Traduction de "Les deux sont possibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Deux - traduction : Deux - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction : Les deux sont possibles - traduction : Les deux sont possibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les deux ne sont pas possibles. | We cannot have both. |
| Deux modalités d attribution d un marché sont possibles | Contracts shall be awarded in one of the following two ways |
| Sous cette réserve, deux voies de productivité sont possibles | Apart from that there are two possible productivity channels |
| Comme toujours dans une telle situation , deux attitudes sont possibles . | As is always the case , there can be two different viewpoints . |
| Les deux sont possibles, mais elles vous coûteront cher en cash ou en nantissement. | Sarll. Mr Chairman I am an innocent party, you see. |
| Et à partir de ces deux tendances, des panachages sont possibles. | And these two tendencies could blend in different ways. |
| En ce qui concerne le développement durable, deux perspectives sont possibles. | When it comes to sustainable development, there are two possible perspectives. |
| Les erreurs possibles sont | Possible errors are |
| Dans les grandes lignes, deux solutions sont possibles, mais aucune n a été appliquée à grande échelle. | There are essentially two solutions, but neither has been deployed on a large scale. |
| La question de savoir quels effets prévalent est essentiellement empirique , car les deux options sont possibles . | The question of which effect prevails is mainly an empirical one , as both are plausible . |
| Pour les grumes provenant d'arbres plantés après l'acquisition du titre foncier, deux cas de figure sont possibles | Preparation of a log list by the permit holder |
| Les conclusions possibles sont rudes. | The possible conclusions are stark. |
| Quelles sont les applications possibles ? | So what are the applications? |
| Quelles sont les solutions possibles. | What the solutions are. |
| Les valeurs possibles sont 160 | Possible values are |
| Les symptômes possibles sont les rougeurs | Very common side effects |
| Il existe deux chemins possibles. | There are two possible routes. |
| Donc pour deux variables possibles | So for 2 possible variables. |
| 11 existe deux scénarios possibles. | Mr Sherlock at the beginning of this debate. |
| Les valeurs possibles de flags sont | Use this function at your own risk. |
| Seules les connexions locales sont possibles | only local login possible |
| Quelles sont les mains possibles 160 ? | What are possible poker hands? |
| QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES POSSIBLES | POSSIBLE SIDE EFFECTS in |
| Aujourd'hui, deux solutions sont possibles utiliser l'animal à des fins expérimentales et scientifiques, ou l'homme. | . (FR) There are now two possible solutions either we can use animals for experimental and other scientific purposes, or we can use human beings. |
| Les mains de poker possibles sont 160 | Possible poker hands are |
| D'autres questions possibles sont notamment les suivantes | Other possible issues include |
| Les effets indésirables possibles d ALIMTA sont | Side effects with ALIMTA may include |
| Les effets indésirables possibles de Gemzar sont | Side effects with Gemzar may include |
| Les mariages entre les trois groupes sont possibles. | A., Solnit, D. B. |
| Quant aux propositions dans leur ensemble, deux appréciations sont possibles, selon le cadre de référence choisi. | The proposals as a whole can be viewed in two ways, depending on the framework in which they are placed. |
| Je vais donc mettre aux voix immédiatement les deux solutions possibles. | I will therefore immediately put the two possible solutions to the vote. |
| Les voies de migration possibles doivent s'inscrire entre ces deux limites. | The possible migration paths have to be between these two limits. |
| Ce concept induit deux implications politiques possibles. | This insight holds two possible policy implications. |
| Voici deux chemins possibles pour cette balle. | Here are two possible paths to that ball. |
| Il y a là deux solutions possibles. | I have to reject that idea. |
| Ces deux théories sont possibles, car il y a historiquement deux types de chevaux distincts en Finlande, l'un dans les régions orientales et l'autre dans les régions occidentales. | Both theories have merit, as there were two distinct horse types in the eastern and western regions of Finland that remained distinct from one another until at least the middle of the 19th century. |
| a Les dates les plus rapprochées possibles sont indiquées. | a The earliest possible dates are shown. |
| 6o o est pr6vue toutefois des d6rogations A ce taux sont possibles, sous r6serve d'un accord pr6arable entre les deux parties. | Agreement is difficult to reach because of the sector's special characteristics and the wide divergence in the legitimate interests of the parties concerned. |
| Mais quelles sont donc les autres options possibles ? | So what, then, are the possible policy options? |
| Que voulez vous faire ? Les choix possibles sont | What would you like to do? Your options are |
| Mais quelles sont donc les autres options possibles ? | So what, then, are the possible policy options? |
| Mais toutes les transitions ne sont pas possibles. | But not every transition is possible. |
| Note Certains recoupements entre les secteurs sont possibles. | Note Some overlap between the sectors is possible. |
| Les signes possibles d une acidose lactique sont | Possible signs of lactic acidosis are |
| Quels sont les effets secondaires possibles du règlement? | What might the side effects of the regulation be? |
Recherches associées : Sont Possibles - Les écarts Sont Possibles - Les Changements Sont Possibles - Deux Façons Possibles - Les Deux Sont - Ne Sont Possibles - Sont Encore Possibles - Sont Rendues Possibles - Sont également Possibles - Qui Sont Possibles - Sont Devenus Possibles - Deux Sont - Les Deux Sont Appariement
