Madame Mademoiselle Monsieur	Ms Mr
Madame Mademoiselle Monsieur	Ms Mr
Oh! si Monsieur et Madame voyaient Mademoiselle!	Oh! if monsieur and madame could see mademoiselle!
Oh! monsieur et madame, mille pardons! excusez moi, mademoiselle!	Oh, sir! I beg pardon, ma'am. Excuse me, miss.
Monsieur Hugo, mademoiselle Larkin. Mademoiselle ?	Mr. Hugo, Miss Larkin, Miss...
On dit madame quand c'est mademoiselle, et on dit mademoiselle...	Sometimes you say madame when it's mademoiselle, and sometimes you say mademoiselle...
En considération des circonstances, Madame... Mademoiselle!	Well, perhaps under the existing circumstances, madam... not madam, miss!
Mademoiselle attend, monsieur.	The lady's waiting, sir. Is the party over?
Excusezmoi, madame, ou mademoiselle, votre visage m'est familier.	Forgive me, madame, or mademoiselle... your face looks familiar.
Mademoiselle Ruth Loring, voici monsieur...	Miss Ruth Loring, meet Mr? Tom Holmes.
Boulettes de viande et spaghetti pour madame et mademoiselle?	Do youse want does madam and mademoiselle wish meatballs and spaghetti for dinner?
Mademoiselle Grey ne répond pas, Monsieur.	Mademoiselle Grey does not answer, monsieur.
Maître Roeder demande de mademoiselle... je veux dire de... madame.	Master Roeder is here, and is looking for Miss... for Madame...
Ah! mon ami, voudrez vous me présenter à Madame et à Mademoiselle?	Ah! my friend, you will do me the honours with madame and with mademoiselle.
Monsieur Yamada, puis je vous présenter mademoiselle Lloyd ?	Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
Cela a été mademoiselle ceci et monsieur cela.	It's been mademoiselle this and monsieur that.
Mademoiselle Temple! mademoiselle Temple! quelle est cette enfant avec des cheveux frisés, des cheveux rouges, madame, frisés tout autour de la tête?	Miss Temple, Miss Temple, what _what_ is that girl with curled hair? Red hair, ma'am, curled curled all over?
Vous n'avez pas vu Madame Druce et Mademoiselle Baring... quitter le théâtre ensemble ?	I suppose you didn't happen to see mrs. Druce and miss Baring leave the theatre together last night.
Bonjour Mademoiselle Personne , Bonjour Monsieur Personne, comment allez vous ?	'Hello Mr. Person, how are you?'
Ditesmoi, mademoiselle. Vous êtes sa meilleure amie ? Oui, monsieur.	Tell me, young lady, are you Lydia's best friend?
Madame, Monsieur,	17 12 1999
Madame, Monsieur,	Andersen
Madame, Monsieur	Anderson
Madame, Monsieur,	Anderson
Madame, Monsieur,	Andrade
Madame, monsieur.	Madame, monsieur.
Madame, Monsieur,	Sir,
Madame, Monsieur,	For the CCSBT,
Madame, Monsieur,	On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .
Madame, Monsieur,	B. Letter from People's Republic of China
Monsieur! voici Madame, on tue Madame!	They are killing madame!
Mademoiselle Mitcham, nous voudrions montrer... les lieux à ce monsieur.	Mitcham, we'd like to show this gentleman around.
Mais, Monsieur... je vous assure que Mademoiselle est très respectable.	But, monsieur, i assure you mademoiselle is quite respectable.
Vous pouvez jouer et savourer d'être Monsieur Untel et Mademoiselle Unetelle.	Then it's ok. You can play and enjoy being Mr.So and So and Miss So and So.
Et madame et monsieur Peter, monsieur?	But what about madam and Master Peter, sir?
Pardon, monsieur, madame.	Excuse me, sir, lady.
Entrez madame, monsieur.	Come in, sir.
Enchanté, madame, monsieur.	Greetings, madame, monsieur.
Bienvenue, madame, monsieur.	Welcome, madam. Good evening, sir.
Bonjour, madame, monsieur...	Good afternoon, Nancy.
Bonjour, madame, monsieur.	Good morning, ma'am. Good morning, sir.
Les paroles étaient celles de Madame la Dauphine, mais les lèvres étaient celles de mademoiselle Ducros.	The words were the words of Madame la Dauphine but the lips were the lips of Mademoiselle Ducros.
Où la voiture de Mademoiselle Grey a été vue par Monsieur Chan.	Where Mademoiselle Grey's car was observed by Monsieur Chan at the scene of the crime.
Madame, Monsieur, votre or?	Dear, your gold?
Monsieur ou Madame Êtrehumainmaintenant ?	Mr. and Mrs. HumanNow?

Recherches associées : Monsieur Madame - Monsieur Madame - Monsieur Et Madame - Monsieur Et Madame - Madame Et Monsieur - Monsieur Ou Madame - Cher Monsieur / Madame - Madame. - Merci Mademoiselle

Display this page in English