Traduction de "Moteur à combustion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moteur - traduction : Moteur - traduction : Moteur à combustion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Moteur à combustion interne | Internal combustion engine |
| Une voiture hybride est dotée de deux moteurs un moteur à combustion et un moteur électrique. | A hybrid car has two engines , a combustion engine and an electric motor. |
| Wankel particuliers Moteur à hydrogène Le classique moteur à soupapes est peu adapté à la combustion de l'hydrogène. | Aircraft engines In principle, a Wankel engine should be ideal for light aircraft, as it is light, compact, almost vibrationless and has a high power to weight ratio. |
| Le Cycle de Miller est utilisé dans un moteur à combustion interne. | In engineering, the Miller cycle is a thermodynamic cycle used in a type of internal combustion engine. |
| Et que dire du moteur à combustion interne, qui a été inventé en 1879 ? | What about the internal combustion engine, which was invented in 1879? |
| Et nous le faisons en recourant à un moteur à combustion interne qui n exploite qu une partie infime de l énergie libérée par la combustion du carburant. | And we do so using an internal combustion engine that utilizes only a small part of the energy released by burning the gasoline. |
| Malgré cet exploit, le moteur à combustion interne supplantera pour le siècle suivant la technologie électrique. | After this exploit the gasoline fuelled combustion engine would increasingly supplant electric technology for the next century. |
| Les nouvelles technologies sont à l origine de nombreuses opportunités, depuis le moteur à combustion interne jusqu à la puce électronique. | Many opportunities were created by new technologies, from the internal combustion engine to the micro chip. |
| Si vous mettez ce même combustible dans une voiture à moteur à combustion, vous obtiendrez environ 20 de rendement. | If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency. |
| Mais après le moteur Stirling, Otto est entré en scène, et là encore, il n'a pas inventé le moteur à combustion interne, il l'a juste amélioré. | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| Tondeuses à gazon à moteur à combustion interne, dont le dispositif de coupe tourne dans un plan horizontal (non autopropulsées) | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), new, of a power 300 kW but 500 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87) |
| Dans un moteur diesel, la combustion débute lorsque le carburant est injecté dans l'air comprimé. | In Diesel engines, combustion begins when the fuel is injected into pre compressed air. |
| Pour réduire les émissions, une mesure primaire consiste à modifier le moteur de façon à obtenir une combustion plus complète. | A primary measure to reduce emissions is to modify the engine to achieve more complete combustion. |
| Tondeuses à gazon à moteur à combustion interne, dont le dispositif de coupe tourne dans un plan horizontal, autopropulsées, avec siège | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), new, of a power 100 kW but 200 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87) |
| Tondeuses à gazon à moteur à combustion interne, dont le dispositif de coupe tourne dans un plan horizontal, autopropulsées (sans siège) | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), new, of a power 200 kW but 300 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87) |
| Valeurs limites aussi basse que possible pour les émissions polluantes des véhicules à moteur et des installations de combustion. | Strictest possible limits on vehicle emissions and combustion plant. |
| Les nations WANA ont manqué la première révolution industrielle fondée sur le fer et le moteur à vapeur, mais aussi la seconde fondée sur le moteur à essence et à combustion. | The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine. |
| La Chine investit dans son avenir en incitant ses citoyens comme son industrie automobile à dépasser le moteur à combustion interne. | China is investing in its future by challenging both its citizens and the auto industry to evolve beyond the internal combustible engine. |
| Conception Le moteur à cycle d'Atkinson original permettait l'admission, la compression, la combustion et l'échappement en un seul tour de vilebrequin. | Design The original Atkinson cycle piston engine allowed the intake, compression, power, and exhaust strokes of the four stroke cycle to occur in a single turn of the crankshaft and was designed to avoid infringing certain patents covering Otto cycle engines. |
| D1409 D1013 T2330 T1607 D1134 T1864 pollution atmosphérique gaz de combustion, pollution atmosphérique, véhicule à moteur D0828 anhydride anhydride, pollution stratosphérique | UN resolution racial discrimination, racism audio visual industry, music, young person |
| par système de propulsion , on entend le moteur à combustion interne ou le système de piles à combustible utilisé pour propulser le véhicule | propulsion system means the internal combustion engine or fuel cell system used to propel the vehicle |
| La combustion à plus haute température des véhicules à moteur modernes fournit une meilleure efficacité et réduit dès lors les émissions de CO2. | The hotter burn of modern vehicle engines delivers higher efficiency and thereby cuts CO2 emissions. |
| Le moteur a combustion interne s'est développé parce que le poids était un facteur important puisqu'on était mobile. | The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around. |
| Tondeuses à gazon à moteur à combustion interne dont le dispositif de coupe tourne dans un plan vertical, ou à barre de coupe (non autopropulsées) | Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engines for aircraft, n.e.s. |
| Tondeuses à gazon à moteur à combustion interne dont le dispositif de coupe tourne dans un plan vertical, ou à barre de coupe, autopropulsées, avec siège | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), new, of a power 1000 kW but 5000 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87) |
| 2.8 Au XXe siècle, la technologie tous usages du moteur à combustion a donné à l'homme une mobilité exceptionnelle sur terre et dans les airs. | 2.8 The General Purpose Technology for the 20th century was the combustion engine, which gave mankind a unique degree of mobility on land and in the air. |
