Traduction de "les deux sont" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les deux 1 sont positifs. et ici les deux sont negatifs | And they have different signs, positive 9, negative 3. So different signs means a negative. 9 divided by negative 3 is equal to negative 3. |
| Les deux sont viables les deux fonctionnent. | Both are viable both take off. |
| Les réacteurs sont disposés deux par deux. | The afterburners were switched off at all other times. |
| Les deux sont merveilleux et largement identiques sauf que les ordinateurs sont apparus entre les deux. | They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between. |
| Les deux premiers sont deux grands hommes géopolitiques | The first two are major geo politicians |
| Les pages sont alors gérées deux à deux. | There are eight pages on the front of the sheet, and the corresponding eight pages on the back. |
| Les deux sont nécessaires. | It is not a question of stimulus versus deficit. |
| Les deux sont vivants. | Both are alive. |
| Les deux sont vrais. | And does it ever come to an end? |
| les deux sont importants. | In order to take care of the injunction on banning the broadcast, yes, both are important. |
| Les deux sont blessés. | They're both hurt. |
| Les deux sont bons. | Both sides look all right to me. |
| Les deux sont divisible par 4. N'est ce pas? Les deux sont divisible par 4 | Both of those are divisible by 4. right? both of those are divisible by 4 |
| Regardez alors, le Président Obama et le Gouverneur Romney, ils sont tous les deux les deux sont des maris aimants, les deux sont des pères dévoués. | Look though, President Obama and Governor Romney, they're both they're both loving husbands, they're both devoted fathers. |
| Immédiatement, les deux facteurs sont divisibles par 3 et les deux termes sont divisibles par y. | Well immediately, both factors are divisible by 3 and both terms are divisible by y. |
| Les deux villes sont reliées par deux principaux ponts. | The two cities are connected by two main bridges. |
| Les passagers sont placés par deux en deux rangées. | Each train has nine cars, with seats arranged in pairs, with two rows of pairs per car. |
| Qui sont les deux filles qui sont arrivées ? | By the way, who are these two girls that came? |
| Les deux positions sont incompatibles. | Both can t be right. |
| Les deux projets sont audacieux. | Both projects are audacious. |
| Les deux entreprises séléctionnées sont | The two top peer ranked companies are |
| Les deux frères sont morts. | Both the brothers are dead. |
| Les deux frères sont morts. | Both of the brothers are dead. |
| Les deux frères sont morts. | The two brothers have died. |
| Les deux frères sont morts. | The two brothers died. |
| Les deux frères sont musiciens. | Both brothers are musicians. |
| Les deux moyens sont dangereux. | Both of the means are dangerous. |
| Les deux rues sont parallèles. | The two streets run parallel to one another. |
| Les deux chiens sont endormis. | Both dogs are asleep. |
| Les deux immeubles sont contigus. | The two buildings adjoin. |
| Tous les deux sont célibataires. | They are both unmarried. |
| Les deux orthographes sont correctes. | Both spellings are correct. |
| Les deux prononciations sont justes. | Both pronunciations are correct. |
| Les deux affirmations sont fausses. | Both claims are false. |
| Les deux réponses sont correctes. | The two answers are both correct. |
| Les deux salles sont ouvertes. | Both of the rooms are open. |
| Les deux équipes sont invaincues. | Both teams are unbeaten. |
| Les deux sont d'excellentes écoles. | Both are great schools. |
| Les deux sont à Tom. | Both of these are Tom's. |
| Les deux alternatives sont envisageables. | Both alternatives are possible. |
| Les deux théories sont cohérentes. | Both theories are internally consistent. |
| Les deux questions sont liées. | The two problems are linked. |
| Les deux alternatives sont dérangeantes. | Both alternatives are unpalatable. |
| Les deux arguments sont optionnels. | If you are using OpenLDAP 2.x.x you can specify a URL instead of the hostname. |
| Les deux positions sont crédibles. | We believe that both arguments are credible. |
Recherches associées : Deux Sont - Les Deux Sont Appariement - Les Deux Sont égales - Les Deux Dates Sont - Les Deux Sont Bien - Les Deux Sont Possibles - Les Deux Sont Corrects - Comme Les Deux Sont - Les Deux Sont Possibles - Les Deux Documents Sont - Les Deux Parties Sont D'accord - Les Deux - Les Deux - Les Deux
