Traduction de "Je me suis assuré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assuré - traduction : Assuré - traduction : Assuré - traduction : Assuré - traduction : Je me suis assuré - traduction : Assure - traduction : Je me suis assuré - traduction : Assuré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je me suis assuré que personne ne me suivait. | I made sure no one was following me. |
| Je me suis assuré que personne ne regardait. | I made sure that no one was watching. |
| Baron, je me suis assuré qu'on en apporte ici. | Baron, I have sent for a supply. |
| Je me suis assuré absolument que prit fin son précédent mariage. | I made absolutely sure his previous marriage was over. |
| Oui, je suis assuré. | Yes, I have insurance. |
| Je m'en suis assuré. | I made sure of that. |
| Je ne suis pas assuré. | I'm uninsured. |
| Non, je suis assuré contre incendie! | But no! I am insured against fire! |
| Mais soyez assuré que je suis près, | But be assured that I am near, |
| Suis je complètement assuré en cas d'accident? | Am I fully covered in case of an accident? |
| Je m'en suis assuré avec mon épaule. | I made sure of that with my shoulder. |
| (Je me suis rendu!Je me suis rendu!) | (I had surrendered! I had surrendered!) |
| Institution auprès de laquelle je suis assuré e (3) (4) .. | Institution with which I am insured (3) (4) .. |
| Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Je ne me suis pas louée, ...je me suis vendue. | I haven't been hired, ...I've been bought. |
| Je me suis laissée entraîner et je me suis faite avoir | You held me down, but I got up |
| Je me suis levée, je me suis lavée, j'ai bu un café et je suis partie. | I got up, I washed, I drank a cup of coffee and I left. |
| Je me suis levé, je me suis lavé, j'ai bu un café et je suis parti. | I got up, I washed, I drank a cup of coffee and I left. |
| Non, ma chere enfant je suis meme assuré de découvrir le contraire. | No, my dear, I think not. I have great hopes of finding him quite the reverse. |
| Il n en lit jamais, s écria M. de Rênal je m en suis assuré. | 'He never reads any,' cried M. de Renal 'I am positive as to that. |
| Melly me l'a assuré. | You must care. Melly said you did. |
| Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade. | When I woke up this morning, I felt sick. |
| Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me suis sentie malade. | When I woke up this morning, I felt sick. |
| Et lorsque je me suis assise, je me suis sentie complètement anéantie, | And as I sat there, I got very depressed. |
| Je me suis maudit, me suis traité de lâche. | I cursed myself, called myself coward. |
| Je me suis présenté, je suis un chercheur. | When I introduced myself, I said I came from the academic world. |
| Je me suis réveillé et je me suis dit Est ce vraiment arrivé? | I woke up and I thought Did that really happen? |
| AS Quand je me suis engagée, je me suis engagée corps et âme. | AS When I joined, I was fully committed. |
| Et pendant une minute ici, je me suis égaré Je me suis égaré | For a minute there, I lost myself, I lost myself |
| Et pendant une minute ici, je me suis égaré Je me suis égaré | Phew, for a minute there, I lost myself, I lost myself |
| Mais ensuite je me suis arrêté, parce que je me suis dit, Eh dites, j'y suis arrivé. | But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. |
| Je me suis sentie ridicule, mais je me suis forcée à traverser la rue. | I felt ridiculous, but I made myself walk back across the street. |
| Au final je me suis installé à New York et je me suis marié. | I eventually settled in New York City and got married. |
| Suis je juste, ma bouche me condamnera Suis je innocent, il me déclarera coupable. | Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse. |
| Suis je juste, ma bouche me condamnera Suis je innocent, il me déclarera coupable. | If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. |
| Je suis désolé, je me suis trompé de numéro. | I'm sorry, I dialed the wrong number. |
| Je me suis perdu, je ne suis pas ici | I have lost myself I am not here |
| Je me suis habillée et je suis venue ici. | The first thing I knew, I was here. I got dressed and came over here. |
| Je me suis parlé à moi même et me suis dit, | A laptop is not the best that can be. |
| Je me rends compte que je me suis précipité. | I realize I have been hasty. |
| Je me suis assuré que c'est une licence commune créative, ou alors j'ai ma propre permission et je veux être sur qu'il y ai un lien correct vers ma page | I made sure it's creative commons, or I got permission from myself, and I want to make sure that I link back to myself adequately. |
| Je me suis cachée. | I have been in hiding. |
| Je me suis enfuie | I've escaped |
| Je me suis évanoui. | I fainted. |
| Je me suis décidé. | I've made up my mind. |
Recherches associées : Me Suis Assuré - Je Suis Assuré - Je Suis Assuré - Je Me Suis - Je Me Suis - Je Me Suis - Je Me Suis - Je Me Suis - Me Assuré - Je Me Suis Inscrit - Je Me Suis évanoui - Je Me Suis Conformé - Je Me Suis Engagé
