes blanches ) | Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes |
Umbilical Extract est un extrait de cordon ombilical de mammifère | Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord |
Elle est également utilisée pour la préparation sur place de gels polyacrylamides et comme matériau d'étanchéité. | Other uses are as on site preparation of polyacrylamide gels and as grouting agents. |
Elle est traversée par le canal de dérivation de Brégnier Cordon. | Brégnier Cordon is a commune in the Ain department in eastern France. |
Je sautai sur le cordon des rideaux et je le tirai violemment. | I sprang at the curtain cord and drew it violently. |
Et c'est comme si on coupe le cordon ombilical de ce mouvement... | And it's as though one cuts the umbilical cord to that movement. |
Le monocle sans cadre était cependant plus souvent porté librement, sans cordon. | Often the frameless monocle had no cord and would be worn freely. |
NOTA Lorsque l'épreuve périodique comprend une épreuve d'étanchéité, seule la lettre P doit être indiquée sur la plaque. | NOTE Where the periodic test includes a leakproofness test, only the letter P shall be marked on the plate. |
2) Utilisations non confinées en tant que diluant des pesticides, retardateur de flamme, agent d'étanchéité, dans les peintures... | 2) Open uses as pesticide extenders, flame retardants, sealants, paints,... |
risque d'effets sur l'écosystème aquatique par suite d'une exposition lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylate. | concerns for effects on the aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from the use of acrylate based grouting agents. |
L habituel cordon noir a rapidement été déployé et nous y étions hermétiquement enfermés. | The usual black cordon of cannon fodder was quickly formed and we were hermetically sealed in. |
Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals |
Recherches associées : Cordon Pivotant - Cordon D'alimentation - Cordon Ceinture - Clip Cordon - Cordon Téléphonique - Cordon Téléphonique - Cordon Flexible - Cordon Spermatique - Cordon Bobine - Cordon Cou - Cordon Cinch