Dans ma circonscription, une entreprise est en train de fermer ses portes.	The Buron report with the amendments will be carried.
Dans aucun pays de l'Union européenne, les autorités publiques ne peuvent fermer une entreprise légalement établie sans enfreindre la loi.	There can be no question of any lawfully established enterprise in any part of the European Union being closed by the public authorities without its breaking the law.
Fermer une fenêtreComment	Window Close
Fermer une connexion Informix	Closing a Informix connection
entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère	'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking
La situation économique actuelle est très difficile et de nombreux employeurs sont contraints de fermer leur entreprise ou de licencier une grande partie de leurs employés.	If it existed, a woman could contest it in law.
En 1958, il a reçu l'ordre de fermer son entreprise et de rejoindre une coopérative qui s'est adjugé son matériel, sans qu'aucune indemnité ne lui soit versée.	In 1958, he was ordered to close his business and to join a cooperative which took over his equipment, without any compensation paid to him.
Fermer une fenêtre d' objet	Closing an object window
Cliquez sur Fermer pour fermer l'alarme. Cliquez sur Tout fermer pour fermer toutes les notifications d'alarmes.	Click Dismiss to close the alarm. Click Dismiss All to close all the alarm notifications.
Pour fermer de force une fenêtreName	Window Termination Tool
Fermer après une inutilisation de 160	Close when unused for
entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
Vas tu fermer ton clapet, une minute ?	Will you shut your trap for a minute?
C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente.	It's a social company, it's different.
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou	(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or
entreprise mère , une entreprise qui contrôle une ou plusieurs entreprises filiales	'Parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings
entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie	service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.	'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence.
Les politiciens ne savent que signifie fermer une entreprise un jour et ils ne connaissent pas la fortune que l'on perd, ailleurs ils ne faisaient pas les travaux pendant si longtemps et sans une planification adéquate .	The politicians do not know what it means to close for one day and do not have any idea about the amount of money that is lost, or otherwise they wouldn't do the jobs this way in such a long period of time and without previous planning.
Ouvrir la porte d'une école, fermer une prison.	He who opens a school door, closes a prison.
Impossible de fermer une base de données occupée.	Could not close busy database.
entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	related undertaking means either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
h) entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(h)related undertaking shall mean either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
Le lendemain, Kim a aussi annoncé que le Nord était en état de guerre avec la Corée du Sud et a juré de fermer le complexe industriel de Kaesong, une entreprise commune intercoréenne.	The next day, Kim also announced that the North is in a state of war with South Korea and vowed to shut down the Kaesong industrial complex, a joint venture between the two Koreas.
Fermer	Close
Fermer	Close
Fermer	Close
Fermer	close
Fermer	Done
Fermer...	Close...
Fermer	Down
Fermer	Down
Fermer	Close
Fermer	Close
Fermer	Closed
Une entreprise globale	A Global workplace
une entreprise participante	a participating undertaking
une entreprise liée,	a related undertaking,
une entreprise liée	a related undertaking
une entreprise d'assurance	an insurance undertaking
une entreprise d investissement	an investment firm
une entreprise d'État	For greater certainty, further to Articles 8.6 (National treatment), 8.7 (Most favoured nation treatment), 9.3 (National treatment), and 9.5 (Most favoured nation treatment), a Party shall not adopt or maintain a measure in respect of
une entreprise participante,	a participating undertaking,
Une entreprise étatique chinoise et une entreprise étatique israélienne en sont également membres.	A Chinese State run company and an Israeli State run company are also members.

Recherches associées : Fermer Fermer - Fermer Une Demande - Fermer Une Plainte - Fermer Une Enquête - Fermer Une Lettre - Fermer Une Fenêtre - Fermer Une Session - Fermer Une Vente - Fermer Une Fente - Fermer Une Demande - Fermer Une Transaction - Prêt Fermer Une - Fermer Une Commande - Fermer Une Position

Display this page in English