Traduction de "Ezra Pound Loomis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
1972 Ezra Pound (87 ans), poète américain ( ). | 1930) 1972 Ezra Pound, American poet and critic (b. |
Forrest Read, Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce , with Pound's Essays on Joyce. | Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce . |
Le nom Vorticisme a été donné au mouvement par Ezra Pound la même année. | It contained work by Ezra Pound and T. S. Eliot as well as by the Vorticists themselves. |
Ezra Pound, des Cantos. Le canto 99. Disputes et cris, volées aussi et toute la famille paye. | Ezra Pound. lt i gt The Cantos lt i gt Canto 99 lt i gt lt i gt The whole tribe is from lt i gt one man's body lt i gt What other way can you think of it? lt i gt lt i gt The surname and the nine arts lt i gt lt i gt The father's word is compassion lt i gt lt i gt The son's, devotion lt i gt lt i gt Small birds sing in chorus. |
Le poète américain Ezra Pound intègre le groupe en avril 1909 car il constate que leurs idées sont proches des siennes. | The American poet Ezra Pound was introduced to the group in April 1909 and found that their ideas were close to his own. |
Jessica Dismorr était au centre de l'avant garde artistique de Londres elle illustrait les poèmes de et Ezra Pound, parfois dans la revue vorticiste Blast . | She was at the centre of the London avant garde world, acquainted with both T. S. Eliot and Ezra Pound, with her poems and illustrations being published, including in the Vorticist Blast magazine. |
Au nombre de ces invités figurent notamment Ezra Pound(qui vivait lui aussi en Italie), Somerset Maugham, John Gieguld, Laurence Olivier ou encore Truman Capote. | In his years in Rapallo Beerbohm was visited by many of the eminent men and women of his day, including Ezra Pound, who lived nearby, Somerset Maugham, John Gielgud, Laurence Olivier and Truman Capote among others. |
Ujević est un fin connaisseur de la poésie occidentale (Dante, Goethe, Baudelaire, Rimbaud, Whitman et Ezra Pound) et de ses prédécesseurs croates (Marko Marulić et Ivan Gundulić). | Having absorbed virtually all of the Western poetic tradition (from Dante and Johann Wolfgang von Goethe to Charles Baudelaire, Rimbaud, Whitman and Ezra Pound) and all the Croatian greats, including (Marko Marulić and Ivan Gundulić), Ujević created a protean poetic oeuvre of inimitable flavor and inescapable grandeur. |
Les deux femmes firent ensemble un voyage en Angleterre, où elle rencontra Ezra Pound, qui exerça sur elle une grande influence et devint en même temps un des principaux critiques de son travail. | The two women traveled to England together, where Lowell met Ezra Pound, who at once became a major influence and a major critic of her work. |
Onicha Ezra ! | Onicha Ezra! |
Oui, Ezra. | Yes, Ezra. |
Oncle Ezra. | You are Uncle Ezra. |
Cousin Ezra ! | Cousin Ezra... |
Oui, Ezra ? | Yes, Ezra? |
Merci, Ezra. | Thank you, Ezra. |
Bonne nouvelle, Ezra. | Oh, that is good news, Ezra. |
Bonne nuit, Ezra. | Good night, Ezra. |
Ezra pourrait t'entendre. | Control your language. Ezra might hear you. |
Merci, cousin Ezra. | Thank you, Cousin Ezra. |
N'estce pas, Ezra ? | Think so, Ezra? |
Ezra, arrêtez ça ! | Oh, Ezra, you started it, now stop it. |
J'appelle Ezra Cheeves. | I call Ezra Cheeves. |
Source 5cents a Pound sur Tumblr. | Source 5cents a Pound on Tumblr. |
Ouvre les yeux, Ezra. | Open your eyes, Ezra. |
Je m'appelle Ezra Gelehun. | Ezra My name is Ezra Gelehun. |
À l'étage Ezra Ounce . | Why, the Ezra Ounce floor. |
C'est vrai, cousin Ezra. | Oh, you're right, Cousin Ezra. |
Bonne nuit, cousin Ezra. | Good night, Cousin Ezra. |
Oui, Ezra, la branche pourrie. | Yes, Ezra, like a ripe banana. |
Par quoi doisje commencer, Ezra ? | Well, what do I do first, Ezra? |
Pareil pour vous, cousin Ezra. | Same to you, Cousin Ezra. Same to you. |
Raconter vos exploits à Ezra. | To tell Cousin Ezra what a Romeo you are. |
Vous êtes très généreux, Ezra. | You don't know how generous you are, Ezra. |
Je n'ai pas défié Ezra. | I'm not defying Ezra. |
Ezra Ounce sait être impitoyable. | Ezra Ounce is merciless when aroused. |
On peut remercier oncle Ezra. | Maybe we owe Uncle Ezra a vote of thanks. |
En 1912, il apporte en Angleterre un échantillon de ses œuvres traduites, où elles impressionnent le missionnaire et protégé de Ghandi Charles F. Andrews, le poète anglo irlandais William Butler Yeats, Ezra Pound, Robert Bridges, Ernest Rhys, Thomas Sturge Moore, et bien d'autres. | In 1912, he took a sheaf of his translated works to England, where they gained attention from missionary and Gandhi protégé Charles F. Andrews, Irish poet William Butler Yeats, Ezra Pound, Robert Bridges, Ernest Rhys, Thomas Sturge Moore, and others. |
M. Ezra Gelehun, veuillez vous lever. | Mr. Ezra Gelehun, please stand. |
Où se trouve M. Ezra Ounce ? | What floor is Ezra Ounce on? |
Vous voulez voir M. Ezra Ounce ? | Did you wish to see Mr. Ezra Ounce? |
C'est très gentil à vous, Ezra. | That's very nice of you, Ezra. |
Ezra va me donner dix millions. | Ezra's gonna give me 10 million tomorrow. |
Ezra, pensez à la Fondation Ounce ! | But, Ezra, think of the Ounce Foundation. |
Poésie En 1915, Ezra Pound, alors éditeur international du magazine Poetry , recommande à Harriet Monroe la publication de The Love Song of J. Alfred Prufrock , où le jeune poète de 22 ans a parfaitement réussi à capturer les états d'âme d'un homme dans la quarantaine. | ( On Poetry and Poets, 1948) The Love Song of J. Alfred Prufrock In 1915, Ezra Pound, overseas editor of Poetry magazine, recommended to Harriet Monroe, the magazine's founder, that she publish The Love Song of J. Alfred Prufrock . |
En dehors du Japon, Okakura a eu un impact sur un certain nombre de personnalités importantes, directement ou indirectement, dont le philosophe Martin Heidegger, le poète Ezra Pound, et surtout le poète Rabindranath Tagore et la collectionneuse d'art Isabella Stewart Gardner, tous de proches amis. | Outside of Japan, Okakura had an impact on a number of important figures, directly or indirectly, who include Swami Vivekananda, philosopher Martin Heidegger, poet Ezra Pound, and especially poet Rabindranath Tagore and heiress Isabella Stewart Gardner, who were close personal friends of his. |
Recherches associées : Pound Cake