Traduction de "Le seuil de déclenchement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déclenchement - traduction : Seuil - traduction : Seuil - traduction : Déclenchement - traduction : Déclenchement - traduction : Déclenchement - traduction : Le seuil de déclenchement - traduction : Seuil - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Seuil inférieur Seuil supérieur de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
Seuil inférieur de Seuil supérieur de Valeur de marché déclenchement déclenchement corrigée | Upper trigger amount Adjusted market value |
Seuil inférieur Seuil supérieur f de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
Seuil inférieur de déclenchement | Lower trigger amount |
Seuil supérieur de déclenchement | Upper trigger amount |
Seuil de supérieur de déclenchement | Upper trigger amount |
Volume d'importation constituant le seuil de déclenchement | ( 11a) Ecuador shall recognise a self declaration from the supplier that the product conforms to the technical regulations of the European Union as sufficient proof of conformity with Ecuadorian technical regulations. |
Seuil de déclenchement du réflexe (ART) Le seuil de déclenchement du réflexe acoustique ( ART) caractérise le stimulus qui active réflexe acoustique. | Acoustic reflex threshold The acoustic reflex threshold (ART) is the sound pressure level (SPL) from which a sound stimuli with a given frequecy will trigger the acoustic reflex. |
Seuil inférieur de déclenchement ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
Seuil supérieur de déclenchement ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
Seuil de déclenchement (en tonnes) | EIF 3 |
Seuil de déclenchement sur les bords | Threshold Trigger Edge |
Seuil pour la distance de déclenchement horizontale | Threshold Trigger Horizontal Distance |
Seuil pour la distance de déclenchement verticale | Threshold Trigger Vertical Distance |
Marchandises concernées et volumes d'importation constituant le seuil de déclenchement | Drums |
Montant majoré Seuil inférieur de Seuil supérieur de de la marge initiale déclenchement Valeur de | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
Montant total à couvrir Seuil inférieur de déclenchement ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
Seuil supérieur de déclenchement 2 ) Sans objet Sans objet | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
et le seuil minimal de déclenchement de ces sanctions, au niveau supranational | and the minimum threshold for the penalties at the supranational level |
Seuil inférieur de déclenchement 1 ) 49 750 000 94 530 859 | Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859 94,542,390 94,576,983 94,588,514 79,634,029 79,643,821 |
un seuil de déclenchement à un niveau de rupture d approvisionnement de 7 , | a trigger threshold at 7 of supply disruption |
Dans un système de mise en réserve commune , le seuil inférieur de déclenchement est le seuil le plus bas pour les appels de marge . | In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
( 1 ) Dans un système de mise en réserve commune , le seuil inférieur de déclenchement est le seuil le plus bas pour les appels de marge . | ( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
( 1 ) Dans un système de mise en réserve commune , le seuil inférieur de déclenchement est le seuil le plus bas pour les appels de marge . | ( 2 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
1 ) Dans un système de mise en réserve commune , le seuil inférieur de déclenchement est le seuil le plus bas pour les appels de marge . | 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
Tableau 2 Système d' affectation Seuil supérieur de déclenchement Valeur de marché corrigée | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
Le deuxième point est celui du seuil, ou des seuils, de déclenchement de l'intervention du fonds. | The second point concerns the threshold, or thresholds, for drawing on the Fund. |
Pour réduire la fréquence des appels de marge , un seuil de déclenchement peut être appliqué . | In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point . |
Tableau 3 Système de mise en réserve commune Seuil supérieur de déclenchement ( 2 ) Valeur de marché corrigée | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
Son montant initial est de 1 000 millions d'écus et le seuil de déclenchement est fixé à 400 millions d'écus. | The reserve's initial resources totalled ECU 1 000m and its operating threshold was set at ECU 400m. |
Pour réduire la fréquence des appels de marge , les banques centrales nationales peuvent appliquer un seuil de déclenchement . | In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point . |
Seuil de déclenchement ( Trigger point ) niveau prédéterminé de la valeur des liquidités fournies auquel l' appel de marge est effectué . | Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . |
Seuil de déclenchement ( Trigger point ) niveau prédéterminé de la valeur des liquidités fournies auquel l' appel de marge est effectué . | Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . |
