Traduction de "Je me initie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Initié - traduction : Initié - traduction : Je me initie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il est reconnu par l'ARN polymérase qui initie la transcription.
The promoter is recognized by RNA polymerase, which then initiates transcription.
Elle surveille les finances publiques et initie la procédure sur les déficits excessifs .
the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .
En 1977, Langlois initie à Tours un Festival international des écoles de cinéma.
Sources are in conflict as to the cause and the extent of the loss.
Pendant ses études, il rencontre Yui Ikari avec qui il initie une relation intime.
During his study at university, he meets two people Yui Ikari, with whom he started a relationship, and Professor Kozo Fuyutsuki, with whom he becomes friends.
Il initie beaucoup d Happenings, entre autres à New York, Berlin, Cologne, Wuppertal et Ulm.
Vostell was behind many Happenings in New York, Berlin, Cologne, Wuppertal and Ulm among others.
Biographie Son père est peintre naturaliste et initie très tôt son fils à l histoire naturelle.
His father was an artist and naturalist and Émile began natural history very early in life.
Carrière O'Donnell initie sa carrière en composant des jingles pour la radio et la télévision.
O'Donnell began his music career writing television and radio jingles as well as scoring for radio and film.
En 1990, Diane Barrière Desseigne succède à son père, Lucien Barrière, et initie d importants projets de rénovation.
In 1990, Diane Barrière Desseigne succeeded her father, Lucien Barrière, and launched major renovation projects.
Il y interprète le rôle du jeune homme qu'une femme plus âgée initie aux plaisirs du sexe.
The stepmother based stories have him as a young man introduced to sex for the first time by an older woman.
Il a écrit en Smalltalk le framework de test unitaire SUnit qui initie la série des frameworks XUnit.
He wrote the SUnit unit testing framework for Smalltalk, which spawned the xUnit series of frameworks, notably JUnit for Java, which Beck wrote with Erich Gamma.
Le Chancelier Palpatine initie la Grande Purge Jedi en exécutant l'Ordre 66 aux clones contre leurs généraux Jedi.
Chancellor Palpatine initiates the Great Jedi Purge by executing Order 66 to the clones against their Jedi generals.
Il est basé sur des messages qui initie des actions, comme par exemple, lire l 'en tête de fichier.
It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record.
En 1994, superintendant des écoles, il initie le programme d'évaluation PEER (Peer Examination, Evaluation, and Redesign) ainsi qu'un système de charte.
As superintendent, Paige created the Peer Examination, Evaluation, and Redesign (PEER) program, which solicits recommendations from business and community professionals for strengthening school support services and programs.
Il s ensuit une réaction entre le fibrinogène et la thrombine qui initie la dernière étape de la coagulation sanguine physiologique.
This is followed by the fibrinogen thrombin reaction which initiates the last phase of physiological blood coagulation.
Je me démène, je me bats !
I'm trying!
Le blog Chowrangi rapporte l existence d une application pour smartphone gratuite et interactive qui initie les enfants à l alphabet et aux mots ourdous.
Chowrangi blog informs about a free interactive mobile app which introduces kids to Urdu alphabets and words.
Mais je vais me masturber, et je vais me masturber, Mais je vais me masturber,
So I will masturbate, and I will masturbate, so I will masturbate...
Je pars et je me panique. Je me fais peur.
I go and I panic myself, I get scared.
Dire je me demande signifie je questionne, je me renseigne.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Où que je me rende, je me perds.
No matter where I go, I get lost.
(Je me suis rendu!Je me suis rendu!)
(I had surrendered! I had surrendered!)
Je me demandais si je pouvais me changer.
I wondered if I might change my things?
Je ne me demande pas, je me fous...
Don't wonder, and I don't give a...
Le mode de vie baba cool des Focker choque Jack mais séduit Dina, que Roz initie à la reconquête sexuelle de son mari.
Though Jack and Bernie get off to a good start, small cracks begin to form between Jack and the Fockers, due to their contrasting personalities.
Nous suggérons également que la Commission initie des recherches quant aux implications des émissions de particules ultrafines par les moteurs diesel à injection.
We would also suggest that the Commission instigate research into the implications of ultra fine particle emissions from gasoline diesel injection engines.
Je me rapproche, me rapproche
I'm getting closer
Je me dis il faut que je me casse!
I'm saying, I got to clear out of here!
Je me sens libre, je me sens si bien.
I feel so free I feel so good.
Je ne me... Je ne me souviens plus vraiment.
I don't really I don't really remember.
Si je tombe et me blesse, je me relèverai.
And if I fall and get hurt, why, I'll pick myself up again.
Si je me mariais, je me marierais avec toi.
If I were going to get married, I'd marry you.
Je me rends compte que je me suis précipité.
I realize I have been hasty.
Dès 1850, Christian Friedrich Schönbein initie l Association volontaire du musée , institution succédant à l Association pour la construction du musée fondée en 1841.
At the instigation of Christian Friedrich Schönbein, the Voluntary Museum Association of Basel (Freiwilliger Museumsverein) was initiated in 1850 as the successor to an earlier association founded in 1841 for the construction of the museum.
Je me levai donc. Je me traînai plutôt que je ne marchai.
I therefore rose I rather dragged myself than walked.
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut, je vais me hisser, me hisser encore plus haut
I'm gonna lift it, lift it higher! I'm gonna lift it, lift it higher!
Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté.
When I woke up, I found I had been tied up.
Que faire si je me lève, et je me ridiculise ?
What if I get up, and I make a complete and utter fool of myself?
Je ne me suis pas louée, ...je me suis vendue.
I haven't been hired, ...I've been bought.
Je... je me vois !
I... I see myself.
Je me demande s'il me frappera.
I wonder if he'll hit me.
Je me considère comme un ... Je ne sais pas comment je me vois.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Aidez nous à faire élire des candidats progressistes dans tout le pays. Le groupe initie une vague de soutiens pour élire Elizabeth Warren au Sénat.
The group is responsible for igniting the grassroots effort behind the campaign to elect Elizabeth Warren to the Senate.
Je ne vais pas me taire, je ne me tairai jamais.
I will not keep quiet, I will never keep quiet.
Alors, je me tais, je me tais dans mes murmures internes
So, I'll stay silent, I'll keep quiet with my inner thoughts.

 

Recherches associées : Il Initie - Initie Une Demande - Je Me Souviens - Je Me Contacte - Je Me Sens - Je Me Enquis - Je Me Reçois - Je Me Adapte - Je Me Positionne - Je Me Lèverai - Je Me Permets - Je Me Blesse - Je Me Suis - Je Me Souciais