Traduction de "les deux dates sont" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Deux - traduction : Deux - traduction :
Two

Sont - traduction : Dates - traduction : Sont - traduction :
Are

Dates - traduction : Dates - traduction : Les deux dates sont - traduction : Dates - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Aujourd hui, deux dates sont souvent évoquées 1907 et 1931.
Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.
Les dates sont incohérentes 160 !
Dates are inconsistent!
Les dates d'application sont fixées
Application dates are as follows
Car les dates sont capitales.
Because the dates are crucial.
Les dates des sessions d'examen de 2006 et les dates d'inscription sont les suivantes 
The 2006 language proficiency examinations and their respective registration dates are as follows
Les dates limites sont les dates d'expédition des candidatures (le cachet de la poste faisant foi).
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Ouganda les dates des élections sont fixées
Uganda Election dates set Global Voices
Les dates données ici sont quelquefois supposées.
The dates given here are sometimes best guesses.
Les dates concernées sont issues de négociations.
The dates involved are negotiated dates.
Omettre les dossiers lorsque les dates sont conservées
Omit directories when preserving times
Les dates et les formes sont très importantes.
Timing and format were vital considerations.
Voici deux grandes dates de l'histoire américaine
So you see, children, those are the two great dates of American history,
Après avoir joué seulement deux dates, les Misfits abandonnent la tournée.
Vanian attempted to arrange for the Misfits to take part in the tour, but the band members were unhappy with the situation and left the tour after only two shows.
au deuxième alinéa, point b), les dates 31 août 2005 sont remplacées par les dates 31 août 2007
in point (b) of the second subparagraph, the dates 31 August 2005 are replaced by the dates 31 August 2007
Les dates de batailles sont notre seul calendrier.
The dates of battle are our only calendar.
a Les dates les plus rapprochées possibles sont indiquées.
a The earliest possible dates are shown.
En 1996, deux dates importantes ont été célébrées 
In 1996, two significant events took place
Six dates sont initialement annoncées.
Six dates were initially announced.
Les titres des morceaux sont les dates de leur composition.
It was released in the U.S. in early 2003.
Ces dates sont utilisées dans tous les documents officiels.
It was first used in the official calendar in 1873.
Les dates exactes du procès ne sont pas précisées.
The exact dates of the proceedings are not provided.
Erreur 160 les dates sont identiques mais les fichiers ne le sont pas.
Error Dates are equal but files are not.
Les dates de ces élections sont fixées par la Constitution.
We have constitutionally set election dates.
Périodes équivalentes pour lesquelles les dates ne sont pas spécifiées.
Equivalent periods for which no dates are specified.
Filmé en 1919, Les Araignées est en deux parties, conçues pour sortir en salle à deux dates différentes.
Filmed in 1919, The Spiders was made... in two parts designed to be shown on two different theatre dates.
Les dates de la première session sont celles qui sont indiquées ci dessus.
1. The dates of the first session should read as above.
Dans les articles 2 et 5, il manque deux dates importantes d'entrée en vigueur.
Two important commencing dates are missing from Articles 2 and 5.
Les dates de sa naissance et de sa mort sont inconnues.
The dates of his birth and death are unknown.
Quelles sont maintenant les dates clés du projet de budget 2004?
What then are the key figures for the 2004 preliminary draft budget?
Périodes ou dates auxquelles les importations dans la Communauté sont autorisées ou interdites en fonction des dates d'abattage de mise à mort des animaux dont les viandes sont issues
Time period dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained
Périodes ou dates auxquelles les importations dans la Communauté sont autorisées ou interdites en fonction des dates d abattage de mise à mort des animaux dont les viandes sont issues
Time period dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained
Périodes ou dates auxquelles les importations dans la Communauté sont autorisées ou interdites en fonction des dates d abattage de mise à mort des animaux dont les viandes sont issues
Period dates during which imports into the Community are authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained
Les dates visées au présent paragraphe sont fixées par le Comité de gestion à la majorité des deux tiers de ses membres présents et votants. .
Determination by the Administrative Committee of dates referred to in this paragraph shall be by a two thirds majority of those present and voting.
Les dates de réunion MSIS et de la réunion OCDE sont les suivantes
OECD Expert meeting 20 (afternoon) to 21 April
Les dates de réunion du CPMP pour 1998 et 1999 sont les suivantes
The meeting dates of the CPMP for 1998 and 1999 are as follows
Les dates de réunion pour 1999 et 2000 sont indiquées ci dessous
Meeting dates for 1999 and 2000 are given below
Dates, montants, si et quand ils sont escortés!
You can get the dates, amounts, if and when they're protected.
Auguste conserva la sienne au jour de september , mais les deux dates, l'ancienne a.d. VIII Kal.
Augustus kept his on the 23rd day of September, but both the old date (a.d. VIII Kal.
Le solstice est alors estimé à mi chemin de ces deux dates.
During the December Solstice, the effects on both hemispheres are just the opposite.
Deux dates jalonnent ce chassé croisé 1975 et 1989, autant d'essais infructueux.
There are two dates which stand out from all this to ing and fro ing 1975 and 1989 and in the meantime, there have been many unsuccessful attempts to finalise this issue.
Les jours restants sont des fêtes religieuses dont les dates varient d'année en année.
The remaining public holidays are religious festivals with dates that vary from year to year.
Pour utiliser le module, choisissez laquelle des trois dates sera l'entrée et remplissez sa valeur. Puis, actionnez le bouton Convertir, et les valeurs correspondantes pour les deux autres dates seront affichées.
To use the module, select which of the three dates will be the input, and then fill in its value. Then press the Compute button, and the corresponding values for the other two date systems will be displayed.
Pour deux dates au festival Rock Am Ring 2013, Head jouera deux concerts entiers avec le groupe.
In January 2013, guitarist Brian Head Welch was confirmed to return to the band to play a number of festival shows, including Rock on the Range, Rock am Ring, Rock im Park and the Download Festival.
Afficher les dates
Show dates
Toutes les dates
All Dates

 

Recherches associées : Les Deux Dates - Deux Dates - Sur Les Deux Dates - Les Dates Sont Approximatives - Les Dates Sont Correctes - Les Deux Sont - Dates Sont Fixées - Dates Sont Provisoires - Les Dates Ne Sont Pas - Les Dates D'interdiction Sont Applicables - Deux Sont - Les Deux Sont Appariement - Les Deux Sont égales - Les Deux Sont Bien