Il faudrait envisager un seuil de déclenchement plus approprié pour l'intervention de l'UE et clarifier les dispositions en matière de compensation. | A more suitable threshold for triggering EU action should be considered and compensation arrangements should be clarified. |
4.4 Le CESE appuie la proposition d'introduire un seuil de déclenchement unique de deux heures pour toutes les distances de vol qui remplacerait les seuils actuels de déclenchement ouvrant le droit à une prise en charge, qui dépendent aujourd'hui des distances de vol9. | 4.4 The EESC supports the proposal to introduce a single time threshold of 2 hours for flights of all distances to replace the current thresholds for care, which now depend on flight distances10. |
5.7 Le CESE appuie la proposition d'introduire un seuil de déclenchement unique de deux heures pour toutes les distances de vol qui remplacerait les seuils actuels de déclenchement ouvrant le droit à une prise en charge, qui dépendent aujourd'hui des distances de vol. | 5.7 The EESC supports the proposal to introduce a single time threshold of 2 hours for flights of all distances to replace the current thresholds for care, which now depend on flight distances. |
5.7 Le CESE appuie la proposition d'introduire un seuil de déclenchement unique de deux heures pour toutes les distances de vol qui remplacerait les seuils actuels de déclenchement ouvrant le droit à une prise en charge, qui dépendent aujourd'hui des distances de vol11. | 5.7 The EESC supports the proposal to introduce a single time threshold of 2 hours for flights of all distances to replace the current thresholds for care, which now depend on flight distances11. |
Pour l' exécution des appels de marge , les banques centrales nationales appliquent le même seuil de déclenchement ( le cas échéant ) pour les actifs négociables et non négociables . | The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for marketable and non marketable assets . |
dépasse le niveau correspondant au seuil supérieur de déclenchement , la banque centrale nationale restitue à la contrepartie les actifs ( ou espèces ) excédentaires ( cf. encadré 9 ) . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
Deux questions ont été largement débattues (i) les mélanges devraient ils être classés et étiquetés ou seulement étiquetés pour le déclenchement? (ii) une valeur seuil par défaut devrait elle être introduite pour la classification et ou l'étiquetage pour le déclenchement? | There has been considerable discussion about (i) whether the mixtures should be classified and labelled or only labelled for elicitation and (ii) whether a particular default cut off value should be included for elicitation classification and or labelling. |
Les appels de marge ne sont effectués que si la base d' appel de marge est supérieure à un certain niveau de seuil de déclenchement . | Depending on the operational features of the national central banks collateral management systems , national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base . Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
Les appels de marge ne sont effectués que si la base d' appel de marge est supérieure à un certain niveau de seuil de déclenchement . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
Bien que les informations disponibles montrent que le déclenchement demande généralement des niveaux inférieurs à ceux nécessaires à l'induction, les données sur les seuils de déclenchement ne sont pas encore considérées comme suffisantes par tous les experts pour trouver un accord général sur une valeur seuil par défaut particulière pour la protection des hommes contre le déclenchement. | Although available information shows that elicitation generally occurs at levels lower than required for induction, the data on elicitation thresholds are not yet regarded to be sufficient by all experts for reaching a general agreement on a particular default cut off level for protection of humans from elicitation. |
Selon l'article Le traumatisme acoustique , la latence de contraction est de avec des sons de stimulus dont l'intensité sonore est au niveau du seuil de déclenchement du réflexe (ATR). | According to the article Le traumatisme acoustique , the latency of contraction is 150 ms with noise stimulus which SPL is at the threshold (ATR), and 25 35 ms at high sound pressure levels. |
1.4 Le CESE rejette la proposition de la CE de relever le seuil de déclenchement ouvrant le droit à une indemnisation qui s'écarte ainsi de trois arrêts consécutifs rendus par la CJUE. | 1.4 The EESC rejects the Commission's proposal to increase the time threshold after which the right to compensation arises, deviating from the three consecutive rulings of the CJEU. |
Recherches associées : Seuil De Déclenchement - Seuil De Déclenchement - Seuil De Déclenchement - Seuil De Déclenchement - Seuil De Déclenchement - Seuil De Déclenchement élevé - Le Seuil De De - Le Signal De Déclenchement - Le Déclenchement De L'événement - Le Type De Déclenchement