Traduction de "diverses recherches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela a permis nombre de recherches diverses sur leur biologie. | This has allowed a variety of research into their biology. |
| Pendant ces diverses recherches, plusieurs heures s'étaient écoulées, et le flot commençait à se faire sentir. | Several hours had passed during these researches, and the tide began to flow. |
| 21. Le programme de travail actuel comporte une série de recherches diverses sur la quasi totalité des aspects géologiques évalués. | 21. The actual work programme involves a series of research projects on almost all the geological aspects evaluated. |
| Les interrogatoires portaient sur des questions très diverses relatives aux preuves que la Commission avait réunies au cours de ses recherches. | The questioning of those individuals touched on a broad range of issues related to the evidence that the Commission had gathered in its investigation. |
| Les médias, les législateurs et diverses organisations expriment souvent leur préoccupation au sujet des violations des droits humains à l'occasion des recherches cliniques. | The media, legislators, and other organizations often raise concerns about human rights violations and ethical breaches in clinical research. |
| J. F. Picot, Recherches dans les diverses séries des Archives départementales de l'Yonne, dans les registres des délibérations municipales, dans les archives familiales Recherches faisant l'objet de publications dans Le P'tit Thurycois , journal trimestriel de la commune. | J. F. PICOT, Research in various series of departmental archives of the Yonne, in the records of municipal deliberations, in the family archives Research publications being in Le P'tit Thurycois , journal quarterly common. |
| 3.1.1 Diverses études et recherches internationales s'accordent à estimer à 2 environ la part de la population qui présente un profil à hautes capacités2. | 3.1.1 International studies and research concur that approximately 2 of people are highly gifted2. |
| Newens brables recherches, contacts avec de nombreux témoins d'origines diverses et constitue un examen très minutieux de tous les faits par la commission politique. | Newens nation, but international law is being violated, the principle of selfdetermination flouted, and a Member State of the Community is bound by a direct commit ment to defend the rights of the people concerned. |
| Il faudrait des recherches approfondies sur les sources d apos énergie solaire et éolienne, ainsi que sur le biogaz, dans diverses parties du territoire occupé. | Sun and wind energy sources should be fully explored as well as bio gas energy in various parts of the occupied territory. |
| Il y a beaucoup d'autres recherches avec diverses maladies, mais c'est le seul set d'études à propos de la santé. C'est du chercheur senior, Ronald Griffiths | Sometimes the tone was not completely kind and gentle, so, there's room for debate of course, we want to challenge each other, but let's do it really kindly with loving speech tonight. |
| Ses recherches portent en particulier sur la topographie de Rome, l'Étrurie à l'époque romaine et l'analyse des complexes monumentaux de diverses cités d'Italie (Volterra, Grumentum, Pompéi, et Véies). | His research is focused on the topography of ancient Rome, Etruria in the Roman period, and the analysis of monumental complexes in various cities in Italy including Volterra, Grumentum, Pompeii, and Veii. |
| Recherches | Search |
| Recherches | Seychelles |
| Recherches | Searches |
| 40. Dans le domaine de la coopération technique, les recherches menées par le Département comprenaient notamment l apos analyse quantitative des scénarios écologiques selon diverses options politiques et technologiques. | 41. Research conducted by the Department in the area of technical cooperation included quantitative analyses of environmental scenarios based on different policies and technological choices. |
| Mes Recherches | My Searches |
| Recherches approchées | Fuzzy Searches |
| Recherches récentes | Recent Searches |
| Recherches favorites | Favorite Searches |
| Recherches zoologiques. | Recherches zoologiques. |
| Recherches officielles | The official investigations |
| Des recherches ? | Researching? |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| Enregistrement de recherches | Saved Searches |
| Enregistrement de recherches | Save Search |
| Enregistrement de recherches | Edit Saved Searches |
| Mes recherches temporelles | My Date Searches |
| Mes recherches approchées | My Fuzzy Searches |
| Recherches et évaluation | Researches and evaluation |
| Commence tes recherches | Begin your research |
| Recherches sociologiques appliquées | Applied sociological research |
| Coordinatrice de recherches. | Research coordinator. |
| coordination des recherches | coordination of research |
| Recherches sur l'embryon | Research on embryos |
| Encore ces recherches ? | Still harping on that research, huh, doc? |
| Continuez vos recherches ! | Carry on the search men! |
| En outre, la saisie de la commande s'accompagne de recherches préalables ISBN, catalogue des éditeurs, banques de données diverses, vérification de la disponibilité (ou non) de l'ouvrage, validation de l'adéquation commande éditeur. | In addition, research is required before an order can be inputted ISBN, publishers' catalogues, various data bases, check on the availability (or not) of the work, check on the match between order and publisher. |
| Métadonnées relatives aux recherches, autorisant les recherches portant sur la disponibilité des données. | Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. |
| Patterson (ED). (EN) Permettezmoi de me féliciter, moi aussi de la déclaration du Commis saire, selon laquelle la Commission serait toute disposée à assumer le rôle de coordination des diverses recherches et études. | Mr Clinton Davis. The honourable gentleman will know that as far as the Commission's involvement in this field is concerned, which I believe to be justifiable, that is also the view which the Commission has made very clear to Member States. |
| A ce moment de mes recherches, je voulais juste abandonner mes recherches, mais (Rires) | At that stage I just wanted to abandon the research, but (Laughter) |
| J'ai fait quelques recherches. | Been doing a prelim search. |
| J'ai effectué quelques recherches. | I did a little research. |
| J'ai effectué des recherches. | I did some research. |
| Ses recherches furent vaines. | They looked in vain. |
| Recherches dans le registre | Registry searches |
Recherches associées : Quelques Recherches - Dernières Recherches - Recherches Supplémentaires - Recherches Pour - D'importantes Recherches - Recherches Récentes - Propres Recherches - Ses Recherches - Recherches Précédentes - Recherches Physiques - Recherches Sauvegardées - Recherches Populaires - D'autres Recherches
