Traduction de "Informations diverses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations diverses - traduction : Informations - traduction : Informations diverses - traduction : Diverses - traduction : Informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Informations diverses | Miscellaneous information |
| Informations bibliographiques diverses | Miscellaneous Bibliographic Information |
| II. INFORMATIONS SE RAPPORTANT AUX DIVERSES | PART II. INFORMATION RELATING TO INDIVIDUAL |
| Informations diverses sur la commune (en roumain). | Remeți ( ) is a commune in Maramureș County, Romania. |
| Diverses informations sur la commune (en roumain). | Ruscova ( ) is a commune in Maramureş County, Romania. |
| Des informations émanant de diverses sources officielles, | It is also clear from information given by various official sources, including Interpol, that the illegal drugs trade is inextricably linked to the illegal arms trade. |
| DEUXIEME PARTIE. INFORMATIONS SE RAPPORTANT AUX DIVERSES DISPOSITIONS | PART II. INFORMATION RELATING TO INDIVIDUAL PROVISIONS |
| l accès aux informations est important pour diverses parties intéressées néanmoins, celles ci requièrent diverses catégories d informations à des fins diverses. | Access to information is important for a range of stakeholders, but they require different information for different purposes. |
| Nous avons reçu à ce sujet des informations diverses. | We have received different information about this. |
| L accès aux informations est important pour diverses parties intéressées néanmoins, celles ci requièrent diverses catégories d informations à des fins distinctes. | Access to information is important for a range of stakeholders, but they require different information for different purposes. |
| Diverses informations Un document SGML doit contenir une référence à une DTD. | A tag valid SGML document is defined by the standard asAn SGML document, all of whose document instances are fully tagged. |
| Cet article présente diverses informations sur les infrastructures de transport en Autriche. | This article provides an overview of the transportation infrastructure in the country of Austria. |
| Les chapitres II à IV fournissaient des informations spécifiques sur diverses questions. | Chapters II to IV provided specific information on various issues. |
| Ces observations peuvent nous donner des informations très précieuses concernant diverses restrictions. | This may provide us with very valuable information on various restrictions. |
| À ces diverses informations supplémentaires, viennent également s'ajouter des outils et des services nouveaux. | Apart from various additional information, new features and services also appear. |
| Ces informations peuvent être publiées de diverses manières, y compris par des moyens électroniques. | The publication of such information may be done by different means, including electronic means. |
| Le Rapporteur spécial a reçu des informations nombreuses et diverses concernant les conditions de réinstallation. | The Special Rapporteur has received numerous and varied reports concerning the conditions of resettlement. |
| Informations diverses Ce concert est le dernier de Nightwish avec la présence de Tarja Turunen. | End of an Era is the final Nightwish production to feature Tarja Turunen on vocals. |
| Le Groupe et le Conseil ont échangé des informations concernant diverses institutions nationales en Europe. | The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe. |
| Les échanges d' informations entre la BCE et les ministères des finances revêtent des formes diverses . | The exchange of information between the ECB and the finance ministries takes place in various fora . |
| Cependant le présence de Hans, et diverses informations venues d'Islande modifièrent peu à peu l'opinion publique. | Then my uncle became a great man, and I was now the nephew of a great man which is not a privilege to be despised. |
| Il travaille avec des questions et réponses pré traduits pour situations diverses nécessitant des informations de l'étranger. | It works with pre translated questions and answers for various situations requiring information from abroad. |
| Il contient diverses informations sur les publications de l'Union européenne dans leur contexte politique, économique et social. | It contains a variety of information on European Union publications in their political, economic and social context. |
| Il n'est pas à exclure que diverses informations concernant l'Iraq soient, aujourd'hui encore, répandues pour des motifs stratégiques. | The possibility cannot be excluded that various items of information on Iraq are still being disseminated for strategic reasons. |
| Le cours des événements se développe très rapidement et diverses sources ont, dès hier matin, fourni de nouvelles informations. | Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning. |
| En analysant ces informations, il en a cherché de complémentaires auprès de diverses sources, telles que les instituts scientifiques. | In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources including scientific institutes. |
| Le Comité consultatif aurait souhaité disposer d apos informations plus détaillées sur les diverses propositions contenues au paragraphe 52. | The Advisory Committee would have welcomed more information justification in respect of the specific proposals contained in paragraph 52. |
