Translation of "hypothetically speaking" to French language:
Dictionary English-French
Hypothetically - translation : Hypothetically speaking - translation : Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hypothetically, that's what we're supposed to do. | Hypothétiquement, c'est ça qu'on est censé faire. |
| This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. | Voilà une facture d'essence, hypothétique, de dans un an. |
| There are only two actual planets that can be explored even hypothetically. | Il y a en fait deux vraies planètes que l'on peut conquérir, ne serait ce que par hypothèse. |
| I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, | Je pourrais élever l'animal avec quelque chose qui pourrait être précieux, comme des sons qui stimulent |
| Secondly, Member States must be allowed to regionalise their breeding areas, thereby ensuring that a case of foot and mouth in Alsace speaking hypothetically of course does not prevent Brittany from exporting its excellent animal produce. | Deuxièmement, il faut autoriser les États membres à régionaliser leurs bassins d'élevage et ne plus admettre qu'un foyer de fièvre aphteuse en Alsace mon exemple est naturellement théorique empêche la Bretagne d'exporter ses excellents produits animaux. |
| Unilateral countervailing duties against countries that are hypothetically manipulating their exchange rates are equally bad. | L application unilatérale de droits compensateurs contre les pays supposés manipuler leur taux de change n est pas non plus une bonne idée. |
| O.J., suppose, just hypothetically, of course, that you, Mr. Bromo... could get together again with Miss Seltzer. | Suppose que toi M. Bromure puisse se remettre avec Miss Seltzer. |
| So what he's basically saying is that, if there was an American hypothetically in America, they'll probably be fine. | Donc ce qu'il dit simplement, c'est que s'il y avait un américain de manière hypothétique aux États Unis, ils seraient sans doute tranquilles. |
| Commissioner Fischler, I would like to put another question to you. Assuming, hypothetically speaking, that we did not have this agreement with the Americans and that you were to calculate the cost of planting beans, peas, lupins and so on on set aside land, would the economic calculation be entirely different? | Monsieur le Commissaire Fischler, j'ai encore une question pour vous imaginons un instant que nous n'avions pas cet accord avec les Américains et que vous effectuiez alors une évaluation de notre proposition visant à cultiver des haricots, des pois et des lupins, etc. sur les surfaces en jachère, le calcul du rendement ne serait il pas alors totalement différent ? |
| Speaking Chinese Speaking Chinese | Lee, réveil. |
| I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child. | Je pourrais élever l'animal avec quelque chose qui pourrait être précieux, comme des sons qui stimulent les sons de la langue maternelle d'un enfant. |
| French speaking aristocracy and Old English speaking peasants. | l'aristocratie francophone et les paysans qui parlaient le vieil anglais. |
| Speaking of tough decision speaking of tough calls, | Parlant de décisions difficiles parlant de décisions difficiles, |
| Speaking. | Allo ! |
| Speaking | Parole |
| Speaking | En cours d' énonciation |
| Speaking? | Allô? |
| Speaking! | Allo. |
| Speaking. | Parlez. Quoi ? |
| Speaking. | J'écoute... |
| How much? boy speaking native language Two soles fifty. man speaking native language man speaking native language | Deux soles cinquante. |
| Three constituencies (French German speaking region, Flemish speaking region, Brussels). | 3 collèges électoraux (partie franco germanophone, partie néerlandophone, Bruxelles). |
| That is economically speaking a mistake and politically speaking nonsense. | Cela est, sur le plan économique, une erreur et, sur le plan politique, une absurdité. |
| If additional capital were raised, with a core capital of (hypothetically) 1 billion and a risk weighting of 50 , loans amounting to as much as 50 billion could be given. | En empruntant des capitaux complémentaires avec, par exemple, un milliard d'euros de fonds propres avec une pondération des risques de 50 , une banque pourrait même octroyer des prêts à concurrence de 50 milliards d'euros. |
| Who's speaking? | Qui parle ? |
| Who's speaking? | Qui est à l'appareil ? |
| I'm speaking. | Je suis en train de parler. |
| I'm speaking... | Je parle... |
| auctioneer speaking | le commisseur priseur parle |
| auctioneer speaking | commissaire priseur |
| speaking Clipboard... | énonciation du presse papiers... |
| Stop Speaking | Arrêter la prononciation |
| Stop Speaking | Arrêter la synthèse vocaleas in mark as read |
| Biologically speaking. | Biologiquement parlant. |
| French speaking | Francophone |
| SPEAKING TIME | TEMPS DE PAROLE |
| Yes, speaking. | parlez. |
| Flaherty speaking. | lci, Flaherty. |
| Filch speaking. | C'est Filch à l'appareil. |
| Brown speaking. | Ici Brown. |
| Lohmann speaking. | Ici Lohmann. |
| Wade speaking. | Wade à l'appareil. |
| Renard speaking. | Renard au téléphone. |
| Hello? Speaking. | Je ne sais pas. |
| Murgatroyd speaking. | Murgatroyd, à l'appareil. |
Related searches : Hypothetically Possible - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube - In Speaking - Historically Speaking
