Traduction de "Fusions et acquisitions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fusions et acquisitions - traduction : Fusions et acquisitions - traduction : Fusions et acquisitions - traduction : Fusions et acquisitions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fusions et acquisitions | Mergers and acquisitions |
| Fusions et acquisitions 11 | Mergers and acquisitions 11 |
| en particulier les fusions et acquisitions dans le secteur manufacturier . | particularly with M As in manufacturing |
| Cela étant , les fusions et acquisitions transfrontière ont été peu nombreuses . | Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products . |
| Les fusions et acquisitions prendront effet dès que les transactions y relatives auront eu lieu l apos Office de la concurrence publiera toutefois des notifications indiquant les fusions et acquisitions annulées. | quot Mergers or acquisitions shall be valid immediately after related transactions take place, however the Competition Board shall publish notifications in order to specify invalid mergers and acquisitions. |
| Source CNUCED, base de données sur les fusions acquisitions internationales. | Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations. |
| Nombre des fusions et acquisitions entre établissements de crédit dans les pays tiers | Number of third country M A between CIs |
| Nombre des fusions et acquisitions entre établissements de crédit dans les pays tiers | Number of third country M A between CIs |
| INCIDENCE DE L' UEM SUR LES INVESTISSEMENTS DIRECTS ÉTRANGERS ET LES FUSIONS ET ACQUISITIONS | For a host country or the foreign firm which receives the investment , it can provide a source of new technologies , capital , processes , products , organisational technologies and management skills , and as such can provide a strong impetus to economic development . |
| les fusions et les acquisitions que très peu d'Etats membres disposent actuellement des instruments requis en matière de contrôle des fusions. | Fair opportunities for appraising mergers and takeovers and for allowing them or not are particularly necessary since at the moment only very few Member States possess effective merger control machinery. |
| Les opérations de fusions et acquisitions ont été principalement réalisées sur le plan national . | This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision . |
| De fait, les restructurations, les fusions et les acquisitions ont souvent des conséquences dramatiques. | Restructuring, mergers and takeovers do indeed often have dramatic consequences. |
| Partout en Europe, on procède à des acquisitions et des fusions de grande ampleur. | We have major acquisitions and mergers across Europe. |
| Nombre de fusions et acquisitions domestiques auxquelles des établissements de crédit sont partie prenantes | Number of domestic mergers and acquisitions (M A) involving CIs |
| Aujourd hui, comme l Union européenne, ils surveillent de près les fusions acquisitions internationales. | Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. |
| Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions acquisitions. | These SMEs tend not to pursue the M A route to internationalization. |
| Aujourd'hui, seulement 2 de l'ensemble des fusions ou acquisitions notifiées sont hostiles. | Today, only 2 of all notified mergers or acquisitions are hostile. |
| A dix ans on ne veut pas faire du droit pour des fusions et acquisitions. | No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. |
| 2.4 Les fusions et les acquisitions constituent un élément essentiel de la vie des sociétés. | 2.4 Mergers and acquisitions (M amp A) are a major factor in corporate life. |
| 2.9 Les fusions et les acquisitions constituent un facteur essentiel de la vie des sociétés. | 2.9 Mergers and acquisitions (M amp A) are a major factor in corporate life. |
| 3.13 Les fusions et les acquisitions constituent un facteur essentiel de la vie des sociétés. | 3.13 Mergers and acquisitions (M amp A) are a major factor in corporate life. |
| Les activités de service représentaient 70 des fusions acquisitions dans la même période. | Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M A purchases in the same period. |
| Le rythme des fusions et acquisitions s'accélère, il devrait encore s'accélérer au cours des prochaines années. | And I am happy to say that this Convention can be signed in Lomé on 15 December. |
| Nous ne disposerons pas de directive sur les fusions et acquisitions et nous ne pourrons offrir aux travailleurs de droits en matière d'information et de consultation, même si les fusions et les acquisitions se dérouleront encore partout au sein de l'Union européenne. | We will have no directive on mergers and takeovers and we will have no information and consultation with rights for workers, even though mergers and takeovers will continue to happen across the European Union. |
| Le repositionnement a entraîné un accroissement du nombre des fusions et acquisitions de grandes institutions financières européennes . | Banks , both large and small , are also adopting strategies to respond to the process of disintermediation , whereby an increasing number of financial services are provided by means of direct market intermediation or by non bank financial institutions . |
