Traduction de "Couvert de moteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couvert - traduction : Moteur - traduction : Moteur - traduction : Couvert - traduction : Couvert - traduction : Couvert de moteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout système moteur couvert par le présent point est conçu, construit et monté de telle façon qu il soit capable de satisfaire à ces exigences tout au long de la durée de vie utile du moteur. | Any engine system covered by this section shall be designed, constructed and installed so as to be capable of meeting these requirements over the useful life of the engine. |
| Tout système moteur couvert par le présent point comporte un limiteur de couple qui alerte le conducteur des dysfonctionnements du système moteur ou du véhicule et l incite à remédier immédiatement à la défaillance. | Any engine system covered by this section shall include a torque limiter that will alert the driver that the engine system is operating incorrectly or the vehicle is being operated in an incorrect manner and thereby encourage the prompt rectification of any fault(s). |
| La notion de véhicules routiers à moteur et de dépenses afférentes aux véhicules routiers à moteur est définie afin d assurer que le champ couvert par les restrictions éventuelles appliquées par les États membres soit harmonisé. | A definition of motorised road vehicles and expenditure relating to motorised road vehicles is provided in order to ensure that the scope of the potential restrictions applied by the Member States is harmonised. |
| La description précise des caractéristiques de fonctionnement d un système moteur couvert par le présent point est fournie par le constructeur à l annexe II de la présente directive. | Information that fully describes the functional operational characteristics of an engine system covered by this section shall be provided by the manufacturer in Annex II to this Directive. |
| couvert | serving |
| Un couvert de plus. | Please set one more place. |
| Merci de m'avoir couvert. | Thanks. Thanks for covering me up with your coat and everything. |
| Moteur parent type de moteur (1) (3)1.1. | Parent engine engine type (1) (3)1.1. |
| Type de véhicule moteur parent type de moteur 1 | Vehicle type parent engine engine type 1 |
| Domaine couvert | Coverage |
| Météo couvert | Weather Overcast |
| Météo Couvert | Weather Overcast |
| par couvert | per serving |
| Pourcentage couvert | Percentage covered |
| Le Pont couvert de Bad Säckingen est un pont couvert en bois, sur le Rhin. | The wooden bridge spans over the Hochrhein and is the longest roofed wooden bridge of Europe. |
| le profit ou la perte sur l'élément couvert attribuable au risque couvert doit ajuster la valeur comptable de l'élément couvert et être comptabilisé en résultat. | the gain or loss on the hedged item attributable to the hedged risk shall adjust the carrying amount of the hedged item and be recognised in profit or loss. |
| moteur à calibrages multiples , un moteur contenant plus d un calibrage moteur | multi setting engine means an engine containing more than one engine setting |
| Moteur parent type de moteur (1) (3) (21)3.1.1. | Parent engine engine type (1) (3) (21)3.1.1. |
| aujourd'hui couvert de photos éblouissantes | now covered in blinding shots |
| C'était tout couvert de poussière. | It was all covered with dust. |
| Il était couvert de boue. | He was covered with mud. |
| Il était couvert de sueur. | He was covered with sweat. |
| Il était couvert de bleus. | He was covered with bruises. |
| Sami était couvert de sang. | Sami was covered with blood. |
| Je suis couvert de sueur | I'm covered in sweat |
| Je t'ai couvert de présents! | But I've lavished presents on you! |
| L'avenir est couvert de récompenses | The future is littered with prizes |
| Le visage couvert de crème. | And paint an inch thick. |
| toute personne qui met sur le marché ou en service un moteur ou un bateau après une modification ou une transformation importante dudit moteur ou bateau ou toute personne qui modifie la destination d un bateau non couvert par la présente directive de façon à le faire entrer dans son champ d application | Any person placing on the market or putting into service an engine or a watercraft after a major modification or conversion thereof or any person changing the intended purpose of a watercraft not covered by the scope this Directive in a way that it falls under its scope |
| Niveaux d émission du moteur moteur parent | Emission levels of the engine parent engine |
| FR Champ couvert | EN Coverage |
| Domaine couvert 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Domaine couvert texte . | Coverage Text . |
| COVERAGE ( Domaine couvert ) | COVERAGE ( Coverage ) |
| Ajoutez un couvert ! | Lay a third place! |
| Juste le couvert. | Just a cover charge. |
| C'est déjà couvert. | That's been taken care of too. |
| Personne n'est couvert. | No one else has. |
| Je suis couvert ? | Am I covered? |
| J'ajoute un couvert. | I'll tell Prissy to get an extra plate... |
| Son visage est couvert de blessures. | Her face is bruised. |
| Le ciel est couvert de nuages. | The sky is covered with clouds. |
| L'oiseau était couvert de plumes blanches. | The bird was covered with white feathers. |
| Le sol était couvert de poussière. | The floor was covered with dust. |
| Son visage était couvert de suie. | Her face was sooty. |
Recherches associées : Couvert De - Couvert De - Couvert De - Couvert De Saleté - Couvert De Pluie - Couvert De L'article - Couvert De Cicatrices - Couvert De Poussière - Couvert De Boue - Couvert De Glace - Couvert De Lumière
