Formation linguistique	language training
e) Formation linguistique	(e) Language training
Formation linguistique et autre formation spécialisée	Language and other specialized training
E. Formation linguistique et formation aux techniques	E. Language and communications training
La revue de presse du territoire linguistique allemand	News From The German Papers
Programme de formation linguistique	Language Training Programme
une formation linguistique	provision of language training
d) Activités de formation linguistique	(d) Language training activities
Formation linguistique, culturelle et historique.	language, cultural, and historical training.
Services consultatifs et formation linguistique	Counselling and language training
Formation linguistique Perfectionnement du personnel	Language training RB 2 458 300 2 174 900 4 633 200
Orientation et autre formation linguistique	Orientation and other language
Elle comprend une formation linguistique pure axée sur un test linguistique.	It consists of pure language training with a view to passing a language test.
e) Formation linguistique et formation aux techniques de communication	(e) Language and communications training
j) Formation aux réglementations nationales et internationales et formation linguistique.	(j) Training in national and international regulations and in languages.
c) Coopération culturelle, y compris formation linguistique	(c) Cultural cooperation, including language training
Action 41 Réforme de la formation linguistique	Action 1 Reform of language training
E. Formation linguistique et formation aux techniques de communication 46 53 16	E. Language and communications training . 46 53 16
E. Programme de formation linguistique et de formation aux techniques de communication	Language and communications programme
48. Le programme de formation linguistique du Service de la formation a pour principal objectif de dispenser des cours de formation linguistique en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.	48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
D autres initiatives incluent la formation, notamment la formation linguistique et la gestion du personnel.	Other initiatives included management and language training for staff.
La formation linguistique est axée sur le marché de l'emploi.	The language training is targeted at the job market.
Support pédagogique et activités connexes pour la formation linguistique et la formation aux techniques de communication	Support materials and related activities for language and communications training
Cours de danois efficaces et adaptables axés sur l'emploi formation linguistique	Effective and flexible Danish courses aimed at employment language training
c) Service conjoint de formation linguistique (ONUV) en fonction du nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation	(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff
Formation linguistique dans les six langues officielles de l apos Organisation des Nations Unies gestion des examens d apos aptitude linguistique	Language courses in six official languages of the United Nations administration of language proficiency exams
La Belgique s'attache à la formation linguistique des enfants de travailleurs migrants (356).	Belgium pro motes language training for the children of imigrant workers (3S6).
Quelque 23 collaborateurs ont participé à des cours de formation linguistique, organisés sur place en 1997, et l Agence dispose maintenant d un matériel de formation linguistique dans les onze langues officielles de l Union européenne.	Some 23 staff members participated in language training courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.
51. Le programme de formation linguistique requiert, pour l apos enseignement des six langues officielles du Secrétariat, une technologie multimédia faisant appel aux méthodes les plus modernes et les plus efficaces de formation linguistique.	51. The language training programme requires the use of multimedia technology to teach the six official languages of the Secretariat using the most modern and effective methods for language training.
Quelque vingt trois collaborateurs ont participé à des cours de formation linguistique, organisés sur place en 1997, et l'Agence dispose maintenant d'un matériel de formation linguistique dans les onze langues officielles de l'Union européenne.	Some 23 staff members participated in language training courses held locally during 1997 and language training materials are now available in all eleven official EU languages.
en allemand, 1983, Studien zur dialektalen Situation Zentralfrankreichs eine Darstellung anhand des Atlas linguistique et ethnographique du Centre , coll.	in German, 1983, Studien zur dialektalen Situation Zentralfrankreichs eine Darstellung anhand des Atlas linguistique et ethnographique du Centre , coll.
0 cours intensifs ciblés de courte durée, comprenant une formation linguistique destinés aux groupes	0 short, targeted intensive courses including language training for groups
l enseignement, la formation linguistique et d'autres initiatives compatibles avec le statut de la personne	education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person
Il couvrira en outre la formation aux techniques de communication ainsi que le programme linguistique, les cours linguistiques spéciaux et les examens d apos aptitude linguistique	In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations
l'éducation, la formation linguistique et d'autres initiatives correspondant bien à la situation de la personne	(h) education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person
0 0 ayant pour objectif d'élaborer des manuels modernes incluant un élément de formation linguistique.	0 include a language training element
les mesures visant à encourager l'acquisition de compétences par ces personnes, telles que la formation linguistique	(q) measures to support the acquisition of skills by these persons, including language training
les mesures destinées à faciliter l'acquisition de compétences par ces personnes, y compris une formation linguistique	measures to support the acquisition of skills by these persons, including language training
En occasion du recensement décennal de la population, chaque citoyen doit déclarer son appartenance à un groupe linguistique italien, allemand ou ladin.	Every ten years, when the general census of population takes place, each citizen has to declare to which linguistic group they belong or want to be aggregated to.
a) la formation de leurs agents chargés de faire appliquer la législation en matière de protection des consommateurs, y compris la formation linguistique et l organisation de séminaires de formation	(a) the training of their officials involved in enforcing consumer protection, including language training, and the organisation of training seminars
Une formation linguistique liée à l'emploi peut également être offerte, par exemple en liaison avec des cours de formation professionnelle dans un centre spécialisé.	Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered.
I. une décision arrêtant le Programme LINGUA visant à encourager la formation linguistique dans les Communautés européennes	I. a decision establishing the LINGUA programme to promote training in foreign languages in the European Community
I. une décision arrêtant le Programme LINGUA visant à encoura ger la formation linguistique dans les Communautés européennes	a decision establishing the Lingua programme to promote training in for eign languages in the European Community
la formation de leurs agents chargés de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs, y compris la formation linguistique et l'organisation de séminaires de formation	the training of their consumer protection enforcement officials, including language training and the organisation of training seminars
Par ailleurs, les chants de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expriment non seulement l'unité linguistique du peuple allemand mais également son unité géographique.	The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity.

Recherches associées : Formation Linguistique - La Formation Linguistique - Cours De Formation Linguistique - Centre De Formation Linguistique - Programme De Formation Linguistique - Prise En Charge Linguistique Allemand - Linguistique Informatique - Régime Linguistique - Compétence Linguistique - Forme Linguistique

Display this page in English