La question se pose.	That is the question.
On ne se pose pas la question.	And we do not ask this question.
Enfin se pose la question des valeurs.	Finally, there is the question of values.
La question qui se pose donc est	So the question is
Alors, la question qu'on se pose, c'est	So the question you want to ask is
Telle est la question qui se pose.	That is the question.
Voilà la question qu'on se pose effectivement.	That is the question that is essentially being raised.
La question ne se pose même pas.	The question does not even arise.
Tout le monde se pose la question.	That's what the people would like to know.
Une grande question se pose	Well, the million dollar question.
La question de la succession se pose maintenant.	Meanwhile, the succession is still being argued.
Enfin se pose la question de l'efficacité politique.	Finally, there is the question of political effectiveness.
Mais la question ne se pose meme pas !	It must not be thought of.
Dans ce travail se pose immédiatement la question,	The work immediately begs the question,
Inévitablement se pose la question Combien étaient ils ?	The question of how many were active in the Résistance is inevitably raised.
Telle est la question clé qui se pose.	Above all, what don't we know?
La même question se pose ici ce soir.	The same applies here tonight.
Se pose donc la question de structures adéquates.	The issue is therefore one of appropriate structures.
Du coup se pose la question du financement.	As a result there is the question of funding.
Evidemment, la question de la violence se pose toujours.	There is, of course, the question of violence.
La question de l'efficacité se pose. Ainsi que la question de la distribution.	There are efficiency issues but there are also distributional concerns.
Même nous simples citoyens on se pose la question.	Cameroonian citizens often ask themselves the same question.
Et la question qui se pose est de savoir	The question is what
Maintenant la question se pose qui est le pratiquant ?	Who is the practicer?
Telle est la question qui se pose à nous.	That is precisely the issue which arises here.
La même question se pose avec les pays candidats.	The same issue arises with candidate countries.
Ben ! pour moi, la question ne se pose pas.	I see no problem.
Quant à Unzippedblog, il pose sur Twitter la question que tout le monde se pose	Unzippedblog tweeted the question on everybody's mind
Se pose également une question de cohérence.	There is also the question of consistency.
En outre, une deuxième question se pose.	There is a second question, moreover.
Pour commencer se pose la question de la sécurité énergétique.	For starters, there is energy security.
La question de la discrimination ne se pose donc pas.	The question of discrimination therefore did not arise.
Enfin se pose la question des leçons à en tirer.	And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it.
Bien évidemment, se pose la question du film à retenir.	Of course, there is the question of which movie to pick.
Et la question qui se pose est de savoircomment agir.	The question is whatkind of action we should take.
La seule question qui se pose est où et quand?	The only question is where and when.
II. COMMENT LA QUESTION DE L apos EXTRADITION SE POSE	ON THE QUESTION OF EXTRADITION
En premier lieu se pose la grande question du protectionnisme.	First of all, there is the great question of protectionism.
Dès lors, la prétendue question allemande ne se pose plus.	Even at that time these words lacked geographical far sightedness.
Et puis, bien sûr, se pose la question des investissements.	Then, of course, there is the question of investments.
La question de contreparties adéquates ne se pose donc pas.	The question of appropriate compensatory measures therefore did not arise.
La question du traitement individuel ne se pose pas ici.	The question of IT does not arise in this case.
La question se pose, qu'y aura t il à la place ?	The question is, what comes instead?
Et c'est là que se pose la question de la suite.	This is where the question of afterwards arises.
Deuxièmement, se pose la question de la sécurité juridique des entreprises.	Secondly, we have the issue of companies' legal certainty.

Recherches associées : Question Se Pose - Question Se Pose - Une Question Se Pose - Question Qui Se Pose - Une Question Se Pose - Question Qui Se Pose - Question Se Pose Pour - Question Qui Se Pose - Question Se Pose De - Pose La Question - Pose La Question - Pose La Question - Pose La Question - Pose Question

Display this page in English