Traduction de "Hissez le" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hissez - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hissez le drapeau! | Raise the flag! |
| Hissez le drapeau! | Raise the flag! |
| Hissez le pavillon ! | The Red Ensign floating in the wind. |
| Clairon, hissez le drapeau ! | Bugler! Run up the colors! |
| Hissez tout! | Both watches, hoist! |
| Ne hissez pas le drapeau. | Don't pull up your flag. |
| Hissez le canot du capitaine! | In captain's gig, Mr. Christian. |
| Hissez la croix ! | Raise! |
| Hissez plutôt celuilà . | Put up that bright one. |
| Hissez les focs. | Set the jibs. |
| Hissez les feux. | Hoist your pilot signal lights. |
| Hissez les voiles ! | Hagthorpe, get the sails aloft. |
| Hissez les cacatois! | Royals and gallants! |
| Hissez les canots. | Hoist the boats. Aye, sir. |
| Hissez la grandvoile! | Pull up your foresail. |
| Hissez la grandvoile! | Sway up that mainsail! |
| Hissez la garde et le royal. | Set the guards and royals. |
| Hissez les drisses de foc! | Hoist away! |
| C'est le cas pour de nombreux artistes y compris le jeune chanteur Lolo condamné à 6 ans de prison en février 2013 après la parution de son album Hissez le drapeau Tibétain enfants du pays des neiges . Cet album contient des chants à caractère politique faisant allusion au drapeau tibétain interdit, aux auto immolations et à l indépendance du Tibet. | This has been the case with several artists, including young singer Lolo, who was sentenced to six years in prison in February 2013 following the release of his album Raise the Tibetan Flag, Children of the Snowland, which carries politically charged lyrics that refer to the banned Tibetan flag, self immolations and Tibetan independence. |
| Le malade, le faible, le blessé, le perdu, le vieux, le jeune. | The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the young. |
| Les langues visées à l'article 79 de la convention sont l'allemand, l'anglais, le bulgare, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l'irlandais, l'islandais, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le norvégien, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque. | the Oberlandesgericht , |
| Répartition Son aire de répartition s'étend sur le Mexique, le Belize, le Guatemala, le Honduras, le Salvador, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panamá, la Colombie, le Venezuela, le Guyana, le Suriname, la Guyane, le Brésil, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. | Distribution and habitat The bird's natural habitat is he understorey of tropical lowland evergreen forest, riverine forests, and tropical deciduous forests, from the sea level up to 1600 m. It is found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela. |
| Ses affluents principaux sont le Belca, le Zala, le Cerknica, le Bača, le Nikomlja, le Kanošica, et le Trebušica. | The major tributaries are the Belca, Zala, Cerknica, and Bača from the right and the Nikomlja, Kanošica, and Trebušica from the left. |
| Changeons le..... le... Le.. le, je sais pas... | Let's reset the.......the... (I don't know...) |
| Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l Union européenne sont l allemand, l anglais, le danois, l espagnol, l estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l irlandais, l italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque. | The official languages and the working languages of the institutions of the European Union shall be Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish. |
| Le plus grand et le moindre, le positif et le négatif, le paradis et l'enfer....le macrocosme et le microcosme... | The greater and the lesser, the positive and the negative, heaven and hell.....the macrocosm and the microcosm... |
| Oh ! le sourd ! le borgne ! le bossu ! le monstre ! | Oh! the deaf man! the one eyed creature! the hunch back! the monster! |
| Le Perngel, le Lamb, Le Qiin et le Tama . | The Serer drums played include Perngel, Lamb, Qiin and Tama. |
| Le sarandí , le tontoyogo , le bravo et le cielito . | bravo and cielito . |
| Le Kedah, le Kelantan, le Pahang, le Perak, le Selangor, Johor et le Terengganu ont un sultan. | The rulers of Johor, Kedah, Kelantan, Pahang, Perak, Selangor and Terengganu are styled Sultans. |
| Les jours de la semaine sont le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche. | The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. |