| On trouve des informations sur les émissions et les déchets provenant de diverses entreprises à l'adresse suivante http www.sft.no.bmi. | Information on emissions and waste generated by individual companies may be found at http www.sft.no.bmi |
| sont basés sur des informations provenant de sources diverses, à différents niveaux de l administration, dans différents États membres, et | are based on information from various sources located at different levels of administration, in different Member States, and |
| La déclaration du Département d'Etat dit je cite Des informations recueillies à diverses sources indiquent une probable implication nordcoréenne . | The statement from the State Department reads I quote 'Independently gathered information indicates likely North Korean involvement.' |
| Je voudrais encore évoquer brièvement un deuxième point, à propos duquel diverses informations ont été répercutées dans les médias. | I would like very briefly to address a second issue in view of the various reports that have appeared in the media here. |
| La base de données contient également des informations sur diverses drogues, leurs variétés, leurs voies d'acheminement, les types de cargaison, les bateaux avec leur propriétaire et leur pavillon, etc. L'ordinateur fournit également les noms des personnes qui, dans les services douaniers, ont connaissance des diverses informations contenues. | The data base also has within it information concerning different drugs and their varieties, trade routes, types of shipment, vessels and their owners and flags, etc. Names of those in the customs service having know ledge of these various informations is also fed in. |
| En outre, en tant que fonctionnaire indépendant, il a fait sa propre évaluation des diverses informations fournies par les ONG. | Moreover, as an independent official, he made his own assessment of the various findings of NGOs. |
| Selon les informations reçues, les fidèles et les membres de diverses associations religieuses sont persécutés, parfois au point d'être enlevés. | According to information received, worshippers and members of various religious associations are persecuted, at times to the extent of being abducted. |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| Les participants ont échangé des informations sur la manière dont diverses institutions organisent la lutte contre la traite des êtres humains. | The participants exchanged information on how different institutions combat trafficking in human beings. |
| Vous pouvez afficher diverses informations, depuis une vue d'ensemble jusqu'à un tableau de données précises, par exemple les chiffres par publication. | Use Facebook Insight reports to continue to evaluate and update your social media strategy. |
| Elles savent que de telles informations, de la même manière que les matières premières, peuvent être explorées et utilisées de façons diverses. | They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways. |
| À l'heure actuelle, il se trouve que diverses parties également au sein de la Commission sollicitent encore des informations et analyses supplémentaires. | What is going on at the moment is that additional information and analyses have been asked for from various parties including within the Commission. |
| Passant plus de temps sur Twitter, les gens ont utilisé la plateforme de micro blogs pour diverses informations en rapport avec la catastrophe. | Staying with Twitter awhile longer, people have used the micro blogging platform for a variety of information pertaining to this disaster. |
| Pour diverses raisons , les informations concernant l' émission et la détention de titres constituent un élément important de l' analyse monétaire et financière . | For various reasons , information on issues and holdings of securities is an important element of monetary and financial analysis . |
| En outre, les rapports publiés par diverses commissions internationales d apos enquête sur les crimes de guerre contiennent des informations infondées et partiales. | Besides, reports of various international commissions investigating war crimes are biased and unsubstantiated. A 48 170 |
| Diverses techniques sont utilisées pour recueillir des informations sur l'incidence de la législation sur le terrain et vérifier si les objectifs sont atteints. | A variety of techniques is applied to gather information on the impact of legislation on the ground and to test whether objectives are being met. |
| Des informations abondantes sur l'environnement sont disponibles au Ministère de l'environnement et dans ses diverses antennes, ainsi que sur leurs sites Web respectifs | Information may also reach be available to those the people concerned by phone, e mail, direct consultation or in writingwritten request Extensive environmental information is available in at the MoE and its subordinate institutions, and on their websites |
| Diverses sources, au Liban et à l'étranger, qui prétendent toutes tenir leurs informations de M. Hariri lui même, en ont entretenu la Mission. | The Mission has received accounts of this meeting from various sources inside and outside Lebanon, all of which claim to have heard the account of the meeting from Mr. Hariri himself shortly after the meeting took place. |
Recherches associées : Diverses Applications - Diverses Personnes - Diverses Activités - Raisons Diverses - Diverses Fonctions - Diverses Mesures - Diverses Sources - Diverses Recherches - Sont Diverses - Diverses Questions - Diverses Possibilités - Diverses Tâches
