Cours de danois efficaces et adaptables axés sur l'emploi formation linguistique	Effective and flexible Danish class='bold'>courses aimed at employment language training
48. Le programme de formation linguistique du Service de la formation a pour principal objectif de dispenser des cours de formation linguistique en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.	48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training class='bold'>courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Formation linguistique	language training
0 cours intensifs ciblés de courte durée, comprenant une formation linguistique destinés aux groupes	0 short, targeted intensive class='bold'>courses including language training for groups
Programme de formation linguistique	Language Training Programme
e) Formation linguistique	(e) Language training
Formation linguistique et autre formation spécialisée	Language and other specialized training
d) Activités de formation linguistique	(d) Language training activities
Quelque 23 collaborateurs ont participé à des cours de formation linguistique, organisés sur place en 1997, et l Agence dispose maintenant d un matériel de formation linguistique dans les onze langues officielles de l Union européenne.	Some 23 staff members participated in language training class='bold'>courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.
E. Formation linguistique et formation aux techniques	E. Language and communications training
une formation linguistique	provision of language training
e) Formation linguistique et formation aux techniques de communication	(e) Language and communications training
Quelque vingt trois collaborateurs ont participé à des cours de formation linguistique, organisés sur place en 1997, et l'Agence dispose maintenant d'un matériel de formation linguistique dans les onze langues officielles de l'Union européenne.	Some 23 staff members participated in language training class='bold'>courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.
Cours de linguistique générale .	Cours de linguistique générale .
Il couvrira en outre la formation aux techniques de communication ainsi que le programme linguistique, les cours linguistiques spéciaux et les examens d apos aptitude linguistique	In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language class='bold'>courses and the language proficiency examinations
Formation linguistique, culturelle et historique.	language, cultural, and historical training.
Services consultatifs et formation linguistique	Counselling and language training
Formation linguistique Perfectionnement du personnel	Language training RB 2 458 300 2 174 900 4 633 200
Orientation et autre formation linguistique	Orientation and other language
Elle comprend une formation linguistique pure axée sur un test linguistique.	It consists of pure language training with a view to passing a language test.
Une formation linguistique liée à l'emploi peut également être offerte, par exemple en liaison avec des cours de formation professionnelle dans un centre spécialisé.	Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training class='bold'>courses, may also be offered.
Action 41 Réforme de la formation linguistique	Action 1 Reform of language training
E. Programme de formation linguistique et de formation aux techniques de communication	Language and communications programme
j) Formation aux réglementations nationales et internationales et formation linguistique.	(j) Training in national and international regulations and in languages.
E. Formation linguistique et formation aux techniques de communication 46 53 16	E. Language and communications training . 46 53 16
(3) La formation linguistique et informatique générale est offerte dans le cadre de la formation en cours d emploi et n est pas essentielle pour la coopération administrative.	(3) General language and computer training is offered as part of on the job training and is not essential for administrative cooperation.
c) Coopération culturelle, y compris formation linguistique	(c) Cultural cooperation, including language training
La formation linguistique est axée sur le marché de l'emploi.	The language training is targeted at the job market.
UNIQUEMENT POUR LES PEC cours intensifs ciblés de courte durée (y compris la formation linguistique) pour des groupes d'étudiants du pays partenaire.	JEPs ONLY short, targeted intensive class='bold'>courses (including language training) for groups of students from the partner country.
Support pédagogique et activités connexes pour la formation linguistique et la formation aux techniques de communication	Support materials and related activities for language and communications training
c) Formation linguistique et formation aux techniques de communication afin de satisfaire les besoins propres à certains emplois et aux missions, on organisera, à côté du programme de formation linguistique de base, des cours spécialisés et des cours destinés à améliorer l apos expression orale et l apos expression écrite, ainsi que des cours visant à satisfaire les besoins croissants de l apos Organisation en personnel apte à communiquer dans un cadre pluriculturel	(c) Language and communications skills training To meet job related and mission specific needs, in addition to delivering the core language programme, language training will develop special and job related language class='bold'>courses, as well as oral and written communication skills, and class='bold'>courses to meet the growing needs of the Organization for staff to communicate effectively in multicultural settings
c) Service conjoint de formation linguistique (ONUV) en fonction du nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation	(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff
Vous devez suivre un cours de linguistique pour cela.	But here I'm only going to be able to make four basic points about language.
D autres initiatives incluent la formation, notamment la formation linguistique et la gestion du personnel.	Other initiatives included management and language training for staff.
Formation linguistique dans les six langues officielles de l apos Organisation des Nations Unies gestion des examens d apos aptitude linguistique	Language class='bold'>courses in six official languages of the United Nations administration of language proficiency exams
0 cours intensifs, formation mise à niveau intensive et strictement ciblée dans un domaine spécifique (comprenant une formation linguistique pour un groupe cible bien défini de personnel enseignant administratif provenant du pays partenaire	0 intensive class='bold'>courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country
La Belgique s'attache à la formation linguistique des enfants de travailleurs migrants (356).	Belgium pro motes language training for the children of imigrant workers (3S6).
51. Le programme de formation linguistique requiert, pour l apos enseignement des six langues officielles du Secrétariat, une technologie multimédia faisant appel aux méthodes les plus modernes et les plus efficaces de formation linguistique.	51. The language training programme requires the use of multimedia technology to teach the six official languages of the Secretariat using the most modern and effective methods for language training.
l enseignement, la formation linguistique et d'autres initiatives compatibles avec le statut de la personne	education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person
i) Dispenser les cours dans les six langues officielles de l apos Organisation à tous les niveaux au Siège et donner une dimension pluriculturelle à la formation linguistique	(i) Conducting regular class='bold'>courses in the six official languages of the Organization for staff at all levels at Headquarters and implementing a multicultural approach to language training
l'éducation, la formation linguistique et d'autres initiatives correspondant bien à la situation de la personne	(h) education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person
0 0 ayant pour objectif d'élaborer des manuels modernes incluant un élément de formation linguistique.	0 include a language training element
a) la formation de leurs agents chargés de faire appliquer la législation en matière de protection des consommateurs, y compris la formation linguistique et l organisation de séminaires de formation	(a) the training of their officials involved in enforcing consumer protection, including language training, and the organisation of training seminars
(a) Cours de formation et séminaires d auto formation,	(a) Training class='bold'>courses and self class='bold'>tuition workshops,
la formation de leurs agents chargés de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs, y compris la formation linguistique et l'organisation de séminaires de formation	the training of their consumer protection enforcement officials, including language training and the organisation of training seminars

Recherches associées : Formation Linguistique - Formation Linguistique Allemand - La Formation Linguistique - Centre De Formation Linguistique - Programme De Formation Linguistique - Cours De Formation - Cours De Formation - Cours De Formation - Cours De Formation - Cours De Formation - Cours De Formation - Cours D'auto-formation

Display this page in English