Traduction de "quelques recherches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Quelques recherches - traduction : Quelques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai fait quelques recherches. | Been doing a prelim search. |
J'ai effectué quelques recherches. | I did a little research. |
J'ai fait quelques recherches. | I've been doing some research. |
Quelques unes de ses recherches | Some of her searches |
Alors j'ai fait quelques recherches. | So I did some research. |
Salih a fait quelques recherches | 1224 39 36.939 gt 01 39 |
Il était donc temps de faire quelques recherches. | And so now it was time to do some research. |
Il faut juste faire quelques recherches en anglais. | Just do some research in English. |
le docteur à la télévision. Allez y, faites quelques recherches sur Dr Ruth. | So you can go, do some research on who Dr. Ruth is. |
Mais j'ai fait quelques recherches, et j'ai pensé Voyons, combien d'argent existe t il ? | But I started to do some research, and I thought, Well, how much money is actually out there? |
Voici quelques unes des recherches que je vais montrer et que nous entreprenons à l'AlloSphere. | This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. |
Nous avons fait quelques recherches à Xavier University ici à Cincinnati sur le rêve américain. | Now we've been doing a little bit of research in Xavier University here in Cincinnati on the American dream. |
Je décidai de faire quelques recherches afin de comprendre pourquoi l'histoire de l'Airstream avait mal tourné. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
J'ai fait quelques recherches après coup et, en fait, il n'avait pas tout à fait tort. | I did some research later on and well, he wasn't exactly wrong. |
Les deux recherches de cas suédoises illustrent quelques uns des problèmes auxquels sont confrontés les épidémiologistes. | The two Swedish casefinding studies illustrate some of the problems facing epidemiologists. |
J'ai fait quelques recherches et j'ai réalisé qu'il n'existe aucun matériel pédagogique numérique dans les langues amazoniennes. | I carried out research and found there is no digital educational material in the Amazonian languages. |
Après quelques recherches sur Google, je suspecte que ce que vous dites n'est peut être pas vrai. | After a bit of googling, I suspect that what you said may not be true. |
Quelques publications Recherches analytiques de la théorie des nombres premiers , Annales de la Société scientifique de Bruxelles vol. | A student of his, Georges Lemaître, was the first to propose the Big Bang theory of the formation of the Universe. |
L'OCDE a déjà effectué des recherches sur cette question il y a quelques années et publié des rapports. | The OESO has been carrying out research into this area for some years now and has published reports on this topic. |
Ce que je voulais mettre en évidence c'est quelques chiffres qui montrent à quelle vitesse nous menons nos recherches. | But what I plotted here is just some metric that shows how fast we're searching. |
J'ai essayé de le découvrir. J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert, qu'on n'a aucune idée de qui elle est. | So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is. |
Voici maintenant quelques recherches que j'ai réalisées depuis la sortie de mon livre Le Milliard d'en Bas , donc c'est récent. | So, here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new. |
Cela va surement vous surprendre, mais il se trouve qu'il y a quelques recherches scientifiques sur cette question. C'est vrai. | Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question. |
J'ai essayé de le découvrir. J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert, qu'on n'a aucune idée de qui elle est. | I did some research and discovered, we have no idea who she is. |
Quelques recherches empiriques ont été menées sur l impact des contrôles de capitaux dans des pays comme le Chili, la Colombie et la Malaisie, mais on manque de recherches systématiques sur les programmes d options qui conviendraient. | There is some empirical research on the consequences of capital controls in countries such as Chile, Colombia, and Malaysia, but very little systematic research on the appropriate menu of options. |
J'ai effectué quelques recherches sur des wikis et découvert que la répartition géographique des sites du patrimoine mondial est un peu déséquilibrée | I did some wiki ing and discovered that the distribution of World Heritage Sites is a little lopsided |
J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert que le Roi d'Angleterre, Henry VIII, avait seulement environ sept mille objets dans son ménage. | I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. |
Sources Philippe de Chennevières, Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres provinciaux de l'ancienne France , Paris, Dumoulin, 1847 1862 | Sources Philippe de Chennevières, Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres provinciaux de l'ancienne France , Paris, Dumoulin, 1847 1862 |
J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert que le Roi d'Angleterre, Henry VIII, avait seulement environ sept mille objets dans son ménage. | I did some research and found out that the King of England, Henry Vill, had only about 7,000 items in his household. |
On m'a posé tant de fois cette question que j'ai fini par penser que je ferais mieux d'effectuer quelques recherches sur Facebook. | And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook. |
Certains se sont Intéressés à une ou quelques substances chimiques seu lement d'autres ont mené des recherches sur une palette beaucoup plus large. | Many Member States feel there is a need to develop risk assessment methods, adapted to the particular characteristics of the sector or size of the company. |
Recherches | Search |
Recherches | Seychelles |
Recherches | Searches |
Pendant que nous parlons, il y a quelques 117 essais cliniques de recherches sur l'utilisation de cellules souches pour les maladies du foie. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
Je l'ai entendu attribué à plusieurs autres rois, mais après quelques recherches, il semble que ce soit le fait de Frédéric Le Grand. | I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. |
Dans le domaine des irradiations, nous constatons que les résultats des recherches effectuées il y a quelques années sont infirmées par de nouvelles découvertes. | PIMENTA (LDR). (PT) This is a short statement on behalf of my Group, since Mrs Simone Martin who is the rapporteur of one of the reports and who was here at five o'clock was prevented, due to the change of timetable, from being present again. |
Je voudrais vous informer qu'il y a quelques jours, le professeur Huber, de l'université de Vienne, a présenté ses toutes dernières découvertes et recherches. | Let me tell you that a few days ago, Professor Huber of Vienna University presented his most recent research achievements and findings. |
Mes Recherches | My Searches |
Recherches approchées | Fuzzy Searches |
Recherches récentes | Recent Searches |
Recherches favorites | Favorite Searches |
Recherches zoologiques. | Recherches zoologiques. |
Recherches officielles | The official investigations |
Des recherches ? | Researching? |
Recherches associées : Fais Quelques Recherches - Après Quelques Recherches - Dernières Recherches - Recherches Supplémentaires - Recherches Pour - D'importantes Recherches - Diverses Recherches - Recherches Récentes - Propres Recherches - Ses Recherches - Recherches Précédentes - Recherches Physiques - Recherches Sauvegardées - Recherches Populaires