Traduction de "Marie Antoinette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marie Antoinette. | Marie Antoinette. |
| Marie Antoinette (2006). | (2006). |
| Bienvenue, Marie Antoinette d'Autriche. | You are most welcome, Marie Antoinette of Austria. |
| Marie Antoinette et ses enfants | Marie Antoinette and her children by Vigée Lebrun |
| Marie Antoinette de France, Votre Majesté. | Marie Antoinette of France, Your Majesty. |
| La reine Marie Antoinette a été guillotinée. | Queen Marie Antoinette was guillotined. |
| Donnez leur de la brioche!, disait Marie Antoinette. | Let them eat cake, as Marie Antoinette said. |
| Marie Antoinette possédait sa propre maison, reliée au billard. | Marie Antoinette had her own house, connected to the pool. |
| Marie Antoinette en fait l'un de ses commensaux favoris. | He was arrested, tried by the tribunal of the Châtelet, but acquitted. |
| Cette femme c'est Marie Antoinette, la dernière reine de France. | This woman is Marie Antoinette, last queen of France. |
| Il se marie en 1937 avec Antoinette de Watteville (1912 1997). | In 1937 he married Antoinette de Watteville, who was from an old and influential aristocratic family from Bern. |
| Il s'agissait de faire abdiquer Louis XVI et sa femme, Marie Antoinette. | It was all about deposing Louis 16th and his wife, Marie Antoinette |
| Marie Antoinette manigançaient à Versailles elles ont exigé qu'ils déménagent à Paris. | Louis XVI and Marie Antoinette were up to at Versailles they demanded that they move to Paris. |
| Si vous regardiez Marie Antoinette, son épouse, ils n'avaient pas l'air pauvre. | If you looked at Louis XVI and the clothes he wore. |
| 16 octobre Marie Antoinette, reine de France guillotinée sur ordre du tribunal révolutionnaire ( ). | 1718) October 16 Marie Antoinette, Queen consort of France (executed) (b. |
| Vigée Lebrun Marie Antoinette et ses enfants Du plan com à la guillotine ? | Vigee Lebrun Marie Antoinette and her children From PR exercise to guillotine? |
| Marie Antoinette est un film américain, réalisé en 1938 par Woodbridge S. Van Dyke. | It was directed by W. S. Van Dyke and starred Norma Shearer as Marie Antoinette. |
| En 1790, Saint Cloud est le cadre d'une entrevue célèbre entre Marie Antoinette et Mirabeau. | In 1790, Saint Cloud was the setting for the famous interview between Marie Antoinette and Mirabeau. |
| Au centre de la pièce est installé un clavecin sur lequel Marie Antoinette aime à jouer. | At the center of the room is a harpsichord which Marie Antoinette loved to play. |
| Olivier Blanc, Portraits de femmes, artistes et modèles à l époque de Marie Antoinette , Paris, Carpentier, 2006. | Olivier Blanc, Portraits of Women artists and models at the time of Marie Antoinette , Paris, Carpentier, 2006. |
| L'aiguille creuse est le deuxième secret de la reine Marie Antoinette et de Cagliostro (fortune des rois de France). | In the Arsène Lupin universe, the Hollow Needle is the second secret of Marie Antoinette and Alessandro Cagliostro, the hidden fortune of the kings of France, as revealed to Arsène Lupin by Josephine Balsamo in the novel The Countess of Cagliostro (1924). |
| Boudant ses devoirs de reine, Marie Antoinette avait fui le palais de Versailles pour son village artificiel de Trianon. | Tired of her royal duties, Marie Antoinette turns her back on the palace and escapes to her toy like village at the Trianon. . |
| Pour retrouver la sympathie des Français, Marie Antoinette doit donc innover. Ce sera en assumant son rôle de mère. | To win back the people's favour, she tries a new approach and plays her role as mother to the hilt. |
| L'opinion soupçonne Marie Antoinette d être l'une d'elles et préfère se focaliser sur un détail lugubre le berceau vide ! | The public suspect that Marie Antoinette is one of them, and focus instead on one melancholy detail the empty cradle! |
| Un long procès commence alors pour Marie Antoinette et Louis XVI, et les deux sont finalement déclarés coupables et guillotinés. | Big trials were started for Marie Antoinette and Louis XVI, but finally, both were declared guilty and guillotined. |
| Et, moins d'un siècle après Vigée Lebrun, on ne perçoit plus de contradiction entre les différents portraits de Marie Antoinette | And, less than a century after they were painted, Vigée Lebrun's versions of Marie Antoinette no longer seem at odds with one another. |
| Pensezvous que d'ici cent ans, quelque gentilhomme suédois en promenade à Paris, pourrait sourire devant une relique de Marie Antoinette? | Do you think, a hundred years hence some Swedish gentleman, wandering in Paris might smile over a relic of Marie Antoinette? |
| Antoinette... | Antoinette... |
| Louis XVI et son épouse Marie Antoinette sont partis à Paris, ou ils ne pouvaient pas cacher des céréales, par exemple. | It resulted in Louis XVI and wife, Marie Antoinette, moving back to Paris, where they couldn't do things like hoard grain. |