| Dialectes Le rukai est un ensemble de six dialectes, le budai, le labuan, le maga, le mantauran, le tanan et le tona. | The Rukai language comprises six dialects, which are Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan, and Tona. |
| Ces langues sont l'espagnol, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, le français, le gaélique, l'italien, le luxembourgeois, le néerlandais et le portugais. | The languages involved are Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Luxembourgish, Portu guese and Spanish. |
| le premier, le second, le troisième, le quatrième on remplace donc le quatrième élément | First, second, third, fourth. to replace the fourth element. |
| Le rire, le silence, le deuil, le silence, le rire... et ainsi de suite. | Laughter, silence, mourning, silence, laughter... and so on. |
| Rechercher le mot le, mais pas le ur, souff le ou ra le ur. | Searching for the word the, but not the re, brea the or ano the r |
| Le TUC l'a dit, le parti travailliste le dit maintenant, le CBI le dit. | We have experienced it in the past. |
| Par exemple, l'Afrique du Sud, l'Andorre, l'Argentine, le Botswana, le Brésil, la Bulgarie, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, l'Égypte, El Salvador, l'Équateur, l'Érythrée, la Gambie, le Honduras, l'Inde, Israël, le Kazakhstan, le Lesotho, le Luxembourg, le Mozambique, le Nigéria, le Panama, le Paraguay, le Royaume Uni, le Swaziland, le Togo, la Tunisie, la Zambie et le Zimbabwe. | 6 For example Andorra, Argentina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Gambia, Honduras, India, Israel, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Mozambique, Nigeria, Panama, Paraguay, South Africa, Swaziland, Togo, Tunisia, Zambia, Zimbabwe and the United Kingdom. |
| Un régime d interprétation 23 13 est assuré lors de la réunion (pas d interprétation vers le bulgare, le danois, le croate, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le roumain, le slovaque et le slovène). | 23 13 interpreting was provided at the meeting (no interpreting into Bulgarian, Danish, Croatian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Romanian, Slovak or Slovenian). |
| Un régime d interprétation 23 13 est assuré lors de la réunion (pas d interprétation vers le bulgare, le danois, le croate, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le roumain, le slovaque et le slovène) | 23 13 interpreting was provided at the meeting (no interpreting into Bulgarian, Danish, Croatian,Latvia, Lithuanian, Maltese, Dutch, Romanian, Slovak and Slovenian) |
| Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir. | The first group studies in the morning, the second in the evening. |
| Si le crochet le tue pas, le porc le fera. | If the hook don't kill him, that pork will. Let it go. |
| L interprétation de 14 langues vers 10 langues sera fournie lors de la réunion (pas d interprétation vers le bulgare, le danois, le croate, le letton, le lituanien, le maltais, le slovaque, le slovène et le suédois ni depuis le tchèque, l estonien, le hongrois et le néerlandais). | 14 10 interpreting was to be provided at the meeting (no interpreting into Bulgarian, Danish, Croatian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Slovak, Slovenian and Swedish or from Czech, Estonian, Hungarian, and Dutch). |
| Un régime d interprétation 15 10 est assuré lors de la réunion (pas d interprétation de vers le tchèque, l estonien, le croate, le letton, le lituanien, le maltais, le slovaque et le slovène, ni vers le bulgare, le danois, le grec, le néerlandais et le roumain). | 15 10 interpreting was provided at the meeting (no interpreting from into Czech, Estonian, Croatian, Latvia, Lithuanian, Maltese, Slovak, Slovenian, or into Bulgarian, Danish, Greek, Dutch, and Romanian) |
| Un régime d'interprétation 19 11 était prévu lors de la réunion (pas d'interprétation vers le tchèque, le maltais, le slovaque et le croate, ni vers le bulgare, le danois, le letton, le lituanien, le néerlandais, le roumain et le slovène). | 19 11 interpreting was to be provided at the meeting (no interpreting in Czech, Maltese, Slovak and Croatian or to Bulgarian, Danish, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Romanian and Slovenian). |
Recherches associées : Le Le - Le Temps Le Permet - Le Fait Le Mien - Le Temps Le Permet - Le Montre Le Graphique - Le Seigneur Le Sait - Le Montre Le Graphique - Le Vôtre, Le Nom - Le Bit Le Moins - Le Temps Le Permet - Le Temps Le Permet - Le Jour Le Jour - Le Temps Le Permet - Le Mélange, Le Mélange
