Traduction de "Les valeurs ajoutées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeurs - traduction : Valeurs - traduction : Les valeurs ajoutées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour les valeurs numériques, cela n 'arrive pas, car alors, les valeurs sont ajoutées en fin de tableau. | Example 2. |
| Plus spécifiquement, les instructions pour additionner et multiplier plusieurs valeurs stockées dans un seul registre ont été ajoutées. | More specifically, instructions to add and subtract the multiple values stored within a single register have been added. |
| Dans ce cas, les deux valeurs seront ajoutées comme des phaseurs et le champ résultant déterminera la SER globale. | In this situation the two components (the two reflections) will be added as phasors and the resulting field will determine the overall RCS. |
| 7.2.1 La réalisation de biocarburants, créatrice de valeurs ajoutées et d'emploi, nécessite des investissements dans des industries lourdes. | 7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry. |
| 7.2.1 La réalisation des biocarburants créatrice de valeurs ajoutées et d'emploi nécessite des investissements dans des industries lourdes. | 7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry. |
| Ont été les signatures ajoutées ? | Were the signatures appended? |
| Les annexes suivantes sont ajoutées | The following Annexes shall be added |
| Les annexes suivantes sont ajoutées | The following Annexes are added |
| les lignes suivantes sont ajoutées | The following rows are added |
| Les notes suivantes sont ajoutées | the following notes are added |
| Les déclarations suivantes sont ajoutées | The following Statements are added |
| les lignes suivantes sont ajoutées | the following new rows are inserted |
| Les lignes suivantes sont ajoutées | The following rows are inserted |
| Les substances suivantes sont ajoutées | The following substances are added |
| Les substances suivantes sont ajoutées | The following substances shall be added |
| Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Les questions sont ajoutées par groupe. | Questions are added in groups. |
| Les modifications suivantes sont ajoutées k) | the following adaptations shall be added (k) |
| Les adaptations suivantes sont ajoutées l) | the following adaptations shall be added (l) |
| Les personnes morales suivantes sont ajoutées | The following legal persons or entities shall be added |
| Décorations ajoutées | Added decorations |
| Pistes ajoutées | Tracks Added |
| Opérations ajoutées | Merge Transactions |
| Ignorer les lignes vides ajoutées ou supprimées | Ignore added or removed empty lines |
| Au tableau, les lignes suivantes sont ajoutées | in the table the following rows are added |
| Caractéristiques récemment ajoutées | Recently added features |
| Balises ajoutées 160 | Added Tags |
| Aucune lettres ajoutées | No Tiles Added |
| Protéines collagéniques ajoutées | Added collagen protein |
| Les modifications apportées à la rubrique consacrée aux propriétés pharmacocinétiques du RCP et la source des valeurs de concentration minimale inhibitrice incluses dans cette rubrique doivent également être ajoutées. | 5 21 Amendments to the pharmacokinetic section of the SPC and the origin of the MIC values included in this section should be inserted, too. |
| les adaptations suivantes sont ajoutées après l adaptation b) | the following adaptations are inserted after adaptation (b) |
| les adaptations suivantes sont ajoutées après l adaptation i) | the following adaptations are inserted after adaptation (i) |
| au point 1g, les mentions suivantes sont ajoutées | in point 1g, the following entries are added |
| À l'appendice 6, les abréviations suivantes sont ajoutées | In Appendix 6, the following abbreviations are added |
| Dans le domaine de l'industrie, il dissuade les pays pauvres d'escalader la chaîne des valeurs ajoutées puisque les tarifs douaniers appliqués à leurs exportations augmentent avec le degré de transformation des produits. | In manufacturing, it deters poor countries from moving up the value chain as tariffs on their exports increase with the degree of processing. |
| Elle seront ajoutées ultérieurement. | PHP will search for the openssl.cnf using the following logic |
| Les annotations ne peuvent être ajoutées qu'aux fichiers PDF. | Annotations can only be added to PDF files. |
| Ignorer les espaces qui ont été supprimées ou ajoutées | Ignore changes in the amount of whitespace |
| La couleur pour les étiquettes d'objet ajoutées par l'utilisateur. | The color for user added object labels. |
| Des recommandations appropriées concernant les dosages ont été ajoutées. | There was a 36.4 mean reduction in CRP in the atorvastatin group compared to a 5.2 reduction in the pravastatin group (p 0.0001). |
| À l'annexe II, les dénominations géographiques suivantes sont ajoutées | In Annex II, the following geographical designations are added |
| (4) Les lignes de catégories d activités suivantes sont ajoutées | (4) The following rows of categories of activity are added |
| (b) Au paragraphe 2, les phrases suivantes sont ajoutées | (b) In paragraph 2, the following sentences are added |
| Au point A 1.1, les espèces suivantes sont ajoutées | The following species are added to point A.1.1 |
| À l annexe XII ter, les mentions suivantes sont ajoutées | 32014 R 1358 Commission Implementing Regulation (EU) No 1358 2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97), |
Recherches associées : Informations Ajoutées - Sont Ajoutées - Notes Ajoutées - Pièces Ajoutées - Informations Sont Ajoutées - Nouvelles Lignes Ajoutées - Nouvelles Fonctionnalités Ajoutées - Promouvoir Les Valeurs - Changer Les Valeurs - Les Valeurs Technologiques - Les Valeurs Occidentales - Les Valeurs Financières - Calculer Les Valeurs - Les Valeurs Suivantes
