Forme et fonction.	Form and function.
La forme suit la fonction?	Form follows function?
4.2 Fonction, forme et contours	4.2 Function, form and shape
Parfois seulement, La forme est la fonction.	Only sometimes. Only sometimes. Form is function. Form is function.
C'est comme la forme et la fonction.	So it's like form and function.
La fonction Δ est une forme modulaire de poids 12.	In particular the modular discriminant of Weierstrass can be defined as formula_13and is a modular form of weight 12.
Tous si différents dans la forme et la fonction, mais étonnamment pareils dans la façon dont la forme et la fonction sont déterminées.	All so different in form and function, but amazingly the same in how their form and function are determined.
Bon, ainsi forme et fonction interagissent dynamiquement et réciproquement.	All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
Cette fonction cosinus hyperbolique décrit la forme d'une chaînette.	This hyperbolic cosine function describes the shape of a catenary.
150 mg d erlotinib (sous forme de chlorhydrate d erlotinib) en fonction du dosage.	or 150 mg of erlotinib (as erlotinib hydrochloride) depending on the strength.
Toute forme d'autonomie a une discipline propre, fonction de sa propre déontologie.	For these reasons we support Mr Ulburghs' report.
Vous pouvez également avoir la fonction et la forme avec l'art public.	You can also have function and form with public art.
De manière générale, une fonction gaussienne 2D sera de la forme formula_9où la matrice formula_10sera définie positive.	The volume under the Gaussian function is given by formula_22In general, a two dimensional elliptical Gaussian function is expressed as formula_23where the matrix formula_24is positive definite.
Nous pouvons voir dans la beauté de leur forme et de leur fonction, leur activité incessante.	We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Sous forme lagrangienne La substitution de formula_86 par son expression dans T donne la forme lagrangienne (comme fonction des dérivées temporelles des angles d'Euler).	Lagrange form Backsubstitution of the expression of formula_97 into T givesthe kinetic energy in Lagrange form (as a function of the time derivatives of the Euler angles).
Elles sont de la forme article de contexte page de doc html. pex acos fonction. acos. html	These are of the form context item html doc page. eg acos function. acos. html
Ce faisant, la Commission spéciale a décidé que la fonction devait déterminer la forme.	In so doing, the Special Commission agreed that form must follow function.
la forme suit la fonction, mais je crois que j'ai grandi dans un monde	Form follows function, but I think I've sort of grown up in a world
Parce que ce qui nous intéresse est de trouver la forme qui est plus qu'une simple fonction.	Because what we're interested in is finding form that's more than just a function.
Et donc j'ai cessé d'employer des mots comme forme , et fonction en tant que designer.	And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Si seulement deux paramètres sont passés à la fonction, les valeurs analysées seront retournées sous forme de tableau.	Otherwise, if optional parameters are passed, the function will return the number of assigned values.
Une fonction de production additive prend la forme formula_3 où formula_4 sont des constantes déterminées par la technologie.	The real output and the real income are generated by the real process of production from the real inputs.
Mais comment une molécule simple dicte t elle la forme et la fonction de millions d'êtres vivants différents ?	But how does a simple molecule dictate the form and function of millions of different living things?
à l'avenir, en fonction de la forme de l'adoption du rtm, il pourrait être envisagé d'autres notes, par exemple	in the future, depending on the form of gtr adoption, there may be other footnotes. e.g.
Les formules de la moyenne, de la variance et de la fonction de répartition (sous la forme formula_27) restent valables.	In such cases, the observations are overdispersed with respect to a Poisson distribution, for which the mean is equal to the variance.
La vacuole n'a pas de forme ou de taille particulière, sa structure variant en fonction des besoins de la cellule.	The organelle has no basic shape or size its structure varies according to the needs of the cell.
La fonction MDETERM renvoie le déterminant d'une matrice donnée. Celle ci doit être de la forme n x n.	Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must be of type n x n.
Il peut demander pour la communication de ces informations sous forme résumée une rétribution déterminée en fonction du coût.	A cost related fee may be charged for the provision of such summarised information.
