Traduction de "La technologie de maillage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maillage - traduction : Maillage - traduction : Technologie - traduction : La technologie de maillage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun élément des engins ou des filets n'a de maillage inférieur au maillage le plus petit dans chaque fourchette de maillage. | No part of the gears or nets shall have a mesh size less than the smallest mesh size within each mesh size range. |
| maillage | mesh |
| Maillage | Mesh |
| Maillage 160 | Wire frame |
| Générateur de maillage Gmsh | Gmsh Mesh Generator |
| Point du maillage | Mesh Point |
| Normale du maillage | Mesh Normal |
| Densité du maillage | Mesh density |
| Densité du maillage | Glyph density |
| Maillage minimal autorisé | Minimum authorised mesh |
| Maillage minimal autorisé | 35 24 N |
| Maillage, espèces cibles et pourcentage des captures applicables à l'utilisation d'un maillage unique | Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range |
| et c'est très 'maillage'. | and it's very mesh y. |
| Et c'est très 'maillage'. | And this is a very mesh y thing. |
| Maillage et ou dimensions | record, for each seine or trawl tow or set of a longline, the quantities of each species caught and retained on board as a target species and bycatch, or rejected |
| Chaluts de fond d'un maillage 55 mm | Bottom trawl of mesh size 55 mm |
| (33) maillage le maillage de tout cul de chalut d un engin traînant mesuré conformément à la procédure établie dans le règlement (CE) n 517 2008 de la Commission40 | (33) 'mesh size' means the mesh size of any codend of a towed gear as measured in accordance with the procedure set out in Commission Regulation (EC) No 517 200840 |
| Ainsi, si un membre d'un maillage a une connexion Internet, elle peut être partagée par l'ensemble du maillage. | Thus if one member of a mesh has an internet connection, it can be shared by the whole mesh. |
| Générateur de maillage d'éléments finis en 3 D | 3 D finite element mesh generator |
| C'est rentable. et c'est très 'maillage'. | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Filets maillants d'un maillage 60 mm | Gill nets of mesh size 60 mm |
| Je vous parle de ce que j'appelle le maillage | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
| Générer un maillage surfacique au format survex | Generate surface mesh in survex format |
| Renforcer le maillage du territoire national en unités de sécurité | To strengthen the national network of security units |
| Cette fourchette de maillage est autorisée jusqu'au 30 juin 2006. | Such range of mesh size shall be admissible until 30 June 2006. |
| Lisa Gansky L'avenir des affaires est le maillage | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Il est donc souhaitable de compléter les dispositions sur le maillage. | So the regu lations on mesh size must contain practical figures. |
| c) maillage de tout chalut, senne danoise ou filet remorqué similaire, le maillage de tout cul de chalut ou de toute rallonge qui se trouve à bord d'un navire de pêche | (c) Mesh size of any trawl, Danish seine or similar towed net mean the mesh size of any codend or extension piece found on board a fishing vessel |
| une augmentation générale du maillage pour les engins traînants | a general increase in mesh size for towed gear |
| Le maillage du fourreau de renforcement doit être au moins égal au double du maillage du cul de chalut et ne pourra en aucun cas être inférieur à 80 millimètres. | The mesh size of the strengthening bag shall be at least twice as large as that of the codend and in no case less than 80 mm. |
| Il y est surtout question des tailles de maillage et des filets. | It deals primarily with mesh sizes and nets. |
| Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage 220 mm | Any bottom set gillnet or entangling net with mesh sizes 220 mm |
| Filets maillants, filets emmêlants et trémails fourchettes de maillage et espèces cibles | Gillnets, entangling nets and trammel nets mesh size ranges and target species |
| Filets maillants d'un maillage égal ou supérieur à 80 mm | Gill nets of mesh size equal to or greater than 80 mm |
| Chaluts d'un maillage compris entre 31 mm et 54 mm | Trawl of mesh size between 31 mm and 54 mm. |
| (1) les caractéristiques des engins de pêche, notamment le maillage, l épaisseur de fil, la taille de l engin | (1) characteristics of fishing gear, in particular mesh size, twine thickness, size of the gear) |
| Par ailleurs, la proposition comporte des modifications techniques portant sur les tailles de maillage des filets. | This report also requires technical changes to the mesh size of nets. |
| 2.8.2 Le maillage des territoires est la résultante des choix politiques et des investissements. | 2.8.2 Regional network coverage is the result of political choices and investment. |
| 2.8.3 Le maillage des territoires est la résultante des choix politiques et des investissements. | 2.8.3 Regional network coverage is the result of political choices and investment. |
| Je pense à cet égard au maillage imposé pour le premier trimestre de cette année, à savoir 90 mm. Il est prouvé qu'un tel maillage laisse passer 50 de toutes les soles commercialisables. | I am thinking of the mesh size of 90 mm made compulsory for the first quarter of this year it has been shown that 50 of marketable sole swims through the net. |
| d) le type et le maillage des tamis et des filtres | (d) the type and mesh size of strainers and filters |
| 4 c engins d'un maillage égal ou supérieur à 220 mm | 4(c) gear of mesh size equal to or greater than 220 mm |
| 4 c engins d'un maillage égal ou inférieur à 110 mm | 4(c) gear of mesh size equal to or less than 110 mm |
| 4 c) engins d'un maillage égal ou supérieur à 220 mm | 4(c) gear of mesh size equal to or greater than 220 mm |
| 4 c) trémails d'un maillage égal ou supérieur à 110 mm | 4 (c) trammel nets of mesh size equal to or less than 110 mm |
Recherches associées : Maillage De La Dent - Maillage De La Grille - Maillage Radial - Maillage Surfacique - Maillage Adaptatif - Maillage Polygonal - Texture Maillage - Maillage Surfacique - Réparation Maillage - Titane Maillage - Filtre Maillage - Raffinement Maillage