| Celles qui avaient précédé Marie Antoinette n'apparaissaient qu'en intermédiaires biologiques entre son mari, le roi, ... ... et son fils, le futur roi. | Her predecessor as queen, is a mere biological bridge between her husband, the present king, and her son, the future one. |
| Le 7 mai 1770, Marie Antoinette fut officiellement échangée entre la France et l'Autriche sur une île du Rhin près de Kehl. | On May 7, 1770, Marie Antoinette was officially handed over by Austria to France on an island on the Rhine near Kehl. |
| Saint Cloud au Le 24 octobre 1784, le château de Saint Cloud est acquis par Louis XVI pour la reine Marie Antoinette. | After protracted negotiations, the château de Saint Cloud was bought in 1785 by Louis XVI for Marie Antoinette, who was convinced that the air of Saint Cloud would be good for her children. |
| Et à la Cour d'Autriche, lorsque Marie Antoinette était enfant ... sa mère exhibait fièrement sa progéniture représentée comme autant d' adultes miniatures autonomes. | And her mother embodies the same tradition at the Austrian court, as she proudly displays the little princes, who are actually shown as miniature adults in their own right. |
| Antoinette de Mauban ! | Antoinette de Maupau. |
| Au revoir, Antoinette. | Goodbye, Antoinette. |
| Oscar est le commandant de la garde royale et responsable de la sécurité de Marie Antoinette, ainsi que du reste de la famille royale. | Oscar is the commander of the Royal Guard and responsible for the safety of Marie Antoinette, as well as the rest of the royal family. |
| Il se marie, une première fois, en mai 1733, avec Charlotte Antoinette de La Porte Mazarin (1719 1735), fille unique du duc de Mazarin. | His first marriage, in May 1733, was to Charlotte Antoinette de la Porte Mazarin (1719 1735), only daughter of the duc de Mazarin. |
| ont été fondées conjointement par le P. Étienne Pernet AA (1824 1899) et sœur Antoinette Fage, en religion mère Marie de Jésus (1824 1883). | Etienne Pernet, A.A. (1824 1899) and Sr. Antoinette Fage, known in the convent as Mother Marie de Jésus (1824 1883). |
| Cela n'a rien de nouveau venant de la Première Dame dans le passé, de telles déclarations lui ont valu une comparaison avec la reine Marie Antoinette. | This is nothing new coming from the First Lady in the past, such statements have earned her comparison with Marie Antoinette. |
| Jacques de Rambures, (vers 1428 après 1488)Fils d'André de Rambures il épousa Marie Antoinette de Berghes Saint Winoch il acheva la construction du château en 1470. | Jacques (circa 1428 after 1488), son of the preceding he married Marie Antoinette de Berghes Saint Winoch he completed the castle's construction in 1470. |
| Lui et son fils Éleuthère furent de ceux qui défendirent physiquement Louis XVI et Marie Antoinette d une foule assiégeant le palais des Tuileries à Paris pendant l insurrection du . | He and his son Eleuthère were among those who physically defended Louis XVI and Marie Antoinette from a mob besieging the Tuileries Palace in Paris during the insurrection of 10 August 1792. |
| Lors du procès de la reine Marie Antoinette, les 14 et 16 octobre 1793, son nom apparaît sur une pièce de l'accusation avec celui de François de Jaucourt. | At the trial of Marie Antoinette, on 14 October and 16 October 1793, his name appeared next to that of Jaucourt in the papers of the prosecutors. |
| Antoinette Gabrielle Danton, née Antoinette Gabrielle Charpentier le à Paris et morte le à Paris, est une personnalité de la Révolution française. | Antoinette Gabrielle Danton, née Charpentier, (born Paris 6 January 1760, died Paris, 10 February 1793) was a personality in the French Revolution. |
| Il y avait une crise financière, il y avait une famine et en octbbre 1789 nous sommes encore en 1789 en octobre des rumeurs se mettent à circuler sur Marie Antoinette, | We have this fiscal crisis, we have a famine. And so in October of 1789 we're still in 1789 October of 1789 rumors started to spread that Marie Antoinette, the King's wife, that she was hoarding grain at Versailles. |
| Louis Charles de France (Versailles, Paris, ), second fils de Louis et de Marie Antoinette, duc de Normandie, dauphin de France à partir de 1789, puis prince royal de 1791 à 1792. | Louis XVII (27 March 1785 in Versailles 8 June 1795 in Paris), from birth to 1789 known as Louis Charles, Duke of Normandy then from 1789 to 1791 as Louis Charles, Dauphin of France and from 1791 to 1792 as Louis Charles, Prince Royal of France, was the younger son of King Louis XVI of France and Queen Marie Antoinette. |
Recherches associées : Marie-Antoinette - Vierge Marie - Bain Marie - Se Marie - Mère Marie - Marie Typhoïde - Marie-Madeleine - Marie-Madeleine - Chardon-Marie - Bain Marie - Bain-marie - Sainte Marie - Immaculée Marie - Marie Rose Sauce