| Il est clair que, sous la forme présentée, la directive sur les fusions et acquisitions n'est plus. | It is clear that, in the form presented, the mergers and acquisitions (takeovers) directive, has now fallen. |
| Nombre des fusions et acquisitions entre établissements de crédit dans les pays de l Espace économique européen (EEE) | Number of European Economic Area (EEA) country M A between CIs |
| En dix ans, la part des fusions et acquisitions transfrontalières est passée de 26 à 39 du total. | 39 of mergers and acquisitions are now cross border up from 26 ten years ago. |
| 4.9 Les acquisitions par les fonds de capital investissement sont un facteur essentiel du marché des fusions acquisitions, comme le montre le tableau ci dessous2 | 4.9 PE acquisitions are a major factor in the M amp A market as the following table shows2 |
| Les fusions et les acquisitions ont engendré des entreprises plus grandes, et encore plus déterminées à éliminer leurs concurrents. | 3.3.2 The number of graphic companies has also decreased, with mergers and acquisitions producing larger companies that are more determined than ever to eliminate their competitors. |
| En ce qui concerne l' activité de fusions et acquisitions , le nombre total des opérations a diminué en 2007 . | With regard to merger and acquisition ( M A ) activity , the total number of transactions declined in 2007 . |
| Nombre des fusions et acquisitions entre établissements de crédit dans les pays de l' Espace économique européen ( EEE ) 27 . | Number of European Economic Area ( EEA ) country M A between CIs 27 . |
| 3.4.3 Les fusions et les acquisitions ont engendré des entreprises plus grandes, et encore plus déterminées à éliminer leurs concurrents. | 3.4.3 Mergers and acquisitions have produced larger companies that are more determined than ever to eliminate their competitors. |
| Un grand nombre d' institutions européennes de petite taille ont fait l' objet de fusions et acquisitions au niveau national . | The analysis conducted by the BSC3 shows that in the EU non interest income has been the most dynamic component in the banks income structure in recent years and its relative importance ( as a percentage of the total operating income ) has been constantly increasing . |
| Cette consolidation est due en partie aux fusions et acquisitions , mais également aux opérations de restructuration interne des groupes bancaires . | This consolidation has been partly due to mergers and acquisitions ( M As ) , but also to the internal restructuring of banking groups . |
| 4.3 Les fusions et acquisitions sont la façon dont les entreprises les plus faibles tombent aux mains des plus fortes. | 4.3 Mergers and acquisitions are the way in which weaker companies fall to the strong. |
| 4.8 Les fusions et acquisitions sont la façon dont les entreprises les plus faibles tombent aux mains des plus fortes. | 4.8 Mergers and acquisitions are the way in which weaker companies fall to the strong. |
| Le caractère européen de nombreuses acquisitions et fusions rend, dans une certaine mesure, inefficaces d'excellents systèmes nationaux existants de contrôle. | The European character of many takeovers and mergers tend somewhat to stultify even good existing national control systems. |
| Les statistiques sur les fusions acquisitions dans le secteur financier fournissent la preuve de ce processus de concentration. | The data on mergers and acquisitions in the financial sector provide evidence of this consolidation process. |
| Il faut, enfin, réformer une législation sur les fusions et acquisitions qui ne tient aucun compte de leur impact social et territorial. | Lastly, we need to reform our legislation on mergers and acquisitions, which takes no account of their social and geographical impact. |
| Les fusions et acquisitions réalisées au niveau national ou international se sont multipliées dans le secteur bancaire de la zone euro . | Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area . |
| L' activité récente de fusions et acquisitions transfrontières a également concerné de plus en plus des intermédiaires du marché de détail . | Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries . |
| Cela étant , la tendance décroissante du nombre des opérations de fusions et acquisitions observée depuis 2000 s' est poursuivie en 2007 . | and acquisition ( M A ) activity within the EU banking sector . At the same time , the declining trend in the number of M A transactions that has been observed since 2000 continued in 2007 . |
| Dans une certaine mesure , cette évolution semble liée à la progression des les activités de fusions et d' acquisitions des entreprises . | To some extent , this development appears to have been linked to higher mergers and acquisitions activity . |
| Elles s'internationalisaient souvent par le biais de fusions acquisitions, opéraient sur des marchés de niche et s'associaient à des sociétés transnationales. | These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs. |
Recherches associées : Fusions Ou Acquisitions - Fusions Acquisitions A - Fusions Et - Annule Et Fusions - Fusions Et Désinvestissements - Acquisitions Et Investissements - Acquisitions Et Désinvestissements - Acquisitions Et Cessions - Acquisitions Et Désinvestissements - Ventes Et Acquisitions - Acquisitions Et Dispositions
