Traduction de "ses recherches" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ses recherches - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ses recherches furent vaines.
They looked in vain.
Quelques unes de ses recherches
Some of her searches
le résultat de ses recherches,
Regarding clothing, G d tells the Jews that when they wake up in the morning they must be reminded they are kings. You must wear a crown. wear a royal gown.
de ses propres enquêtes ou recherches,
The Parties shall ensure that any individual is entitled to seek access to his or her personal information and, subject to the restrictions set forth in paragraph 2, to obtain it.
Puis il reprend ses recherches et ses cours à l'université.
On his return, he continued his studies at the college.
Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
His ill health interfered with his research.
Il a alors commencé ses recherches en probabilités.
He then began research in probability theory.
Il a peutêtre poussé ses recherches jusqu'à l'obsession.
Perhaps he's taken them too literally. Such researches can easily lead to obsession.
La Commission devra pousser ses recherches sur ce point.
Those matters require further investigation by the Commission.
Il a poursuivi ses recherches méthodologiques en statistique écologique.
It continued its methodological work on environmental statistics.
Marius Victorinus recherches sur sa vie et ses œuvres .
Marius Victorinus recherches sur sa vie et ses oeuvres , 1971.
Il ne publia aucune de ses recherches avant 1826.
He did not publish any of his research findings until 1826.
Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
Senebier a été aidé dans ses recherches par François Huber.
He was assisted in his work by François Huber.
Il décide de consacrer toutes ses recherches vers l'art cinétique.
He decided to devote all his research to kinetic art.
En Italie, il consacra son temps à ses recherches historiques.
In Italy he devoted his time to his historical investigations.
Finalement, Peter arrêta pratiquement ses visites au centre de recherches.
Jacque and Roxanne had issues that they wanted to discuss in person with Peter.
Rencontrant le scepticisme sur ses recherches et ses implications, elle stoppa la publication de ses résultats en 1953.
Due to skepticism of her research and its implications, she stopped publishing her data in 1953.
Humphrey Davy, qui fit ses recherches à l'aube du 19è siècle.
Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century.
Il illustrait cette théorie par ses propres recherches sur les oursins.
However it is not a motion, and not relevant to the definition of motion.
Ses recherches portent d'abord sur la polymérisation du butadiène (1910 1913).
He was first to research the polymerisation of butadiene (1910 1913).
Peut on espérer que la douane fasse part de ses recherches?
Would it be reasonable to expect customs to reveal its investigations?
g) publie des rapports thématiques sur la base des résultats de ses analyses, de ses recherches et de ses enquêtes
(g) publish thematic reports based on its analysis, research and surveys
Devient professeur auxiliaire à l'Université de Tokyo où il poursuit ses recherches.
In 1947 Ishikawa started his academic career as an associate professor at the University of Tokyo.
Mathilde rencontre un détective privé, M. Pire, qui l'aide dans ses recherches.
She, with the help of a private investigator, attempts to find out what happened to her fiancé.
En 1812, il retourne à Berlin où il continue ses recherches scientifiques.
In 1812 he returned to Berlin, where he continued his scientific studies.
Il est l'élève de à l'université Stanford et commence ses recherches en .
A pupil of Solomon Feferman at Stanford University, Barwise started his research in infinitary logic.
Hervey de Saint Denys Sa vie, ses recherches et ses découvertes sur le sommeil et les reves .
Hervey de Saint Denys Sa vie, ses recherches et ses découvertes sur le sommeil et les reves.
En la matière, la communauté scientifique a une responsabilité particulière pour partager ses recherches et ses implications potentielles.
Dalam hal ini komunitas ilmiah memiliki tanggung jawab khusus untuk berbagi penelitian mereka dan dampak dampak potensial yang termuat di dalamnya.
Pour chaque absence inexpliquée, le tuteur responsable rapporte le fruit de ses recherches.
For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings.
Tous ses membres ont été convoqués devant le Bureau des recherches et enquêtes.
All members were summoned to the bureau of investigations and persecution.
La collectionneuse Meder a découvert des exemplaires remarquables durant ses recherches en Hongrie.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
De 1965 à 1966, il continua ses recherches à Chicago avec Hirofumi Uzawa.
From 1965 to 1966, he moved to the University of Chicago to do research under Hirofumi Uzawa who had received an NSF grant.
Tischendorf arrive au monastère le 31 janvier 1859, mais ses recherches sont infructueuses.
Tischendorf reached the monastery on 31 January but his inquiries appeared to be fruitless.
Ses recherches indépendantes sont une contribution significative pour l'ethnobotanique, la botanique et l'anthropologie.
In the course of independent research, he made contributions to the fields of ethnobotany, botany, and anthropology.
J'aimerais remercier Claire Morclette pour ses recherches sur la notion de population autochtone.
I should like to thank Claire Morclette for research on the concept of an indigenous population.
Il vous apporte le fruit de ses recherches pour soulager les souffrances humaines.
He brings you the benefits of a lifelong dedication To the study of the alleviation of human suffering.
Elle peut donner son appui financier aux recherches communes, peut en assumer une partie des risques et peut entreprendre des recherches dans ses propres établissements.
It may provide financial support for joint research, may take responsibility for some of the risks involved and may under take research in its own establishments.
En mai 1946, Hersey partit pour le Japon, où il passa trois semaines pour ses recherches et ses entretiens.
The next May, 1946, Hersey traveled to Japan, where he spent three weeks doing research and interviewing survivors.
Enfin, on peut utiliser ce hashtag sur Twitter pour ses recherches поможем ( Nous aidons ).
Searching with and using the hashtag поможем (we help) on Twitter.
Les recherches porteront sur l'inclusion sous tous ses angles linguistique, scolaire, social et culturel.
The research will address inclusion from every angle linguistic, educational, social and cultural.
À l'université de Princeton, Henry Norris Russell poursuit ses recherches dans la même direction.
At Princeton University, Henry Norris Russell was following a similar course of research.
Burak fait ses recherches il a pris un coup d'oeil à tous les fichiers.
Burak made his research he took a look at everyone's files.
Il continue ses recherches à Göttingen, passant aussi deux ans comme professeur à Münster.
He continued his research in Göttingen and then engaged a two year period at the University of Münster as professor of mathematics.
Tout en enseignant à Berkeley, John Harsanyi continue ses recherches en théorie des jeux.
While teaching at Berkeley, John Harsanyi did extensive research in game theory.

 

Recherches associées : Dans Ses Recherches - Au Cours De Ses Recherches - Quelques Recherches - Dernières Recherches - Recherches Supplémentaires - Recherches Pour - D'importantes Recherches - Diverses Recherches - Recherches Récentes - Propres Recherches - Recherches Précédentes - Recherches Physiques - Recherches Sauvegardées - Recherches Populaires