(a) Cours de formation et séminaires d auto formation,	(a) Training class='bold'>courses and self class='bold'>tuition workshops,
a) Cours de formation	(a) Four types of training class='bold'>courses
I. Cours de formation	I. Training class='bold'>courses
Formation en cours.	Training is going on.
Observateurs en cours de formation 20	Observers in training 20
C) Séminaires et cours de formation	C) c5e emmars and idt training g i class='bold'>courses
Formation en cours d'emploi	In Service
Formation et cours suivis	Training and class='bold'>courses
1. Cours de formation, ateliers et séminaires	1. Training class='bold'>courses, workshops and seminars
ii) Cours de formation, séminaires et ateliers	(ii) Training class='bold'>courses, seminars and workshops
Cette cellule est en cours de formation.	The Task Force is in the process of being formed.
un cours de formation commun sera élaboré	a common training class='bold'>course will be developed
Cours de formation et certificat d'aptitude professionnelle	Training class='bold'>courses and certificate of competence
La formation de ce personnel est en cours.	The training of such staff is currently progressing.
Nombre d'heures d'enseignement ou de formation fournies (cours de langue ou formation professionnelle, par exemple)	Number of hours of education or training provided (e.g. language or vocational training)
Il prévoit en outre des cours de formation destinés aux cadres et des cours de formation continue pour les autres membres du personnel.	The Rules also provided for training class='bold'>courses for senior officials and ongoing training class='bold'>courses for prison staff.
Introduction de cours des ler 2ème cycles de l'enseignement supérieur modelés selon les approches de la formation permanente, de la formation des adultes et de l'enseignement à distance Développement de cours de formation continue	Introduction of degree class='bold'>courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
a) Quatre cours de formation aux compétences de base (d'autres cours seront ajoutés au besoin)	(a) Four Core skills (with a potential for more),
iii) Le programme du ou des cours de formation	(iii) A copy of the training class='bold'>course(s)
Un cours de formation doit satisfaire aux conditions suivantes	A training class='bold'>course must meet the following conditions
Cours de formation et ateliers organisés par le Réseau	Training class='bold'>courses and workshops held by the Network
XI. STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS	XI. Training class='bold'>courses seminars workshops provided during the 1992 1993
(2) avoir suivi un cours de formation approuvé et	(2) have attended an approved training class='bold'>course and
10.7 Formation en cours d'emploi des enseignants	10.7 In Service Training of Practicing Teachers
Enseignement et formation complémentaires (diplômes, formation professionnelle, cours, etc., avec indication des dates)	Further education and training (degrees, vocational training, class='bold'>courses please give dates)
De plus, 20 professeurs d'interprétation sont en cours de formation.	Furthermore, 20 teachers of interpretation are currently under training.
formation équivalente au cours de l essai de phase III	III trial
102. Dans le cadre du programme de formation en cours d apos emploi, 24 instructeurs étaient inscrits en deuxième année du cours de formation de trois ans, en sus des 70 enseignants et 32 directeurs d apos école qui ont suivi quatre différents cours de formation en cours d apos emploi.	102. With regard to the in service training programme, 24 trade instructors were enrolled in the second year of a three year class='bold'>course, in addition to 70 schoolteachers and 32 head teachers enrolled in four different in service training class='bold'>courses.
1. Cours de formation, ateliers et séminaires 85 89 22	1. Training class='bold'>courses, workshops and seminars ..... 85 89 19
i) Stages, cours de formation et séminaires des Nations Unies	(i) United Nations workshops, training class='bold'>courses and seminars
Les cours de formation régionaux devraient suivre l'actuel schéma régional.	The regional training class='bold'>courses should follow the current regional sequencing.
Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel	Further training, language class='bold'>courses and retraining for staff
1.10 Points divers demande d'un cours de formation en communication	1.10 AOB Request for a communication training class='bold'>course
Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel	Training
iii) Cours de formation à l'exercice de fonctions de haute responsabilité	(iii) the senior leadership induction class='bold'>course
Il comprend des séminaires et des cours de formation, qui ont lieu au centre de formation du Ministère.	The training includes attendance at seminars and class='bold'>courses held at the Ministry's training centre.
Chargé de cours dans les écoles de formation sanitaire (responsabilité médicale)	Lecturer at health training schools (medical liability)
Chaque cours comprendra des éléments tirés de neuf modules de formation.	Each class='bold'>course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules.
Le premier cours de formation de base commencera en octobre 1993.	The police institute will begin its first basic police class='bold'>courses in October 1993.
Les activités de formation du CESD comprennent deux types de cours	ESDC training activities shall consist of two types of training activities
Différents types de programmes de formation étaient essentiels, de la formation en cours d apos emploi à la formation continue, en passant par le perfectionnement.	Different types of training programmes were essential ranging from in service training, upgrading to continuing education.
L'accréditation des établissements de formation et le développement d'un système de certification pour la formation professionnelle est en cours.	Accreditation of training establishments and the development of a certification system for vocational training is under way.
b) Programme de formation et de perfectionnement En 1992, 714 instructeurs animateurs de groupes ont suivi des cours de formation.	(b) The training and further training programme in 1992, 714 group teacher monitors attended special training class='bold'>courses.
d) Un cours de formation à l'exercice de fonctions de haute responsabilité.	(d) One Senior Leadership Induction
A. Cours de formation, ateliers, conférences et colloques 13 14 5	A. Training class='bold'>courses workshops conferences symposia .. 13 14 4

Recherches associées : Cours De Formation - Cours D'auto-formation - En Cours De Formation - En Cours De Formation - Cours De Formation Linguistique - Des Cours De Formation - Conduite Cours De Formation - Cours De Formation Professionnelle - Cours De Formation Organisés - Cours De Formation Continue

Display this page in English