Traduction de "L'homme peut" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'homme peut - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'homme peut se reposer | A man can rest |
| L'homme peut tout faire. | A man can do anything! |
| L'homme ne peut y pénétrer. | Humans cannot go in. |
| L'Homme ne peut vivre sans rêves. | Man can't live without dreams. |
| L'Homme peut détruire la terre mais peut aussi la construire. | When a person is truly careful in observing the Sabbath, to conduct himself in a kingly manner, relaxed, without hurry |
| On peut repousser les frontières de, on peut faire l'homme augmenté. | We can push the limits further. We can be the enhanced man. |
| L'homme peut être assujetti par la peur. | Man can be subdued through fear. |
| L'alcool peut détruire le foie de l'homme. | Alcohol can destroy the liver of a man. |
| Et cette maladie peut passer à l'homme. | And this disease can be transmitted to humans. |
| Elle est le fait de l'Homme, et peut être surmontée et éradiquée grâce à l'Homme. | It is man made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings. |
| L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux. | Man may invent anything, save for the art of being happy. |
| L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau. | The man who runs may fight again. |
| L'homme, ne peut pas boire verre, sans toucher. | Man cannot drink from glass without touching. |
| L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler. | Man is different from animals in that he has the faculty of speech. |
| L'homme que je devais rencontrer ne peut pas venir. | The man whom I was due to meet cannot come. |
| L'homme que je devais voir ne peut pas venir. | The man whom I was due to meet cannot come. |
| Que l'homme ne peut plus venir ici. Vous verrez... | That man cannot come here anymore.You'll see... |
| Aucun développement ne peut violer les droits de l'homme. | No development can violate human rights. |
| L'Homme est le seul animal qui peut utiliser le feu. | Man is the only animal that can make use of fire. |
| L'homme ne peut rivaliser avec les forces de la nature. | Nobody can win the prodigies of nature. |
| Courage ROMEO, l'homme, le mal ne peut pas être beaucoup. | ROMEO Courage, man the hurt cannot be much. |
| Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité. | The most perfect ape cannot draw an ape only man can do that but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. |
| L'homme le plus riche du monde ne peut acheter son amour. | The richest man in the world cannot buy her love. |
| L'homme le plus riche du monde ne peut pas tout acheter. | The richest man in the world cannot buy everything. |
| Où est l'homme de Roméo? Que peut il dire à cela? | Where's Romeo's man? what can he say in this? |
| Rose donne le sein à l'homme qui ne peut manger autrement. | Rose of Sharon takes pity on the man and offers him her breast, so that he can be saved. |
| Peut être que l'homme voulait me parler à cause de cela. | Maybe the man wanted to talk to me because of that. |
| Peut on ignorer tous les services que le chien rend à l'Homme ? | Can we ignore all services a dog renders to people? |
| Lu Daheng le chien ami de l'homme ne peut pas être mangé. | Lu Daheng Dog as people's friend and cannot be eaten. |
| Même l'homme le plus riche du monde ne peut pas tout acheter. | Even the richest man in the world can't buy everything. |
| Il est, peut être, l'homme oublié le plus important de la science. | He is, perhaps, the most important forgotten man of science. |
| Pouvez vous me blâmer? L'homme mortel ne peut pas te blâmer, George. | Can you blame me? Mortal man cannot blame thee, George. |
| L'amour de l'homme, les bonnes personnes, ...qui croient que quelqu'un peut changer. | The love of man, good people, ...believing that someone can change. |
| L'homme ne peut pas décorer son bureau afin d'en faire son territoire. | The man can not decorate his office in order to make it his territory. |
| L'homme le plus fort du monde ne peut soulever un cœur lourd. | As Sun Lo says, the strongest man in the world cannot lift a heavy heart. |
| Peut être l'homme le plus fort (physiquement) du gouvernement, mourir d'une crise cardiaque? | Possibly the fittest man (physically) in the cabinet, to die of heart attack? |
| Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu. | It is only by the exercise of reason that man can discover God. |
| Cette espèce est adaptée à l'homme, et peut même nidifier dans les jardins. | This is a species adapted to humans and may even nest in gardens. |
| On sent une sorte d'ambition Cette notion que l'homme peut dominer la nature, | There is this kind of ambition, this notion that man can control nature. |
| Peut elle préciser les conditions dans lesquelles furent effectués ces essais sur l'homme? | Can the Commission provide any information on the precise circumstances surrounding these tests on humans? |
| On ne peut détruire l'environnement, ce sein maternel, cette source d'inspiration pour l'homme. | The environment, which is like a mother's womb to humanity and a source of inspiration to our species, must not be destroyed. |
| L'homme, la culture ont priorité, et cette culture peut induire le développement économique. | Man and culture are priorities, and culture can result in economic growth. |
| Considérant que chacun peut prétendre au respect de ses droits de l'homme tels que consacrés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, | Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights, |
| Une telle équivalence ne peut pas être établie si l'extrême pauvreté peut exister sans une violation des droits de l'homme. | This equivalence may not be established if extreme poverty can exist without a violation of human rights. |
| Considérant que chacun peut prétendre au respect de ses droits de l'homme, tels qu'ils sont consacrés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, | Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights, |
Recherches associées : L'homme Peut Dire - L'homme économique - L'homme D'entretien - L'homme Fusée - L'homme Neandertal - L'homme Moderne - Pour L'homme - Voici L'homme - L'homme éléphant - Dit L'homme - Jamais L'homme - L'homme Boîte - L'homme Préhistorique - L'homme Ordinaire
