Traduction de "Les noms illustres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les noms illustres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On compte parmi ses élèves quelques noms illustres de la danse Anna Pavlova, Léonide Massine, et Vaslav Nijinsky aux Théâtres Impériaux . | Some of his students included other notable dancers of the Imperial Ballet, such as Anna Pavlova, Léonide Massine, and Vaslav Nijinsky. |
| Nous savons tous ce qu'il en est advenu ces der nières années beaucoup de commissions, d'innombrables comités, consultations, propositions signées par des noms illustres au firmament européen. | ... if I read aright the motion for a resolution by the Committee on Institutional Affairs, you are preparing to state your position with neither illusions nor enthusiasm. |
| Illustres ancêtres avoir déjà dit... | Illustrious ancestor once say... |
| Les noms! les noms! dites les noms! | The names! the names! Tell us the names! |
| Les noms! les noms! de grâce les noms! | The names! the names! For pity's sake, the names! |
| Nous l'avouons, ces trois noms étrangers nous frappèrent, et il nous vint aussitôt à l'esprit qu'ils n'étaient que des pseudonymes à l'aide desquels d'Artagnan avait déguisé des noms peut être illustres, si toutefois les porteurs de ces noms d'emprunt ne les avaient pas choisis eux mêmes le jour où, par caprice, par mécontentement ou par défaut de fortune, ils avaient endossé la simple casaque de mousquetaire. | We must confess these three strange names struck us and it immediately occurred to us that they were but pseudonyms, under which d Artagnan had disguised names perhaps illustrious, or else that the bearers of these borrowed names had themselves chosen them on the day in which, from caprice, discontent, or want of fortune, they had donned the simple Musketeer s uniform. |
| Il repose à la Rotonde des Hommes illustres à Mexico. | His interest in the human form developed at the Academy in Mexico City. |
| Gloire aux illustres chefs qui la conduisent à la victoire! | Glory to the illustrious leaders |
| Portrait d' Elefthérios Venizélos ( 1864 1936 ) , l' un des hommes politiques grecs les plus illustres . | Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , one of Greece 's most prominent political figures , is shown on this coin . |
| Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 . | Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 . |
| Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 . | Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 , Köln Taschen, 2005, pp. |
| Ses membres les plus illustres furent Louis Couperin et François Couperin dit le Grand , son neveu. | Louis Couperin and his nephew, François Couperin le grand , are the best known members of the family. |
| Les hommes illustres et leurs paroles inouïes , en 1919 L Utopie des îles bienheureuses dans le Pacifique . | Les hommes illustres et leurs paroles inouïes , en 1919 L Utopie des îles bienheureuses dans le Pacifique . |
| Noms Les noms des membres du groupe semblent être différents de leurs noms actuels. | Names The band members' names seem to be different than their current names in the credits. |
| Les noms entre parenthèses sont les noms internes à PCRE. | If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters. |
| Un musée a été installé au premier étage où est évoqué les personnages les plus illustres du village. | A museum has been set up on the first floor which tells the stories of the village's most famous residents. |
| Et nos cerveaux nos illustres cerveaux rappellent l'écoulement des eaux d'un marécage. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Noms des joueurs 160 modifier les noms des joueurs. | Player Names Change the names of the players. |
| Les noms! les noms! criaient les femmes, d'une voix étranglée de larmes. | The names! the names! cried the women, with voices choked by tears. |
| les illustres professeurs de musique, artistes et éducateurs du Venezuela les illustres professeurs de musique, artistes et éducateurs du Venezuela qui m'ont accompagné depuis 35 ans pour fonder, construire et développer au Venezuela du système national d'orchestre et de chœur des jeunes. | I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs. |
| Afficher les noms | Show names |
| Afficher les noms | Show names |
| Configurer les noms | Configure Names |
| Afficher les noms | Draw Costs |
| Afficher les noms | Draw Names |
| Et les noms? | And the names? |
| Dans la Chine classique, des arches furent érigées à la mémoire de personnages illustres. | Structural beams Use of large structural timbers for primary support of the roof of a building. |
| Sa personnalité et son œuvre font de saint Sava l'un des personnages illustres le plus respectés par les Serbes. | Saint Sava is considered a Serbian patron saint, and is the most respected Serbian saint in the Orthodox world. |
| C'est le sang et les nerfs de cette démocratie, que des hommes illustres ont offert à la race humaine. | It's the blood, bone and sinew of this democracy that great men handed down to the human race! |
| Les noms de ces chars contiennent ou même reprennent les noms des véhicules originaux. | The names of these tanks include or even repeat the names of the original vehicles. |
| les noms et les prénoms | names and first names |
| Les noms seront cachés | Names will be hidden |
| Dans les noms 160 | In names |
| Afficher les noms longs | Show long names |
| Afficher les noms désassemblés | Display demangled names |
| Mais j'oublie les noms. | But I can't remember names. |
| On relève les noms. | There's a man getting the names through. |
| Noms Seulement les noms animés (être humains et animaux) présentent flexion de genre. | Nouns Gender inflection Only the animated nouns (human beings and animals) have gender inflection. |
| Il fut enterré dans la Maison ronde des hommes illustres au Pantheon de Dolores de Mexico. | His body was buried in the Roundhouse of the Illustrious Men in the Pantheon of Dolores in Mexico City. |
| Il s agit d une citation de l une des plus illustres personnalités originaires de cette ville, Franz Kafka. | That is a quote from the most famous person to have been born here, Franz Kafka. |
| Noms antérieurs, autres noms utilisés sous lesquels l'intéressé est connu ou noms d'emprunt | (ARTICLES 2(1), 4(1) AND 8(2)) |
| Noms antérieurs, autres noms utilisés sous lesquels l intéressé est connu ou noms d emprunt | Also known as (earlier names, other names used by which known or aliases) |
| Noms antérieurs, autres noms utilisés sous lesquels l intéressé est connu ou noms d emprunt | pursuant to Article 8 of the Agreement of between |
| Noms antérieurs, autres noms utilisés sous lesquels l'intéressé est connu ou noms d'emprunt | Also known as (earlier names, other names used by which known or aliases) |
| Et donnez nous les noms. | And please give us the names. |
Recherches associées : Les Plus Illustres - Hôtes Illustres - Les Noms Communs - Appeler Les Noms - Les Noms Appelés - Les Noms Correspondants - Les Noms Défensifs - Les Noms Des Personnes - Les Noms Des Consommateurs - Les Noms De Nom - Les Noms Des Appels - Les Noms Des Participants - Appeler Les Noms Lui - Les Noms Donnés Aux
