Il y a un lien fort entre les frères.	There is a strong bond between the brothers.
Il y a un fort lien d'affection entre eux.	There is a strong bond of affection between them.
Les elfes ont un lien fort avec la nature.	Elves have a strong connection to nature.
Vous obtenez un lien fort et une amitié à vie.	The result a strong bond and lifetime friendship.
Le lien émotionnel entre les employés de l'hôpital était fort.	The emotional bond among hospital employees was strong.
Lien externe Fort Brown from the Handbook of Texas Online	Gallery References Fort Brown from the Handbook of Texas Online External links
Un lien fort entre le produit et le lieu d'origine est indispensable.	A strong link between the product and place of origin is required.
Un lien fort entre le produit et le lieu d origine est indispensable.	A strong link between the product and place of origin is required.
Cela crée un lien fort avec l' article 4 ( voir également section 3.4 .	This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
Sous cet aspect, nous devrons avoir un lien fort également avec la présidence grecque.	In this regard, we should have a close relationship with the Greek Presidency too.
L'enjeu est de créer un lien suffisamment fort entre deux personnes pour élever des enfants ensemble.	The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team.
Cette pratique consistant à s'aider réciproquement constitue un lien très fort au sein des communautés rurales.	This concept of mutual help is a strong bond holding the rural communities together.
Dès la naissance aussi, l'enfant développe un lien de confiance très très fort avec ses parents.	From birth, the child also builds a very strong bond of trust with its parents.
Le lien du mariage est si fort qu'il faut deux personnes pour le supporter, voire parfois trois.	The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it sometimes three.
Sutherland. (EN) Le lien existant entre cette question supplémentaire et la question initiale est également fort ténu.	FORD (S). Can I also welcome, like Mr Seligman, the Commissioner's reply but could I press him to give us some firm dates by which he expects Spanish legislation and when proposals will come forward from the Commission.
Il existe un lien fort entre les investissements en faveur de la jeunesse et la réalisation des OMD.	There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals.
Il a tout à fait raison il existe un lien très fort entre la sécurité et la croissance économique.	He is absolutely right there is a very close link between security and the growth of the economy.
8.8 Il est indispensable que se tisse un lien fort entre le monde universitaire, de la recherche et des entreprises.	8.8 A strong link between academia, research and the business world is essential in this regard.
On pourrait croire que le pétrole et la nourriture ne sont pas liés, mais au contraire, le lien est très fort.	Now, you might not think in terms of oil and food as being linked, but there's a very strong link, in fact.
De plus, on constate un lien commercial très fort entre la mode et les looks , lancés par les publicitaires de toute l'Europe.	Moreover, a strong commercial link with fashion and style exists, promoted by advertisers across Europe.
Je doute fort que les citoyens estiment que le lien avec l'UE sera renforcé si on leur impose des taxes encore plus élevées.	I am very doubtful indeed whether people would feel any stronger connection with the EU through having to pay higher taxes than they do already.
Les marchés ruraux sont des réseaux à la fois économiques et sociaux, avec un lien fort entre le fonctionnement social et les transactions économiques.	Rural markets are both economic and social networks and there is a strong connection between the operation of social and economic transactions.
Ceci a poussé Angela à s'intéresser plus à la nature autour d'elle et a développer une relation spéciale et un lien fort avec elles.	This prompted Angela to pay more attention to the nature around her, to create a special relationship and a strong bond with it.
Bref, il existe un lien très fort entre précarité énergétique et le fait que l on arrive, ou non, à faire croître la production d énergie pas chère.	In short, there is a very strong link between fuel poverty and the fact that we are, or are not, increasing the production of cheap energy.
Le fort lien communautaire qu on trouve en Afrique contraste en cela avec le relatif individualisme prévalant en Occident, à l origine de carrières éclaires, de success stories fulgurantes.	The strong community ties that prevail in Africa stand in contrast to the relative individualism prevalent in the West that accounts for lightning careers and dazzling success stories.
Cette concentration géographique donne à penser que si l'investissement direct à l'étranger des entreprises singapouriennes affiche un fort lien historique, il ne concerne qu'un petit nombre d'entreprises.	This geographical concentration of OFDI suggests that while OFDI by Singaporean firms has a strong historical tie, it is happening to only a limited range of Singaporean companies.
lien	link
Lien	Link
Lien...	Change attributes of styles
lien	(link)
Lien	link
Tous ces domaines sont essentiels pour l'Europe mais le CESE considère que le lien entre ceux ci et un label social volontaire n'est pas assez fort pour être efficace.	All of these areas are of key importance for Europe, but the EESC believes that the link between them and a voluntary social label is too weak to be effective.
Plus fort, oui, plus fort, oui Plus fort, oui	Louder now, yeah, louder now, yeah Louder now, yeah
Plus fort ! Plus fort !	Fight, fight.
Plus fort. Plus fort.	A little tighter.
Aucune donnée ne permet de dire que le lien entre la dose et les réactions indésirables (myopathie, hépatotoxicité) observées avec la rosuvastatine serait plus fort qu avec d autres statines.	There are no data to support a steeper dose relationship for adverse reactions (myopathy, hepatotoxicity) for rosuvastatin, compared with other statins.
L espoir est fort, très fort.	Hope is a powerful element.
Ah! fort bien! fort bien!	Ah! very good! very good!
Lien visuel	Visual link
Lien URI	URI is link
Lien sélectionné	Selected Link
Lien URL	URL Link
Lien Pastebin	Pastebin link
Insertion Lien...	Insert Link...
Nouveau lien	New link

Recherches associées : Fort Lien - Un Lien Fort - Lien Fort Entre - Plus Fort Lien - Plus Fort Lien - Fort Lien Entre - Lien Le Plus Fort

Display this page in English