| 2.8 Au XXe siècle, la technologie tous usages du moteur à combustion a donné à l'homme une mobilité exceptionnelle sur terre et dans les airs. | 2.8 The General Purpose Technology for the 20th century was the combustion engine, which gave mankind a unique degree of mobility on land and in the air. |
| Comme pour tout véhicule mû par un moteur à combustion interne, les locomotives Diesel ont un système permettant de transmettre l'énergie produite aux roues. | As is the case with any vehicle powered by an internal combustion engine, diesel locomotives require a power transmission system to couple the output of the prime mover to the driving wheels. |
| D0709 essence sans plomb, pollution atmosphérique, protection de l'environnement, véhicule à moteur D0007 coresponsabilité des producteurs, indemnisation, politique agricole commune, production laitière D0294 protection de D0085 gaz de combustion, norme européenne, l'environnement, véhicule ά moteur | D0789 import, residential mobility T1254 import tax, tax exemption, tax harmonization D0694 motor vehicle, residential mobility, temporary admission T1255 small and medium sized undertakings, tax harmonization, VAT higher education, school industry relations Japan, new technology |
| Dans un moteur à combustion interne, le piston est au PMB lorsque le volume de la chambre est le plus grand (volume résiduel volume déplacé). | The concept of top dead centre is also extended to pistonless rotary engines, and means the point in the cycle in which the volume of a combustion chamber is smallest. |
| Les piles à combustible étant près de deux fois plus efficaces comme moteur à combustion interne, le coût effectif par unité de distance serait réduit de moitié. | Because fuel cells are about twice as efficient as internal combustion engines, the effective cost per unit of distance would be about half that. |
| Une équipe danoise a réussi à produire un moteur à combustion dont les émissions ne dépassent pas 9 g km, et a ainsi remporté le prix Climate Friendly . | A team from Denmark succeeded in producing a combustion engine emitting 9g km to win the Climate Friendly Award. |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| non tractées, à moteur à piston à combustion interne, d'un poids de 3 tonnes ou plus mais n'excédant pas 30 tonnes (à l'exclusion de celles spécialement conçues pour la mine) | Folding knives incorporating five or more auxiliary tools |
| non tractées, à moteur à piston à combustion interne, d'un poids de 3 tonnes ou plus mais n'excédant pas 30 tonnes (à l'exclusion de celles spécialement conçues pour la mine) | Frames with clasps for handbags |
| Un accord est intervenu ces dernières semaines au Conseil Environnement sur des dossiers importants, comme les grandes installations de combustion ou les émissions des véhicules à moteur. | In Hanover we had, at my suggestion, an initial, very detailed discussion on these questions, which we will continue at the first opportunity. |
| Gordon estime que toutes les découvertes de dimension historique de l'eau courante à l'électricité en passant par le moteur à combustion interne et les moteurs d'avion sont derrière nous. | Gordon argues that all of the epochal advances, from running water and electricity to the internal combustion and jet engines, have been made. |
| source d'énergie l'alimentation en énergie de la commande de gouverne et du dispositif de conduite à partir du réseau de bord, des batteries ou d'un moteur à combustion interne | 'power source' the power supply to the steering control and the steering apparatus produced by an on board network, batteries or an internal combustion engine |
| Les piles à combustible basée sur le bio éthanol peuvent améliorer le rendement de ce biocarburant en raison de leur taux de conversion amélioré comparé au moteur à combustion interne. | Bio Ethanol based fuel cells may improve the well to wheel balance of this biofuel because of the increased conversion rate of the fuel cell compared to the internal combustion engine. |
| Installations de combustion en Islande d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations in Iceland with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| T2066 D1272 gazole gaz de combustion, lutte contre la pollution, rapprochement des legislations, véhicule à moteur T1104 grands travaux mode de financement, ouvrage d'art, travaux publics gel des terres | T1952 D1200 D0639 cultural policy, freedom of communication, Unesco D0228 GATT D0672 indebtedness, international trade, non tariff barrier, tariff policy |
| et nous faisons de grand progrès dans cette optique est d'obtenir un système de propulsion basé sur l'hydrogène et les piles à combustible, beau et commercialisable, qui peut rivaliser avec le moteur à combustion interne nous entendons par là de rendre le moteur à combustion interne obsolète et de faire cela du point de vue de son prix de ses capacités additionnelles, de ses performances et de sa pérennité. | and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. |
| Le charbon peut également être converti en hydrogène si nous choisissons d'adopter une économie basée sur l'hydrogène, dans laquelle des piles à combustible à l'hydrogène remplaceraient le moteur à combustion interne des voitures. | Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles. |
| La pile à combustible apparaissait idéale 10 de nombreuses pièces mobiles et un système de propulsion aux piles à combustibles comme moteur à combustion interne qui ne rejette que de la vapeur d'eau. | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
| 4.3 Dans son avis sur Le bouquet énergétique dans le secteur des transports 21, le Comité explique qu'en matière de transport, le moteur à combustion cédera la place à la traction électrique. | 4.3 In its opinion Energy mix in transport21 the EESC notes that the internal combustion engine will be replaced by electric traction in the transport sector. |
Recherches associées : Moteur à Combustion Interne - Moteur à Combustion Externe - Moteur à Combustion Pauvre - Moteur à Combustion Externe - Moteur à Combustion Interne - Moteur à Combustion Rotatif - Combustion Du Moteur - Camions De Moteur à Combustion - Les Véhicules à Moteur à Combustion - Quatre Temps Moteur à Combustion Interne - Moteur à Moteur - Chambre De Combustion Du Moteur - Véhicules à Combustion - Machine à Combustion
