Traduction de "Hypothétiquement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothétiquement - traduction : Hypothétiquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hypothétiquement, c'est ça qu'on est censé faire. | Hypothetically, that's what we're supposed to do. |
| Si c'est hypothétiquement un film, il a raté le test Google misérablement. | Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. |
| Et cette séquence d'activation neuronale est envisagée hypothétiquement comme étant la base neuronale de ces séquences de mouvements. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Et dans cet exemple particulier que nous avons ici, c'est un film, Twisted Issues , et la première personne dit, Si c'est hypothétiquement un film, il a raté le test Google misérablement. | And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. |
| Ce que tu a réussi a faire, ce qui a échappé à tout les nécromants et prêtre noir de l'histoire, si je peux ajouter, et de créer un forme hypothétiquement impossible de mort vivant | What you've managed to do, which has eluded every necromancer and deathpriest in history, I might add, is to create a theoretically impossible form of undead |
| Le diagnostique, qui est de l'observation à la cause, est retourné par la loi de Bayes en un raisonnement de causalité, lorsque hypothétiquement, si nous connaissions la cause, quelle serait la probabilité de ce que nous avons juste observé. | This diagnostic reasoning which is from evidence to its causes is turned upside down by Bayes Rule into a causal reasoning, which is given hypothetically, if we knew the cause, what would be the probability of the evidence we just observed. |
| Le producteur exportateur a donc avancé que, pour calculer les taux de répartition sur la base du chiffre d'affaires, il fallait utiliser un chiffre d'affaires hypothétiquement plus élevé pour les ventes d'autres produits et non les revenus réels, moins élevés, inscrits dans la comptabilité de son importateur lié. | Therefore, the exporting producer argued that, in order to calculate allocation ratios on the basis of the turnover, a hypothetical higher turnover should be used for sales of other products instead of the lower actual revenue booked in the accounts of its related importer. |
Recherches associées : Hypothétiquement Possible
