Traduction de "La marge de profit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marge - traduction : Profit - traduction : La marge de profit - traduction : Profit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit. | The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. |
| Il me paraît dangereux de laisser à l'employeur une marge de manuvre en la matière, qu'il saura toujours utiliser à son profit. | It seems to me to be dangerous to allow employers any leeway in this field, as they will always use it to their advantage. |
| (Si un commerçant calcule mal la rotation d'un produit, il risque de perdre un gros profit sur la marge adaptée à l'intensité du commerce.) | (If the outlet makes a mistake in calculating the turnover velocity of a product, it stands to take a major hit on its profits with a price gap adjusted to turnover intensity.) |
| Enfin, la d6claration commune tend i r6tJuire I'importance notamment les frais encourus pour la perception des de la marge de manoeuvre du PE au profit d'une conceP | On the one hand, the fixing of ceilings by regulation is regarded as something to be avoided on the other, the budgetary authority may initiate new expenditure through the budget. |
| Une majorité d'États membres ont amplement mis à profit cette marge de manœuvre, de sorte que les licences individuelles sont devenues la règle dans la plupart des régimes nationaux. | A majority of Member States has made ample use of this margin to the extent that individual licences have become the rule rather than the exception in most national regimes. |
| Marge intitiale Montant majoré de la marge initiale | Initial margin Margined amount Lower trigger amount |
| Marge initiale Montant majoré de la marge initiale | Initial margin Margined amount Lower trigger amount |
| Enfin, la déclaration commune tend à réduire l'importance de la marge de manoeuvre du PE au profit d'une conception plus perméable des relations entre le pouvoir budgétaire et le pouvoir législatif. | Lastly, the joint declaration tends to diminish the importance of the EP's margin for manoeuvre in favour of a more flexible conception of relations between the budgetary and legislative authorities. |
| Enfin, la déclaration commune tend à réduire l'importance de la marge de manoeuvre du PE au profit d'une conception plus perméable des relations entre le pouvoir budgétaire et le pouvoir législatif. | Discussions are currently underway in the EC on whether a meaningful distinction can still be made between compulsory and non compulsory expenditure, particularly in the light of the financial provisions of the interinstitutional agreement and its five year financial perspective. |
| La Commission a comparé la marge de préjudice et la marge de dumping. | Interested parties complained about an alleged lack of competition on the Union market. |
| Marges Marge haut 1 cm Marge bas 3,5 cm Marge gauche 3 cm Marge droite 1,5 cm Marge en tête 1 cm Marge pied de page 3,5 cm | Margins top margin 1 cm |
| Marge de la disposition | Layout Margin |
| L' indicateur de marge de profit , mesuré par la différence entre le déflateur du PIB et les coûts salariaux unitaires , a fait état de la poursuite d' une croissance robuste jusqu' au troisième trimestre 2006 . | The indicator of overall profit mark up , measured by the difference between the GDP deflator and unit labour costs , ECB Annual Report 2006 |
| L'origine de toute marge appliquée et la détermination des coûts attribués sans marge. | (y) The origin of any mark up applied and identification of costs allocated without mark up. |
| Ce qu'il faut voir aussi c'est que quand on est dans le open hardware ou le logiciel libre, on est dans le coût de production plus une marge de profit. | What we need to see also is when we are in open hardware or open source software, we are in the cost of production plus a margin of profit. |
| Et tout cela au profit de la Turquie passe , mais au profit de la Californie ! | And if that is making profits for Turkey, then fair enough, but making profits for California! |
| C. Évolution de la marge | C. Evolution of the margin |
| A. Évolution de la marge | A. Evolution of the margin |
| 1. Évolution de la marge | 1. Evolution of the margin |
| La marge de dumping à l'échelle nationale s'est toutefois révélée supérieure à la marge de préjudice résiduelle. | Nonetheless, the countrywide dumping margin was found to be above the residual injury margin. |
| La justification de pleine concurrence du taux de marge appliqué ou l'explication de la non application d'une marge. | (n) The arm's length justification of the rate of mark up applied or alternatively why no mark up is applied. |
| La marge standard est utilisée pour inclure des notes en marge | The normal margin is used for the margin note area |
| Afficher la marge | Margin Fold visible |
| Pratiquement certains de ne pas essuyer de représailles ou de réactions politiques, les États Unis ont mis cette marge de man?uvre à profit pour exporter leur chômage vers le monde extérieur. | Retribution or a political reaction were not likely from the outside world, which opened up the opportunity to pass on the problem of unemployment to the outside world. |
| Importance de la marge de subvention | Magnitude of countervailing margin |
| de marge | Credits related to margin calls |
| Basculer les marqueurs de la marge | Toggle Marker Margin |
| Basculer les replis de la marge | Toggle Fold Margin |
| e) la marge de solvabilité disponible | (e) available solvency margin |
| Évaluation concernant la marge de capacité | Assessment in view of capacity margin |
| Un indicateur de marge de profit , mesuré par la différence entre le taux de croissance du déflateur du PIB et des coûts salariaux unitaires , fait état d' une chute des marges bénéficiaires après plusieurs années de hausse . | An indicator of overall profit mark up , measured as the difference in the rates of growth of the GDP deflator and unit labour costs , points to a fall in profit margins after several years of increases . |
| Ampleur de la marge de dumping effective | Magnitude of actual margin of dumping |
| Afficher la marge droite | Show right margin |
| Appel de marge | Margin call |
| Appel de marge | Adjusted market value Margin call |
| Marge de gauche | Margin Left |
| Marge de droite | Margin Right |
| Marge de sécurité | Safety margin |
| Marge de gauche | Left margin |
| Marge de gauche | Left Margin |
| Marge de droite | Right Margin |
| 10 de marge | 10 margin |
| Marge de précision | Margin of accuracy |
| Marge de dumping | Dumping margin |
| Tirer profit de la diversité institutionnelle. | Capitalize on institutional diversity. |
Recherches associées : La Marge Cible De Profit - Mince Marge De Profit - Marge étroite De Profit - Profit De - Profit De - Profit De La Propriété - Profit De La Perte - Marge De - La Marge De Négociation - Contribution De La Marge - La Marge De Distribution