(Une forme parabolique est une fonction propre de l'opérateur de Laplace Beltrami dont le développement de Fourier est sans terme constant.	(A cusp form is an eigenfunction to the Laplace Beltrami operator which has Fourier expansion with zero constant term.
Une forme simple d'équation fonctionnelle est la relation de récurrence, dont la fonction inconnue est une suite (formellement une fonction définie sur l'ensemble des entiers) et qui met en jeu l'.	Miscellaneous examples, not necessarily involving standard or named functions formula_7 (Cauchy functional equation)Exponentiating, formula_8 satisfied by all exponential functions formula_9, satisfied by all logarithmic functions formula_10, satisfied by all powers formula_11 (quadratic equation or parallelogram law) formula_12 (Jensen) formula_13 (d'Alembert) formula_14 (Abel equation) formula_15 (Schröder's equation).
Toutefois, il importe de régler des questions critiques relatives à sa forme, à sa fonction et à son pouvoir décisionnel.	However, it is important that critical questions about form, function and decision making authority be resolved.
Ces forces font que la chaîne flexible se plie en une forme 3D qui régit la fonction de la protéine.	These forces make the flexible chain fold into a 3 D shape that governs the function in the protein.
La réinstallation prendra alors la forme de la résidence temporaire ou permanente, en fonction des lois nationales des pays de réinstallation.	It would then take the form of a temporary stay or permanent residence according to the national legislation of the resettlement countries.
Pour qu'enfin on arrête de compartimenter la forme, la fonction et l'esthétique, et qu'on arrête de leur conférer des valeurs individuelles.	So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
Anomalie de la fonction rénale L acide zolédronique a été associé à une anomalie de la fonction rénale se manifestant sous forme d une détérioration de la fonction rénale (c à d. augmentation de la créatininémie) et dans de rares cas insuffisance rénale aiguë.	Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.
Ce sont les services sociaux compétents qui décident, en fonction de l'intérêt de l'enfant, de la forme de protection la mieux adaptée.	Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services.
Autres composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) ou à fonction imine, sous la forme de peptides et de protéines qui participent directement à la régulation des processus immunologiques	Textile trimmings and accessories are those classified in Chapters 50 to 63.
Autres composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) ou à fonction imine, sous la forme de peptides et de protéines qui participent directement à la régulation des processus immunologiques	Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Toute ma vie, j'ai été fascinée par la beauté, la forme et la fonction du thon rouge géant.	I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.
Augustin Louis Cauchy exploita les infinitésimaux dans sa définition de la continuité et dans une forme préliminaire d'une fonction delta de Dirac.	Augustin Louis Cauchy exploited infinitesimals both in defining continuity in his Cours d'Analyse, and in defining an early form of a Dirac delta function.
La forme de coop6ration que le PEpr6conise est bas6e sur une diversification des types decoopr6ration en fonction du niveau de d6veloppement des	This request was repeated when the guidelines for 1988 were adopted.
Il a fallu une règle architecturale pour la fonction et la forme et la traduire en contenu et design de journal.	I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design.
On peut dire qu'une fonction de tail recursion est la forme fonctionnelle d'une boucle et elle s'execute aussi efficacement qu'une boucle.	Could say a tail recursive function is the functional form of a loop, and it executes just as efficiently as a loop.
Le médecin doit prescrire la forme pharmaceutique et le dosage les plus adaptés en fonction du poids et de la dose.	The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form and strength according to weight and dose.
Le médecin doit prescrire la forme pharmaceutique et le dosage le plus adapté en fonction du poids et de la dose.	The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form and strength according to weight and dose.

Recherches associées : Fonction En Forme - Forme Et Fonction - Forme Et La Fonction - Forme Rencontre La Fonction - Fonction De Remise En Forme - Fonction De Fonction - Forme De Forme - Fonction De - Forme Forme - Fonction Et Fonction - Forme De Forme Libre, - Forme De

Display this page in English